MANPROG121.40MANPROG13.prglor="#D3D3D3">





Live! Pop Brass

Latin










Live! Nylon Guitar

Latin










Sweet! Flute

Latin










Sweet! Trumpet

World










Sweet! Pan Flute

World










Sweet! Mandolin

World










Accordion

World










Sweet! Pan Flute

MENU

Styles (Estilos)

1.
Tecnologa de estilos de YAMAHA

2. Pro Live8Beat

3. Pro Flamenco

4. Pro OrchestraSwing

5. Session Bebop

6. Pro NewCountry

7. Session SlowBlues

8. Pro Ibiza2002


Tecnologa de estilos de YAMAHA

La calidad musical de la reproduccin
del acompaamiento automtico
depende de los datos de estilo, as como
del propio sistema de acompaamiento
automtico. Msicos de todo el mundo
han colaborado en la creacin de los
estilos de acompaamiento automtico
de Yamaha; especialistas en todos los
tipos de msica desde Country a Tecno,
ritmos latinos y rock. El sistema de
acompaamiento automtico responde
con precisin y rapidez a los acordes
del intrprete. El acompaamiento
resultante es mucho ms sofisticado y
natural que la mera reproduccin de
patrn de un acompaamiento
automtico convencional.
Tecnologa de estilos de YAMAHA

Un buen acompaamiento automtico
suena como autntica msica. Los
instrumentos que suenan en las pistas
individuales no se limitan a
transponerse en paralelo sino que
tambin reproducen distintas
inversiones, con un movimiento
natural y musical, como en un arreglo
bien compuesto.
Tecnologa de estilos de YAMAHA

Los estilos PRO ofrecen arreglos
fascinantes y profesionales
combinados con una capacidad de
reproduccin perfecta.
El acompaamiento sigue exactamente
los acordes del intrprete. Adems, los
cambios rpidos de acordes y las
armonas vibrantes se transforman
inmediatamente en un
acompaamiento musical muy real.
Tecnologa de estilos de YAMAHA

Los estilos SESSION enriquecen
automticamente los acordes del
intrprete con notas de color
adicionales o incluso pequeas
progresiones armnicas. Los acordes
sencillos como menor o mayor puro
proporcionarn ya un acompaamiento
ms avanzado armnicamente. Los
estilos SESSION son perfectos para
" animar " armnicamente
la interpretacin.
Tecnologa de estilos de YAMAHA

Los estilos BASIC abarcan una amplia
gama de gneros musicales, mientras
el arreglo se mantiene bsico y genrico
y, por lo tanto, muy flexible. En general,
el sonido de una banda con metales,
guitarra y bateras proporciona un
slido arreglo de fondo que puede
utilizarse para un sinfn de canciones.
Pro

Live8Beat

Pro

Flamenco

Pro

OrchestraSwing

Session

Bebop

Pro

NewCountry

Session

SlowBlues

Pro

Ibiza2002

MENU

Score & Guide (Partitura y gua)

1.
Qu es la funcin de partitura

2. Partitura (sencilla)

3. Partitura (avanzada)

4. Demostracin de partitura XF

5. Qu es el modo de gua

Qu es la funcin de partitura

TYROS puede mostrar una partitura
musical completa en la pantalla de
cristal lquido integrada. Esto ofrece
numerosas posibilidades a intrpretes
de todos los niveles, ya que la pantalla
puede configurarse para mostrar la
partitura en el formato de eleccin del
intrprete. El tamao de la pantalla de
partitura tambin puede modificarse
para adaptarlo a sus preferencias
personales.
Qu es la funcin de partitura

A diferencia de los libros de msica
impresos tradicionales, la pantalla de
msica digital de TYROS interacta con
su interpretacin " dndole la vuelta "
a las pginas para que la visualizacin
de la partitura sea continua.


Puede descargar numerosos archivos
MIDI y XF del sitio web dedicado de
Yamaha. Resultarn perfectos para
utilizar la funcin de partitura
integrada de TYROS.
Qu es la funcin de partitura

El instrumento crear inmediatamente
la pantalla de partitura musical a
partir del software idneo o a partir de
su propia interpretacin grabada en el
secuenciador integrado. El software
con el logotipo XF contiene tambin
smbolos de acordes que el instrumento
puede detectar para reproducir una
cancin con los estilos integrados.
Mediante la seleccin de
acompaamientos alternativos, puede
reproducir una cancin XF en el estilo
de su eleccin.


La demostracin de partitura XF est
disponible en el men Partitura y gua.
Qu es el modo de gua

La funcin de partitura musical de
TYROS incluye tambin un modo de
gua que le permite interpretar una
cancin a su propio ritmo. Si lo elige,
la cancin esperar hasta que toque la
nota correcta para proporcionarle as
una forma intuitiva y divertida de
conocer la estructura de la partitura
y la disposicin del teclado. Esta
funcin tambin resulta til cuando
se aprende una nueva pieza de msica.



[1] Demostracin de gua con la mano derecha
MENU

Lyrics & Vocal Harmony
(Letras y armona vocal)

1.
Qu son las letras

2. Qu es la armona vocal

3. Qu es " Vocal CueTIME "


Qu son las letras

Con la utilizacin de un software
adecuado, TYROS puede mostrar las
letras de las canciones y convertir as
el instrumento en la herramienta ideal
para karaokes o vocalistas
profesionales. Las letras pueden verse
en la pantalla de cristal lquido
integrada o en un monitor o aparato
de TV externo por medio del puerto de
salida de vdeo.

[1] Demostracin de karaoke
Qu es la armona vocal

Mediante la conexin de un micrfono,
TYROS puede transformar su voz en un
efecto de armona increble con dos o
tres partes vocales adicionales. Se
dispone tambin de una gama de
efectos integrados para cambiar el
gnero y el tono de la voz, as como
efectos de estudio ms tradicionales
como la reverberacin, retardo y
compresin.

[1] Demostracin de armona vocal
Qu es " Vocal CueTIME "

Otra funcin es " Vocal CueTIME ", una
sorprendente tecnologa que le permite
cantar a su propio ritmo mientras el
acompaamiento le sigue y espera a que
cante la siguiente nota.
Los principiantes descubrirn una
forma excelente de entrenar sus voces,
mientras que los profesionales
disfrutarn de un control sin
precedentes sobre la " banda de
acompaamiento ".

[1] Demostracin de Vocal Cue Time 1
MENU

Mixing Console (Consola de mezclas)

1.
Qu es la consola de mezclas

2. Qu es EQ

3. Qu es la automatizacin

4. Qu es el compresor maestro

5. Qu es DSP


Qu es la consola de mezclas

La consola de mezclas integrada de
TYROS es un mezclador digital
totalmente funcional que le permite
controlar el volumen, los efectos y las
caractersticas de sonido de todas las
partes y pistas. Observe cmo se
mueven los faders y cmo se giran los
potencimetros mientras los
parmetros de sonido cambian en
consecuencia.
Qu es EQ

Con el EQ o ecualizador puede ajustar
la frecuencia de las partes individuales
y el sonido general. Puede potenciar
los graves o cortar la gama media,
recalcar los agudos, etc. Con el potente
EQ de cinco bandas, puede incluso
controlar los detalles ms pequeos de
la respuesta de frecuencia. Con EQ,
el sonido de TYROS es extraordinario
en cualquier entorno acstico, como
podr escuchar en esta demostracin.
Qu es la automatizacin

Los faders y potencimetros de la
consola de mezclas controlan muchos
parmetros distintos como el volumen,
la panormica, los ajustes de efectos,
EQ y otros. Estos ajustes no son
estticos sino que tambin pueden
cambiar dentro de una pieza musical.
Como en un mezclador digital
profesional, cualquier movimiento de
los potencimetros y faders puede
grabarse dentro de una cancin.
Cuando la cancin se reproduce, se
recuperan tambin todos los ajustes y
movimientos de la misma.

[1] Demostracin de la consola de mezclas
Qu es el compresor maestro

Se trata de un procesador de sonido
potente que tambin se utiliza mucho
en transmisiones, grabaciones y en
la televisin. Se suben los volmenes
bajos mientras que los sonidos altos se
reducen o limitan. El resultado es un
campo acstico muy detallado y
preciso.
Qu es el compresor maestro














Tocando sin compresor maestro.

Qu es el compresor maestro














Tocando con el compresor maestro.

Qu es DSP

DSP son las siglas de Digital Sound
Processor (procesador de sonido digital).
TYROS cuenta con numerosos DSP de
diferentes tipos, as como una gran
cantidad de bloques DSP. Esto significa
que se pueden utilizar diferentes efectos
simultneamente.













sin DSP
Qu es DSP

Una parte de rgano se puede tocar con
el efecto de un altavoz giratorio,
mientras que el piano elctrico utiliza un
efecto de coro tpico. La guitarra que
toca la meloda se procesa mediante un
efecto de distorsin y el pulsador de
sintetizador se ampla mediante uno de
los efectos Flanger. Se aade eco y
reverberacin a la seal del micrfono
que despus se procesa adicionalmente
mediante el DSP de armona vocal,
mientras que las bateras pasan por un
programa de reverberacin diferente.
Todo esto y mucho ms sucede a la vez
gracias al enorme nmero de DSP de
TYROS.




con DSP
MENU

Connectivity (Conectividad)

1.
Aplicaciones USB y para PC

2. Micrfono

3. Controlador de pedal MIDI MFC10

4. Salida de vdeo

5. Disco duro opcional

6. Salidas mltiples

7. Altavoces

8. Preparado para PC


Aplicaciones USB y para PC

USB son las siglas de Universal Serial
Bus (bus serie universal) y es
la conexin de alta velocidad entre
TYROS y el ordenador. Mediante USB,
un ordenador externo puede acceder a
las unidades internas de TYROS, para
ofrecer as una forma cmoda de
organizar todo tipo de datos, como
archivos MIDI, registros, estilos, etc.
Micrfono

TYROS cuenta con armona vocal y DSP
adicionales para el micrfono. Puede
aadir fcilmente reverberacin y eco u
otros efectos a la seal del proceso,
mientras que el procesador de armona
vocal genera hasta tres voces vocales
ms.
Controlador de pedal MIDI MFC10

Con el controlador de pedal MFC10 se
pueden controlar cmodamente una
amplia gama de funciones. El MFC10
es totalmente programable, para as
poder decidir con libertad qu
funciones se pueden controlar
mediante l.
Salida de vdeo

La salida de vdeo es una prestacin
magnfica para mostrar el contenido de
la pantalla en color en un monitor
externo. TYROS puede incluso limitar
la visualizacin externa a las pginas de
letras exclusivamente, de esta forma
las dems pginas y operaciones no
aparecern en la pantalla externa.
Disco duro opcional

TYROS est preparado para un disco
duro, lo que permite guardar una gran
cantidad de datos como canciones,
estilos, registros, etc. La interfaz USB
facilita la operacin de copia de datos
al disco duro interno y desde l.
Salidas mltiples

Adems de la salida estreo " Izquierda "
y " Derecha ", TYROS ofrece tambin
2 salidas asignables individuales.
Cualquier parte, por ejemplo una pista
concreta de una cancin o un estilo,
puede asignarse a cualquiera de las
salidas individuales para hacer posible
as un proceso de sonido ms profesional.
Altavoces

El TYROS se ha diseado para que los
altavoces puedan girarse a cualquier
posicin. Tambin son desmontables
para optimizar su carcter porttil.
El juego completo de altavoces consta
de dos altavoces y un sub woofer; en
el juego se incluyen todos los cables y
las piezas de ajuste.
Preparado para PC

El mantenimiento de los datos que
incluye, por ejemplo, la creacin de
copias de seguridad o el cambio de
nombre y relacin de los archivos en
carpetas, es fcil y cmodo con TYROS.
Con el USB, puede copiar rpidamente
datos a y desde las unidades internas
de TYROS al ordenador. TYROS
dispone incluso de software para
edicin de voz y gestin de archivos
para el PC.
MENU

Creativity (Creatividad)

1.
Qu es Song Creator

2. Qu es Style Creator

3. Qu es el control de canciones
en tiempo real

4. Qu es Sound Creator

5. Qu es una voz personalizada


Qu es Song Creator

Song Creator (creador de canciones) es
un potente secuenciador de 16 pistas
perfecto para la grabacin y edicin de
canciones. Hay distintos mtodos para
grabar y editar canciones, desde
Grabacin fcil hasta el modo
Grabacin por pasos muy detallado.
Qu es Song Creator

Grabacin fcil: con este mtodo puede
utilizar los fantsticos estilos de TYROS
en sus canciones. En este modo,
la reproduccin del estilo se graba como
secuencia MIDI en la cancin. Se trata
de una forma rpida y cmoda de
grabar canciones con arreglos en unos
minutos.
Slo tiene que pulsar REC y
START/STOP como en una grabadora
de cassette. Es as de sencillo!
Qu es Song Creator

Grabacin por pasos: con este mtodo
puede ver, acceder y modificar el ms
mnimo detalle de una secuencia MIDI
hasta el nivel de eventos individuales.
La introduccin de datos nuevos
tambin resulta sencilla, incluso para
msicos que no puedan interpretar en
un teclado.
Qu es Song Creator

Grabacin de acordes por pasos: este
modo es idneo para crear pistas de
acompaamiento en unos pocos
minutos. Slo tiene que escribir
la secuencia de acordes deseada y las
secciones de estilo correspondientes.
TYROS generar despus una
secuencia MIDI basada en
la informacin armnica y los estilos
seleccionados.
Qu es Style Creator

TYROS incluye ya cientos de estilos con
arreglos profesionales. Adems, el Style
Creator ofrece la posibilidad de
modificar estilos existente o incluso
crear nuevos estilos a partir de cero.
Puede incluso combinar partes de
distintos estilos y crear despus estilos
hbridos.
Qu es el control de canciones en tiempo real

Con este control, las canciones ya no
tienen que reproducirse desde el
principio hasta el final. De esta forma
la reproduccin de canciones es ms
flexible, se pueden repetir partes
concretas u omitirlas. La duracin de
la cancin puede modificarse en tiempo
real sin cambiar sus datos.
Qu es Sound Creator

Sound Creator es una forma rpida y
sencilla de editar una voz para
adaptarla a sus necesidades. Esta
funcin le ofrece acceso a parmetros
como ataque, disminucin e intensidad,
y tambin le permite determinar un
DSP concreto para una voz.
Qu es una voz personalizada

Modificar una voz para adaptarla a sus
preferencias personales no podra ser
ms sencillo. Para facilitar an ms
las cosas, TYROS se distribuye con un
software de editor de voces para el PC
que le permite modificar en mayor
profundidad las voces y que puede dar
como resultado la creacin de sonidos
completamente nuevos. Este software
puede utilizarse para modificar los
parametros de voz.
MENU

Functions & Features
(Funciones y prestaciones)

1.
Qu es la funcin de 10 teclas

2. Memoria de registro sin lmites

3. Pulsacin posterior

4. Qu son los pulsadores mltiples

5. LCD a todo color

6. Compatibilidad

Qu es la funcin de 10 teclas

Las canciones, estilos y otros datos
musicales aparecen en la pantalla para
su eleccin. Con la operacin de
10 teclas, se dispone tambin de un
mtodo abreviado: introduzca un
nmero, con el teclado de 10 teclas
situado debajo de la pantalla, para
acceder directamente a cualquier
entrada.


Se dispone adems de las funciones de
reserva de siguiente cancin y
reproduccin de cadena de canciones
para la seleccin de canciones.
Memoria de registro sin lmites
Alguna vez se ha quedado sin suficiente
memoria de registro? Ya no le volver
a suceder! TYROS dispone de un nmero
ilimitado de memorias de registro.
Cunta necesita? 1000, 5000 o 10000?
Slo tiene que hacerlo!







Los botones de memoria de registro con
iluminacin de fondo se han
centralizado en el panel para facilitar su
acceso durante la interpretacin. Si el
botn se enciende en verde, hay datos
guardados. Una luz roja indica el
registro actual seleccionado.
Pulsacin posterior

El teclado de TYROS est equipado con
dos tipos de sensibilidad al toque:
pulsacin inicial y pulsacin posterior.
La pulsacin inicial responde a
la velocidad o fuerza con que se toca
una tecla, mientras que la pulsacin
posterior capta cualquier variacin en
la presin que se ejerce en la tecla.
De esta forma los sonidos de TYROS se
pueden interpretar con dinamismo y
expresividad.
Qu son los pulsadores mltiples

La funcin de pulsadores mltiples es
un conjunto de pequeos secuenciadores
que pueden activarse en cualquier
momento para dar vida a la
interpretacin. El contenido musical de
los pulsadores mltiples incluye sonidos
de batera, frases de guitarra, SFX de
numerosos tipos diferentes, toques de
metales y mucho ms. Los pulsadores
mltiples son totalmente programables.
LCD a todo color

TYROS dispone de una pantalla en color
de gran tamao y nitidez, que puede
adoptar cuatro ngulos distintos. El
manejo de TYROS resulta fcil y
cmodo gracias al uso lgico y eficaz de
la pantalla.
Compatibilidad
Con TYROS puede seguir utilizando el
software musical existente: TYROS
puede leer y reproducir archivos SFF
(estilos) SMF (canciones), as como
archivos DOC (canciones). TYROS
tambin es compatible con los
estndares de sonido GM, GM2 y XG.






Se incluye un software de convertidor
de archivos que permite que los datos
de registro del PSR-8000, PSR-9000 y
9000Pro se conviertan y reproduzcan
en TYROS.
Contents
About the Help Messages
About the Help Messages
Basic Operations
Open/Save Display
Data Storage
Direct Access
Voices
Voices
Voice Effect
Organ Flutes
Sound Creator
Mega Voices
Styles
Styles
Chord Fingering
Fade In/Out
Synchro Start/Stop
Multi Pads
Multi Pads
Songs
Songs
Song Playback Parameters
Displaying Music Notation
Displaying Lyrics
Song Position Markers
Song Recording
Song Editing - Event Lists
Instant Recall of Custom Panel Setups
Registration Memory
One Touch Setting
Music Finder
Singing with a Microphone
Vocal Harmony
Talk Setting
Guide
Learning and Practicing
Mixing Console
Mixing Console
Song Auto Revoice
EQ (Equalizer)
Compressor
Line Out settings
Optional Equipment
External Devices/Equipment
MFC10
Computer
TV monitor
Hard Disk unit
Contents
A propos des messages d'aide
A propos des messages d'aide
Fonctions de base
Ecrans Open/Save
Stockage des donnes
Direct Access
Voix
Voix
Effet de voix
Organ Flutes
Sound Creator
Voix Mega
Styles
Styles
Chord Fingering
Fade In/Out
Synchro Start/Stop
Multi-pads
Multi-pads
Morceaux
Morceaux
Paramtres de reproduction
Affichage de la partition
Affichage des paroles
Repres de position dans le morceau
Enregistrement de morceaux
Edition morceaux - liste vnements
Rappel instantan des rglages
Registration Memory
One Touch Setting
Music Finder
Chanter via un microphone connect
Vocal Harmony
Rglage Talk
Guide
Apprentissage et entranement
Console de mixage
Mixing Console
Song Auto Revoice
EQ (Egaliseur)
Compresseur
Rglages Line Out
Equipement en option
Priphriques/quipement externes
MFC10
Ordinateur
Ecran TV
Disque dur
Contents
ber die Hilfetexte
ber die Hilfetexte
Grundstzliche Bedienung
Open/Save-Display
Datenspeicherung
Direktzugriff (Direct Access)
Voices
Voices
Voice-Effekte
Organ Flutes (Orgelpfeifen)
Sound Creator
Mega Voices
Styles
Styles
Akkordfingerstze
Ein-/Ausblenden
Synchronstart/-stop
Multi Pads
Multi Pads
Songs
Songs
Parameter fr die Songwiedergabe
Darstellung der Notenschrift
Darstellung von Songtext
Songpositionsmarken
Song-Aufnahme
Song-Bearbeitung - Event-Listen
Eigene Bedienfeldeinstellungen
Registrierungsspeicher
Ein-Tasten-Einstellung
Music Finder
Singen mit Mikrofo
Vokalharmonien
Einstellungen fr Sprache
Guide-Funktionen
Lernen und ben
Mischpult
Mischpult
Song Auto Revoice
EQ (Equalizer)
Kompressor
Line-Out-Einstellungen
Optionales Zubehr
Optionale externe Gerte
MFC10
Computer
Fernsehmonitor
Externe Festplatte
Contents
Info visualizzazione della Guida
Info visualizzazione della Guida
Operazioni di base
Display Open/Save
Archiviazione dei dati
Funzione Direct Access
Voci
Voci
Effetti
Funzione Organ Flutes
Funzione Sound Creator
Funzione Mega Voices
Stili
Stili
Chord Fingering
Fade In/Out
Syncro Start/Stop
Multi Pads
Multi Pads
Canzoni
Canzoni
Parametri di riproduzione
Visualizzazione della notazione
Visualizzazione dei testi
Marcatori posizione delle canzoni
Registrazione delle canzoni
Modifica canzoni - Elenco eventi
Visualizzazione delle impostazioni
Funzione Registration Memory
Funzione One Touch
Funzione Music Finder
Utilizzo del microfonono
Funzione Vocal Harmony
Funzione Talk Setting
Guida
Apprendimento e Pratica
Console di missaggio
Console di missaggio
Funzione Sing Auto Revoice
EQ (Equalizzatore)
Compressore
Impostazioni Line Out
Apparecchiature opzionali
Apparecchiature/periferiche esterne
MFC10
Computer
Schermo TV
Unit disco rigido
j[
[wvɂ‚]
wvɂ‚
[{]
I(I[v/Z[u)
[hCu
_CNgANZX
[{CX(VOICE)]
{CXɂ‚
{CXGtFNg(VOICE EFFECT)
IKt[g{CX(ORGAN FLUTES)
TEhNG[^[(SOUND CREATOR)
K{CX(MEGA VOICE)
[X^C(STYLE)]
X^Cɂ‚
茮ł̃R[h̉
tF[hC/AEg(FADE IN/OUT)
ݸ۽/į(SYNC START/SYNC STOP)
[}`pbh(MULTI PAD)]
}`pbhɂ‚
[\O(SONG)]
\Oɂ‚
\O̍ĐɊւ邳܂܂Ȑݒ
\O̊y(Score)\
\Ỏ̎(Lyrics)\
\O|WV(SP)}[J[
^(REC)@\g\O
CxgXgg\OҏW
[plݒ^b`ŌĂяo@\]
ڼ޽ڰذ(REGISTRATION MEMORY)
èݸ(ONE TOUCH SETTING)
~[WbNt@C_[(MUSIC FINDER)
[}CNڑĉ̂]
{[Jn[j[(VOCAL HARMONY)
g[NZbeBO(TALK SETTING)
[KCh(GUIDE)]
KCh@\gĂłK
[~LVOR\[(MIXING CONSOLE)]
~LVOR\[ɂ‚
ݸ޵޲(SONG AUTO REVOICE)
CRCU[(EQ)
RvbT[(CMP)
Co͐ݒ(LINE OUT)
[O@/IvV@]
TYROSɐڑ/tł@ɂ‚
MFC10@
Rs[^[
er
n[hfBXN
Contents
Acerca de los mensajes de ayuda
Acerca de los mensajes de ayuda
Operaciones bsicas
Pantalla apertura/almacenamiento
Almacenamiento de datos
Acceso directo
Voces
Voces
Efectos de voces
Flautas de rgano
Sound Creator (creador de sonidos)
Voces "Mega"
Estilos
Estilos
Chord Fingering
Fade In/Out
Synchro Start/Stop
Pulsadores mltiples
Pulsadores mltiples
Canciones
Canciones
Parmetros para reproduccin
Visualizacin de notacin musical
Visualizacin de las letras
Marcadores de posicin de cancin
Grabacin de canciones
Edicin de canciones: listas eventos
Recuperacin inmediata
Memoria de registro
One Touch Setting
Music Finder (buscador de msica)
Cantar con un micrfono conectado
Armona vocal
Talk Setting (ajuste conversacin)
Guide (gua)
Aprendizaje y prcticas
Consola de mezclas
Consola de mezclas
Song Auto Revoice
EQ (Ecualizador)
Compresor
Ajustes de salida de lnea
Equipo opcional
Equipamiento externo opcional
MFC10
Ordenador
Monitor de TV
Unidad de disco duro
About the Help Messages

The Help messages provide a convenient
and exceptionally easy way to learn
about the fun features and sophisticated
functions of the TYROS. With Help, you
can gain a basic understanding of the
TYROS, as well as discover its enjoyable
music-making power. If you're in need
of further details, refer to the Owner's
Manual.

Here's a brief explanation of the
conventions used in both these Help
messages and the Owner's Manual.




- Panel button names are indicated by
brackets (ex., [ENTER]).

- The LCD display is surrounded by
both the [A] - [J] buttons on the sides
and the [1] - [8] buttons beneath.
To avoid confusion between these sets
of buttons, the instructions refer to
the [xxx] LCD button - where " xxx "
refers to the particular function
(ex., [RIGHT1] LCD button).

- The [1] - [8] buttons below the LCD
are lined up in two rows. The top
buttons (marked **) are called the
upper [1] - [8] LCD buttons, while
the bottom buttons (marked **) are
called the lower [1] - [8] LCD buttons.


- Some display pages are called up by
pressing several buttons in succession.
To simplify the instructions, an arrow
mark (->) is used to indicate the order
of the button presses and/or menu
selections. For example, the
instructions " [FUNCTION] -> MIDI ->
EDIT -> TRANSMIT " indicate that you
should press the [FUNCTION] button,
followed by MIDI, EDIT, then
TRANSMIT.
Open/Save Display

The TYROS utilizes a variety of data
types - including voices, styles, songs
and registration memory settings.
Much of this data is already
programmed and contained in the
TYROS; you can also create and edit
your own data with some of the
functions on the instrument. All
this data is stored in separate files -
just as is done on a computer. These
files can be viewed or selected mainly
by using the file management display
called the " Open/Save display ".
The Open/Save display has two types
of view. One is the Direct Selection
type. The other is the Number Input
type dedicated for opening files. The
Direct Selection type of the Open/Save
display lets you select the desired
file directly by pressing the LCD
letter button.


On the other hand, the Number Input
type of the Open/Save display lets you
select the desired file by inputting
the file number. This type is convenient
when the number of the desired file is
determined in advance. The Number
Input type also displays more files at
once than the Direct Selection type.

Data Storage

Various files such as Voice, Songs,
Styles, and Registration Memory Banks
are saved to the following four types
of memory drives: Preset, User, Floppy
Disk, and the optional Hard Disk. The
Open/Save display lets you select files
or folders after selecting one of the
four drives by using the [BACK]/
[NEXT] buttons.

PRESET drive
The files that are pre-programmed
and installed internally to the TYROS
are kept here. Preset files can be
loaded (called up) but cannot be
re-written to the drive, because it
uses ROM (Read Only Memory).


USER drive
Files kept here are those containing
your own original data, created or
edited using the various functions of
the TYROS. Since this internal drive
uses Flash ROM, the contents are
maintained even when the power is
turned off.

FD drive
You can also store your original
data to floppy disk. Commercially
available disk software can also be
called up here. Naturally, these files
are available only when the
appropriate disk is inserted in the
floppy disk drive.

HD drive (optional)
An optional hard disk drive can be
installed to the TYROS. Created data
can be saved here and recalled.
Direct Access

With the convenient Direct Access
function, you can instantly call up the
desired display - with just a single
additional button press. Press the
[DIRECT ACCESS] button at the left
side bottom of the LCD display and a
message appears in the display
prompting you to press the appropriate
button. Then, simply press the button
corresponding to the desired setting
display to instantly call up that
display.
Refer to the Data List for a list of
the displays that can be called up
with the Direct Access function. Keep
in mind that Direct Access may not be
available depending on the indicated
display or the status of the TYROS.

Voices

The TYROS has a huge selection of various musical
instrument voices for your playing pleasure. Try out
the different voices on your own - checking the voice
name printed above each VOICE button on the panel,
or referring to the voice list in the separate Data List
booklet.
The TYROS also features various functions and
performance conveniences that are unavailable on
an acoustic instrument. For example, you play
several different voices together in a layer (RIGHT 1,
RIGHT 2, AND RIGHT 3), or play one voice with your
left hand (LEFT) while you play a different voice (or
even three layered voices!) with your right.
Voice Effect

The TYROS features a sophisticated
multi-processor effect system which
can add extraordinary depth and
expression to your sound. Use the
buttons below to turn the
corresponding effects on or off as
you play.


Harmony/Echo
The Harmony effect adds a variety
of harmony notes to notes played in
the right-hand section, changing
them automatically to match the
chords you play in the left-hand
section. (The left-hand section is
used especially for accompaniment
when [ACMP] is on or the LEFT part
is enabled.) Each, on the other
hand, adds tremolo, trill, and echo
effects to the notes you play in the
right-hand section, automatically
syncing the effect to the current
tempo.


Initial Touch
The keyboard of the TYROS is
equipped with a touch response
feature that lets you dynamically
and expressively control the level
of the voices with your playing
strength - just as on an acoustic
instrument. Both Initial Touch
(velocity sensitivity) and Aftertouch
are provided, with Initial Touch
having its own On/Off control on the
panel.
With the Initial Touch function, the
TYROS senses how strongly or softly
you play the keys, and uses that
playing strength to affect the sound
in various ways, depending on the
selected voice. This allows you to play
with greater expressiveness and add
effects with your playing technique.


With the Aftertouch function, the
TYROS senses how much pressure
you apply to the keys while playing,
and uses that pressure to affect the
sound in various ways, depending on
the selected voice. This also gives
you more expressive control over the
sound and effects.

Sustain
When this feature is ON, all notes
played on the upper section of the
keyboard (RIGHT1 - 3 parts) have a
longer sustain.


Poly/Mono
This determines whether the part's
voice is played monophonically (only
one note at a time) or polyphonically.
When this is set to " MONO ", the
Portamento effect can be controlled
(depending on the selected voice) by
playing legato.


DSP and DSP Variation
With the digital effects built into the
TYROS you can add ambience and
depth to your music in a variety of
ways-such as adding reverb that
makes you sound like you are playing
in a concert hall. The [DSP] button
turns the DSP (Digital Signal
Processor) effect on or off for the
currently selected keyboard part,
while the [DSP VARIATION] button
lets you switch between two
variations of the DSP effect. You
could use this while you play, for
example, to change the rotating
speed (slow/fast) of the rotary
speaker effect.
Organ Flutes

The TYROS features a variety of lush, dynamic organ
voices that you can call up with the [ORGAN FLUTES]
button. It also gives you the tools to create your own
original organ sounds by using the Sound Creator
(called up with the [SOUND CREATOR] button).
Just as on a traditional organ, you can create your
own sounds by adjusting the levels of the flute
footages.
Sound Creator

The TYROS has a Sound Creator
feature that allows you to create your
own voices by editing certain
parameters of the existing voices.
Once you've created a voice, you can
save it as a User voice to the User
drive or Disk drive for future recall.
Keep in mind that there are two types
of original voices: User Voices created
via the Sound Creator on the TYROS
and Custom Voices created via the
Voice Editor software on a computer
connected to the TYROS.
Mega Voices

These specially programmed voices
are not indicated among the VOICE
buttons on the panel. In fact, they are
not even intended to be played from
the TYROS keyboard. The Mega
voices are primarily designed for
use with recorded MIDI sequence
data (such as songs and styles).
Some of the guitar and bass voices in
particular have been created as Mega
voices for the TYROS, and are easily
distinguished from the normal
voices in the Open/Save displays.


What makes Mega voices special is
their use of velocity switching.
Normal voices use velocity switching,
too - to make the sound quality and/or
level of a voice according to how
strongly or softly you play it. This
makes the TYROS voices sound
authentic and natural. However, with
Mega voices, each velocity range
(the measure of your playing strength)
has a completely different sound.


For example, a Mega guitar voice
includes the sounds of various
performance techniques: open string
(soft to loud) notes, muted notes,
" dead " notes, hammer-on notes,
harmonics, slides, and so on. In
conventional instruments, different
voices having those sounds would be
called up via MIDI and played in
combination to achieve the desired
effect. However, now with Mega
voices, a convincing guitar part
can be played with just a single
voice, using specific velocity values
to play the desired sounds.


Because of the complex nature of these
voices and the precise velocities need
to play the sounds, they're not intended
for playing from the keyboard. They
are, however, very useful and
convenient when creating MIDI data -
especially when you want to avoid
using several different voices just for
a single instrument part.
Styles

The auto accompaniment (style
playback) feature puts a full backing
band at your fingertips. To use it, all
you have to do is play the chords with
your left hand as you perform and the
selected accompaniment style matching
your music will automatically play
along, instantly following the chords
you play. With auto accompaniment,
even a solo performer can enjoy
playing with the backing of an entire
band or orchestra.


The TYROS features many
accompaniment styles (rhythm patterns)
in a wide variety of different musical
genres. Try out the different styles on
your own - checking the style name
printed above each STYLE button on
the panel, or referring to the style list
in the separate Data List booklet.
Chord Fingering

The chords (or simplified chord
indications) you play in the left-hand
section of the keyboard are used for
several performance functions:

- When [ACMP] is turned on , the
left-hand section of the keyboard
becomes the Chord section and the
selected style is played back
according to the chords specified in
the left-hand section of the keyboard.
The specified chords are also used
for Vocal Harmony, the Harmony
(Voice) effect, and the Multi Pads
(when used with Chord Match).


- When the [ACMP] is turned off and
the LEFT part is turned on, the notes
played as the Left part are recognized
as chords. These chords have no
effect on style playback, but are used
for Vocal Harmony, the Harmony
(Voice) effect, and the Multi Pads
(when used with Chord Match).

The TYROS also has a convenient
Chord Tutor function that shows you
which notes you need to play to make
certain chords. (Press [FUNCTION]
-> CHORD FINGERING.)
Fade In/Out

The [FADE IN/OUT] button can be used
to produce smooth fade-ins and fade-
outs when starting and stopping the
style/song playback. This affects the
overall sound of the TYROS - including
the your keyboard performance and the
Multi Pads, as well as the styles and
songs.
Synchro Start/Stop

When [SYNC START] is turned on, you
can automatically have style playback
start as soon as you play a chord in the
chord section of the keyboard.
When [SYNC STOP] is on, the
accompaniment plays as long as you
hold a chord. In other words, you can
abruptly stop the accompaniment
simply by releasing your left hand
from the keyboard.
Since turning on [SYNC STOP]
automatically enables [SYNC START]
as well, you can instantly start up and
stop the accompaniment by alternately
playing chords and releasing them.
Multi Pads

The Multi Pads can be used to play
a number of short pre-recorded
rhythmic and melodic sequences that
can be used to add impact and variety
to your keyboard performances.
Simply press any of the four Multi
Pads after selecting the desired Multi
Pad Bank.
Songs

MIDI song data can be directly played
back from the TYROS. This includes
not only the preset demo songs, but
also commercially available song data
on floppy disk, as well as songs you've
created with the Song Recording
function or Song Creator function.
This is a great advantage when
performing live - the song on disk is
played directly without loading to
internal memory, so you don't have
to wait for playback to start.
In addition, the TYROS can show the
notation and lyrics of the song on the
LCD display, and it lets you practice
your keyboard playing and singing
with the expert help of the Guide
function.
Song Playback Parameters

The TYROS has a variety of song
playback functions - which can be
accessed by pressing [FUNCTION] ->
SONG SETTING.

- Listen to (or practice along with)
your favorite song repeatedly - with
Repeat Playback.

- Play back all of the songs in a
particular folder - repeatedly or at
random - for your listening pleasure.


- Play back all of the songs in all of the
folders. Each of the SONG [I] - [VI]
buttons has wealth of songs - put them
all together and you've got a lot of
music you can play repeatedly or at
random.

If you want, you can interupt this
automatic jukebox at any time and
select a song for playback by using
the [NEXT/CANCEL] LCD button in
the song selection (Open/Save) display.
Simply enter the number of the song
you want to hear next. and it will be
put in the rotation.
Displaying Music Notation

You can view the music notation of the
selected song by pressing the [Score]
LCD button on the Main display -
letting you read the music while the
song plays back. That's not all, though;
there's much more you can do:

- Read the score while the song is
stopped and practice it on your own.

- Use the notation to practice playing
just the melody part, while the
accompaniment provides the backing.
Simply turn off the right-hand part
(channel) from the display.


- If the song has lyric data, you can
read the lyrics from the display and
sing along while the song plays.
Connect a microphone and you can
even have your voice mixed with the
song as it plays.

- With the sophisticated Guide
features, you can let the TYROS
" teach " you how to play the song
properly - and even how to sing it with
the correct pitches.
Displaying Lyrics

If the selected song has lyric data, you
can have the lyrics shown in the display
by pressing the [Lyrics] LCD button in
the Main display. The Lyrics feature
offers a number of useful possibilities:

- The phrases to be sung are highlighted
in time with the music, making it easy
to follow the words and sing along with
the song. Connect a microphone and
you can even have your voice mixed
with the song accompaniment as it
plays.


- Connect an external TV monitor to
the TYROS, and you can have the
lyrics displayed on the TV - for group
sing-alongs and the like. You can
even set the TYROS so that the lyrics
are shown on the TV monitor while
the LCD of the instrument displays
a different operation or function.
(Select [FUNCTION] -> VIDEO OUT.)
Song Position Markers

The TYROS lets you put Song Position
markers in the song data. This not
only lets you navigate quickly and
easily through a song, but also lets you
set up convenient playback loops -
allowing you to instantly jump among
song sections and create dynamic song
arrangements " on the fly, " as you
perform. As the song is playing back,
double-click (press twice) one of the
[SP1] - [SP4] buttons at the point you
wish you enter a marker.
The corresponding button flashes in
green, and the marker for that button
is entered to the 1st beat of the
appropriate measure.
Song Recording

The powerful and easy-to-use Song
Creator feature lets you record your
own keyboard performances to the
user drive, floppy disk, or the
optionally installed hard disk. With
multiple channels for recording,
comprehensive editing features, plus
the use of the style and the Multi Pads,
you can record complex, fully
orchestrated pieces of music in any
music style or arrangement - from
solo piano and church organ to rock
band, big band, Latin ensemble, and
even a full symphony orchestra -
quickly, easily and all by yourself!
The TYROS gives you two ways to
record:
Quick Recording and Multi Recording.



With Quick Recording, you can quickly
and easily record a song, without
having to make detailed settings. With
Multi Recording, you can record data to
each channel independently, one by one,
until you have a finished multi-channel
song.

Song Editing - Event Lists

Song data is made up of various
recorded events, including global events
for the entire song and specific events
for each channel. The MIDI Event List
is a useful Song Creator tool that
arranges all events in a song in
chronological order (in measures, beats,
clocks), and allows you to make detailed
changes to those events. Among the
events included are:

- Style playback events, such as Chords
and Sections

- Channel-specific events, such as note
on/off, program change
(voice number), control change
messages (including volume and pan
of the Mixing Console settings), and
pitch bend


- System events that affect all
channels, such as tempo and beat
(time signature)

- Song Lyric data

The Event List also lets you select
multiple events simultaneously and
change their values altogether at
once.
Registration Memory

Since the TYROS is such a sophisticated
instrument with such a variety of
controls and functions - voice, style,
and effect settings, just to name a few -
it may be difficult to get a handle on
them all. This is where the convenient
Registration Memory feature can help.
It allows you to save virtually all panel
settings to a Registration Memory
preset, and then instantly recall your
custom panel settings by pressing a
single button.


The TYROS allows you to save all eight
memorized buttons as a single
Registration Memory bank. You can
save as many Registration Memory
banks as you want, up to the memory
capacity of the User or Disk drive.
By storing your custom Registration
Memory banks to an optional hard disk,
you can build an extensive library of
settings and organize them according to
your live performance needs.
One Touch Setting

One Touch Setting (OTS) is a convenient
function that allows you to call up
the most appropriate panel settings for
the currently selected style - with the
touch of a single button. Press any one
of the four [ONE TOUCH SETTING]
buttons to instantly call up the
following pre-programmed settings for
style play.

- [ACMP] and [SYNC START] are
automatically turned on, letting you
start the style as soon as you play a
left-hand chord on the keyboard.

- Custom panel settings (for voices,
keyboard parts, effects, etc.) designed
to best match the selected style are
automatically called up - letting you
instantly reconfigure the instrument
to suit the music you play.


The TYROS actually has three different
features that let you instantly call up
complete panel setups: One Touch
Setting (described here), Music Finder,
and Registration Memory. One Touch
Setting differs from the other two in
that each OTS panel setting is dedicated
to a particular style - first, you select
a style for your performance, then you
press a [ONE TOUCH SETTING] button
to match the panel settings to that style.
Music Finder

If you want to play in a certain genre
of music but don't know which style
and voice settings would be appropriate,
the convenient Music Finder function
can help you out. Simply select the
desired music genre from among the
" Records " that make up the Music
Finder and the TYROS automatically
makes all appropriate panel settings to
let you play in that music style!
The Music Finder feature also has a
very handy Search function that lets
you quickly browse through the 1000-
plus records - and find precisely the
setup you want to use, based on the
music or song you want to play.

Vocal Harmony

The TYROS is equipped with an input
jack, letting you connect another audio
source - such as a microphone for your
voice, an electric guitar, or a CD player
- and mix it with the sounds of the
TYROS. Moreover, with the Vocal
Harmony feature, you can also apply
various harmony and echo effects to
your voice or guitar playing. Or use
the TYROS for karaoke and sing-alongs
- applying various DSP effects to your
voice, as you sing with the auto
accompaniment or song playback.
Talk Setting

This function is ideal for making
announcements between your singing
performances. When singing a song,
several effects such as reverb, delay
and vocal harmony are usually
assigned to the MIC Setup. When
speaking to your audience, however,
these effects may sound disturbing.
Whenever the [TALK] button is turned
on, Delay and Vocal Harmony effects
turn off and the amount of reverb
lowers automatically. Talk settings can
be customized as well, allowing you to
add effects to your voice as you speak
to your audience. Turning the [TALK]
button off automatically recalls the
MIC Setup settings for singing, letting
you resume your performance.
Learning and Practicing

The educational and fun Guide features
make it easy to learn new music. They
indicate the notes you should play,
when you should play them, and how
long you should hold them down. Turn
on the [GUIDE] button and learn how to
practice music effectively using the
Song Score function with the Guide
features, reading the music score
shown in the LCD.


Keyboard practice functions

Follow Lights
When this is selected, song playback
pauses, waiting for you to play the
notes correctly. When you play the
correct notes, song playback continues.


Any Key
With this function, song playback
pauses and waits for you to play any
key. When you play the keyboard in
correct time with the music (any key is
fine), song playback continues. (For
this function, the notes of the
keyboard do not sound.)


Sing-along functions

Karao-Key
This function lets you control the song
and accompaniment playback with just
one finger, while you sing along.
Simply play a key on the keyboard in
time with music (any key is fine) and
the accompaniment parts of the song
follow your playing. (For this function,
the notes of the keyboard do not sound.)


Vocal Cue Time
With this function, song playback
pauses, waiting for you to sing the
notes correctly. When you sing the
correct notes, song playback
continues.
Mixing Console

There are many components that
make up the overall sound of the
TYROS. These include MIDI sequence
data from the songs, styles, and Multi
Pads, and audio input from a
microphone, as well as the various
parts of your keyboard performance.
The Mixing Console gives you control
over the volume and pan settings of
each of these components - and some
other settings as well - letting you
fine-tune the overall sound of the
TYROS.
Song Auto Revoice

This feature lets you use the stunning
sound of the TYROS to full advantage
with XG-compatible song data. When
you play back any commercially
available XG song data or that created
on other instruments, you can use
Auto Revoice to automatically use the
specially created voices of the TYROS
(Live!, Cool!, etc.) instead of
the conventional XG voices of the
same type. To do this, simply turn on
Song Auto Revoice (select [MIXING
CONSOLE] -> VOL/VOICE), and the
TYROS uses its unique, stunning sound
set instead of the normal XG
counterparts. You can even specify
your own favorite voices for this
function and make other detailed
settings via the [SETUP] LCD button.
EQ (Equalizer)

Equalizer (EQ) is a sound processor
that divides the frequency spectrum
into multiple bands which can be
boosted or cut as required to tailor the
overall frequency response.
Usually an equalizer is used to correct
the sound from speakers to match the
special character of the room. The
sound is divided into several frequency
bands, allowing you to correct the
sound by raising or lowering the level
for each band. EQ allows you to adjust
the tone or timbre of the sound to
match the performance space, or to
compensate for certain acoustic
characteristics in your room.


For example, you can cut some of the
low range frequencies when playing in
large spaces where the sound is too
" boomy, " or boost the high
frequencies in rooms and close spaces
where the sound is relatively " dead "
and free of echoes.
The TYROS has a high grade five-
band Master EQ, as well as a two-band
EQ for each Part. With this function,
a final effect-tone control-can be
added to the output of your
instrument. You can even create your
own custom EQ settings and save them
to two User Master EQ types - which
can then be called up as needed, along
with the five Preset EQ settings.
Compressor

Compressor is an effect commonly
used to limit and compress the
dynamics (softness/loudness) of an
audio signal. For signals that vary
widely in dynamics, such as vocals and
guitar parts, it " squeezes " the dynamic
range, effectively making soft sounds
louder and loud sounds softer.
When used with gain to boost the
overall level, this creates a more
powerful, more consistently high-level
sound. Compression can be used to
increase sustain for electric guitar,
smooth out the volume of a vocal, or
bring a drum kit or rhythm pattern
further up-front in the mix.


The TYROS has a sophisticated multi-
band compressor that allows you to
adjust the compression effect for
individual frequency bands - giving you
detailed sonic control. You edit and
save your own custom Compressor
types, or conveniently select from one
of the presets
(select [MIXING CONSOLE] -> CMP).
Line Out settings

The [MIXING CONSOLE] -> LINE OUT
display allows you to send the output
of a selected Part or Parts to the LINE
OUT jacks. For Drum Parts, you can
even select specific drum sounds to be
output through these jacks.
In general, the extensive built-in effects
and other Part controls of the TYROS
provide all you need for processing
and mixing complex multi-Part songs.
However, there may be times when you
want to " sweeten " or process a certain
Voice or sound with a favorite
outboard effect unit, or record a Part
to a separate track of a tape recorder.
The Line Out settings are designed just
for these kinds of applications.
External Devices/Equipment

The following devices/equipment can be
connected to the TYROS by using the
jacks or terminals on the rear panel.

- Headphones

- Foot Pedal (Footswitch, Foot
Controller)

- MIDI instruments such as synthesizers,
sequencers, and the MFC10 MIDI Foot
Controller

- TVmonitor

- Computer (Macintosh or Windows)


- Audio and PA equipment (such as
effect units, mixers, amp/speaker
systems, etc.)

- Microphone


The following equipment can be
optionally installed to the TYROS.

- Speakers

- Hard Disk unit
MFC10

By connecting an optional MFC10 MIDI
Foot Controller to the TYROS, you can
conveniently control a wide range of
operations and functions by using your
feet - perfect for changing settings and
controlling the sound while you
perform live. Different functions can
be assigned to each of the footswitches
and up to five foot controllers (optional)
can be connected to the MFC10, for
additional sound-shaping possibilities.
To assign the desired functions to the
appropriate footswitches/foot
controllers on the TYROS, select
[FUNCTION] -> MIDI -> EDIT -> MFC10.
Computer

By connecting a computer (via the USB
cable), you can transfer data between
the TYROS and the computer via MIDI,
and use the computer to control, edit
and organize data on the TYROS. With
the included Voice Editor program, for
example, you can edit and save your
own custom voices for the TYROS.
There is also a special File Utility
program that lets you use your
computer to manage files in the USER/
FD/HD (optional) drive.
TV monitor

The TYROS allows you to display the
LCD contents on a connected TV
monitor. If you intend on doing
extensive editing on the TYROS - such
as manually inputting song or style
data, or when organizing files in the
Open/Save display - you'll find it to be
much easier on your eyes (and nerves)
to have the LCD contents shown on a
large display. Since you can also
display song lyrics on the TV, this
feature is perfect for setting the mood
at sing-alongs and other similar events.
You can even set the TYROS so that the
lyrics are shown on the TV monitor
while the LCD of the instrument
displays a different operation or
function. (Select [FUNCTION] ->
VIDEO OUT.)
Hard Disk unit

By installing an optional hard disk drive
to the TYROS, you can vastly expand
the data storage capacity - letting you
create a large library of your important
data, without having to worry about a
lack of memory space. Once installed,
the hard disk operates seamlessly and
transparently within the TYROS,
becoming another drive in the system
(like the internal Preset and User drives)
that you can access from the Open/Save
display. Even if your data is scattered
across the drive in a complex hierarchy
of folders and paths, you can easily call
up specific files by memorizing the
appropriate paths to the SONG and
STYLE panel buttons.
A propos des messages d'aide

Les messages d'aide sont une mthode
la fois pratique et extrmement simple
pour apprendre utiliser les fonctions
amusantes et volues du TYROS. L'aide
vous permettra de comprendre le
fonctionnement de base du TYROS et de
prendre conscience de sa crativit
musicale hors du commun. Si vous avez
besoin de plus de dtails, reportez-vous
au mode d'emploi.

Vous trouverez ci-dessous une brve
explication des conventions utilises
dans les messages d'aide et dans le mode
d'emploi.

- Les noms des touches du panneau
figurent entre crochets (ex., [ENTER]).



- L'cran LCD est entour des touches
[A] - [J] sur les cts et [1] - [8] en bas.
Pour viter toute confusion entre ces
boutons, les instructions font rfrence
aux touches LCD [xxx] - o << xxx >>
reprsente une fonction donne (ex.,
touche LCD [RIGHT1]).

- Les touches [1] - [8] situes sous l'cran
LCD sont alignes sur deux ranges.
Les touches du haut (marques **) sont
appeles touches LCD [1] - [8]
suprieures, et celles du bas
(marques **) touches LCD [1] - [8]
infrieures.


- Certaines pages d'cran sont appeles
en appuyant successivement sur
plusieurs touches. Afin de simplifier
les instructions, une flche (->) est
utilise pour indiquer l'ordre dans
lequel vous devez appuyer sur les
touches et/ou slectionner les menus.
Par exemple, les instructions
<< [FUNCTION] -> MIDI -> EDIT ->
TRANSMIT >> indiquent que vous
devez appuyer sur la touche
[FUNCTION], puis sur MIDI, EDIT et
TRANSMIT.
Ecrans Open/Save

Le TYROS fait appel diffrents types
de donnes, parmi lesquels des voix, des
styles, des morceaux et des rglages de
la mmoire de registration. La plupart
de ces donnes sont dj programmes
et prsentes sur le TYROS, mais vous
pouvez galement crer et diter vos
propres donnes grce certaines
fonctions de l'instrument. Toutes ces
donnes sont stockes dans des fichiers
distincts - comme sur un ordinateur -
que vous pouvez visualiser ou
slectionner via l'cran de gestion des
fichiers << Open/Save >> (Ouvrir/
Sauvegarder).


L'cran Open/Save propose deux types
d'affichage. Le premier est la slection
directe (Direct Selection) et le deuxime,
la saisie de numros (Number Input) qui
vous permet d'ouvrir des fichiers.
La slection directe de l'cran Open/
Save vous permet de slectionner
directement le fichier souhait en
appuyant sur la touche LCD
correspondante. Tandis que la saisie de
numros vous permet de slectionner le
fichier souhait en saisissant son
numro. Ce type d'affichage est utile
lorsque le numro du fichier est connu
l'avance. En outre, la saisie de
numros affiche un plus grand nombre
de fichiers la fois que la slection
directe.

Stockage des donnes

Les diffrents fichiers, tels que les
fichiers de voix, de morceaux, de styles
et de mmoire de registration, sont
sauvegards dans les quatre types de
lecteurs suivants : prprogramm,
utilisateur, disquette et le disque dur en
option. L'cran Open/Save vous permet
de slectionner des fichiers ou des
dossiers aprs que l'un des quatre
lecteurs a t choisi l'aide des touches
[BACK]/[NEXT].

Lecteur PRESET (Prprogramm)
C'est ici que sont conservs les fichiers
prprogramms et installs en interne
sur le TYROS. Vous pouvez charger
(appeler) les fichiers prprogramms,
mais pas les renregistrer sur le
lecteur, car celui-ci utilise une
mmoire ROM (Read Only Memory).


Lecteur USER (Utilisateur)
Les fichiers conservs sur ce lecteur
contiennent vos propres donnes
originales, cres et modifies l'aide
des diffrentes fonctions du TYROS.
Dans la mesure o ce lecteur interne
utilise une mmoire Flash ROM, les
donnes en mmoire sont conserves
mme lorsque vous mettez l'appareil
hors tension.

Lecteur FD
Vous pouvez stocker vos donnes
originales sur une disquette, de mme
que faire appel des logiciels sur
disquette disponibles dans le
commerce. Bien sr, ces fichiers sont
uniquement disponibles lorsque vous
insrez la disquette approprie dans
le lecteur.


Lecteur HD (en option)
Vous pouvez installer un disque dur en
option sur le TYROS afin d'y
sauvegarder les donnes cres et de
les rappeler.
Direct Access

Grce la fonction bien utile Direct
Access (Accs direct), vous pouvez
appeler directement l'cran de votre
choix, en appuyant simplement sur une
touche. Enfoncez la touche [DIRECT
ACCESS] en bas gauche de l'cran
LCD. Un message vous invitant
appuyer sur la touche approprie
apparat l'cran. Il vous suffit alors
d'appuyer sur la touche correspondant
l'cran du rglage souhait pour
ouvrir instantanment celui-ci.
Reportez-vous la Liste des donnes
pour obtenir la liste des crans pouvant
tre appels avec la fonction Direct
Access. Ne perdez cependant pas de vue
que cette fonction peut ne pas tre
disponible en fonction de l'cran choisi
ou du statut du TYROS.
Voix

Le TYROS propose une vaste slection de voix
instrumentales que vous pourrez reproduire loisir.
Essayez les diffrentes voix - en vrifiant le nom de
la voix imprim au-dessus de chaque touche VOICE
du panneau ou en vous reportant la liste de voix
fournie dans la brochure Liste des donnes.
Le TYROS dispose en outre de diverses fonctions et
possibilits de jeu que vous ne trouverez pas sur un
instrument acoustique. Vous pouvez par exemple
reproduire plusieurs voix diffrentes en couche
(RIGHT 1, RIGHT 2 et RIGHT 3) ou reproduire une
voix de la main gauche (LEFT) tandis que vous
jouez une autre (voire trois voix superposes !) avec
la droite.
Effet de voix

Le TYROS est dot d'un systme d'effets
multiprocesseur extrmement
sophistiqu capable d'ajouter aux sons
une profondeur et une expression sans
prcdent. Utilisez les touches ci-dessous
pour activer et dsactiver tour tour les
effets tandis que vous jouez.


Harmony/Echo
L'effet Harmony (Harmonie) ajoute
toute une varit de notes d'harmonie
aux notes joues dans la section main
droite, en les modifiant
automatiquement en fonction des
accords jous dans la section main
gauche. (La section main gauche est
essentiellement utilise pour
l'accompagnement lorsque la fonction
[ACMP] ou la partie LEFT sont
actives.) Par ailleurs, chaque fonction
ajoute des effets de trmolo, de trille et
d'cho aux notes que vous jouez dans
la section main droite, en ajustant
automatiquement l'effet en fonction
du tempo actuel.


Initial Touch
Le clavier du TYROS dispose d'une
fonction de rponse au toucher qui
vous permet de contrler le niveau de
la voix de faon dynamique et
expressive selon la force de votre jeu -
exactement comme sur un instrument
acoustique. Vous avez le choix entre
Initial Touch (Toucher initial)
(sensibilit la vlocit) et Aftertouch
(Modification ultrieure), Initial Touch
ayant sa propre commande
d'activation/dsactivation sur le
panneau.
Grce la fonction Initial Touch, le
TYROS peroit la force avec laquelle
vous appuyez sur les touches et
l'utilise pour modifier le son de
diffrentes manires en fonction de
la voix slectionne. Cela vous
permet de jouer avec plus
d'expressivit et d'ajouter des effets
au travers de votre technique de jeu.


La fonction Aftertouch permet au
TYROS de ressentir la pression que
vous appliquez aux touches lorsque
vous jouez et l'utilise pour affecter le
son de diffrentes manires en
fonction de la voix slectionne. Elle
vous offre en outre un plus grand
contrle de l'expressivit sur le son et
les effets.

Sustain (Maintien)
L'activation de cette fonction permet
de prolonger le maintien des notes
joues dans la section suprieure du
clavier (parties RIGHT1 - 3).


Poly/Mono
Cette fonction dtermine si la voix est
reproduite en mode monophonique
(une seule note la fois) ou
polyphonique. Lorsqu'elle est rgle
sur << MONO >>, vous pouvez
contrler l'effet de portamento (en
fonction de la voix slectionne) en
jouant en legato.


DSP et DSP Variation
Les divers effets numriques intgrs
du TYROS vous permettent d'ajouter
votre musique de l'ambiance et de la
profondeur d'une multitude de faons
diffrentes -par exemple, en
l'enrichissant d'un effet de
rverbration qui vous donne
l'impression de jouer dans une salle de
concert. La touche [DSP] active/
dsactive l'effet DSP (Digital Signal
Processor - processeur de signaux
numriques) de la partie du clavier
actuellement slectionne, tandis que
la touche [DSP VARIATION]
(Variation du DSP) vous permet de
basculer entre deux variations de
l'effet DSP. Vous pouvez par exemple
l'utiliser tout en jouant pour modifier
la vitesse de rotation (lente/rapide) de
l'effet de haut-parleur tournant.
Organ Flutes

Le TYROS est dot d'une grande varit de voix
d'orgue dynamiques et riches que vous pouvez
appeler l'aide de la touche [ORGAN FLUTES]
(Fltes d'orgue). Cette fonction vous offre
galement les outils ncessaires pour crer vos
propres sons d'orgue originaux grce au Sound
Creator (Crateur de sons) (appel l'aide de la
touche [SOUND CREATOR]).
De mme que sur un orgue traditionnel, vous
pouvez crer vos propres sons d'orgue en ajustant
la longueur en pieds des fltes.
Sound Creator

Le TYROS dispose d'une fonction Sound
Creator qui vous permet de crer vos
propres voix en ditant certains
paramtres des voix existantes. Une fois
que vous avez cr une voix, vous
pouvez la sauvegarder en tant que voix
utilisateur sur le lecteur utilisateur ou
de disquette en vue de la rappeler
ultrieurement.
Gardez l'esprit qu'il existe deux types
de voix originales : les voix utilisateur,
cres l'aide du Sound Creator du
TYROS, et les voix personnalises,
cres avec le logiciel Voice Editor
(Editeur de voix) sur un ordinateur
connect au TYROS.
Voix Mega

Ces voix spcialement programmes
ne sont pas reprises dans les touches
VOICE du panneau. En fait, elles ne sont
au dpart pas destines tre
reproduites sur le clavier TYROS. Les
voix Mega (Variation mga) sont
avant tout conues pour tre utilises
avec des donnes de squence MIDI
(telles que des morceaux et des styles).
Certaines voix de guitare et de basse ont
notamment t ajoutes au TYROS sous
forme de voix Mega et se distinguent
facilement des voix normales dans
les crans Open/Save.


La particularit des voix Mega est
qu'elles ont recours la variation de
vlocit. Les voix normales utilisent
galement la variation de vlocit - pour
adapter la qualit et/ou le niveau du son
la force du jeu au clavier. C'est
notamment grce cela que le son des
voix du TYROS est aussi authentique et
naturel. En outre, grce aux voix Mega,
chaque plage de vlocit (qui mesure
la force de votre jeu) possde un son
totalement diffrent.


Une voix de guitare Mega comprend
par exemple des sons lis diffrentes
techniques de jeu : notes de cordes
ouvertes (lger fort), notes assourdies,
notes << mortes >>, notes marteles,
harmoniques, couls, etc.
Pour obtenir l'effet dsir sur des
instruments conventionnels, il faut
appeler plusieurs voix diffrentes
incluant ces sonorits via MIDI et les
reproduire simultanment. Par contre,
grce aux voix Mega, il est aujourd'hui
possible de jouer un morceau de
guitare convaincant avec une seule et
unique voix, en utilisant des valeurs de
vlocit spcifiques pour rendre les
diffrents sons.


En raison de la nature complexe de ces
voix et des vlocits prcises requises
pour reproduire les sons, elles ne sont
pas conues pour tre joues sur un
clavier. Elles sont nanmoins trs utiles
et pratiques pour crer des donnes
MIDI - en particulier lorsque vous
voulez viter de devoir utiliser plusieurs
voix diffrentes pour un morceau
instrumental unique.
Styles

La fonction d'accompagnement
automatique (reproduction de style)
vous permet de bnficier de
l'accompagnement musical de tout un
orchestre. Pour ce faire, il vous suffit
d'interprter votre morceau en jouant
les accords de la main gauche. Le style
d'accompagnement correspondant
votre musique est alors lanc
automatiquement, en s'adaptant
automatiquement aux accords jous.
Avec l'accompagnement automatique,
mme un joueur en solo peut avoir le
plaisir de jouer avec un groupe de
musiciens ou un orchestre complet.


Le TYROS propose de nombreux styles
d'accompagnement diffrents (motifs
rythmiques) dans une grande varit
de genres musicaux diffrents. Essayez
les diffrents styles - en vrifiant le
nom du style imprim au-dessus de
chaque touche STYLE du panneau ou
en vous reportant la liste de voix
fournie dans la brochure Liste des
donnes.
Chord Fingering

Les accords (ou indications d'accord
simplifies) que vous jouez dans la
section main gauche sont utiliss avec
plusieurs fonctions de la performance :

- Lorsque la fonction [ACMP] est
active, la section main gauche du
clavier est utilise en tant que section
d'accords et le style slectionn est
reproduit en fonction des accords
jous dans cette section. Les accords
jous sont galement utiliss pour
l'harmonie vocale, l'effet d'harmonie
(voix) et les multi-pads (lorsqu'ils sont
utiliss avec la fonction Chord Match
(Correspondance d'accords).


- Lorsque la fonction [ACMP] est
dsactive et que la partie LEFT est
active, les notes joues dans la partie
de gauche sont reconnues comme
tant des accords. Ces accords n'ont
aucun effet sur la reproduction du
style, mais sont utiliss pour
l'harmonie vocale, l'effet d'harmonie
(voix) et les multi-pads (lorsqu'ils sont
utiliss avec la fonction Chord Match
(Correspondance d'accords).

Le TYROS dispose galement d'une
fonction Chord Tutor (Guide d'accord)
trs pratique qui vous indique les notes
jouer pour produire certains accords.
(Appuyez sur [FUNCTION] -> CHORD
FINGERING.)
Fade In/Out

La touche [FADE IN/OUT] (Ouverture/
coupure par fondu sonore) sert
produire des ouvertures et des coupures
par fondus sonores au dbut et la fin
de la reproduction du style/morceau.
Ces effets affectent le son gnral du
TYROS, et notamment votre
performance au clavier et les multi-
pads, ainsi que les styles et les morceaux.
Synchro Start/Stop

Lorsque la fonction [SYNC START]
(Dbut synchronis) est activ, la
reproduction du style dmarre ds que
vous jouez un accord dans la section
des accords du clavier. Lorsque la
fonction [SYNC STOP] (Arrt
synchronis) est active,
l'accompagnement se poursuit tant que
vous maintenez les notes de l'accord
enfonces. En d'autres termes, vous
pouvez interrompre brutalement
l'accompagnement en retirant votre
main gauche du clavier.
Dans la mesure o la fonction [SYNC
STOP] active automatiquement la
fonction [SYNC START], vous pouvez
dmarrer et arrter l'accompagnement
automatiquement en jouant des
accords et en les relchant tour tour.
Multi-pads

Les multi-pads servent jouer un
certain nombre de squences
mlodiques et rythmiques courtes
prenregistres qui permettent
d'ajouter des effets et de la varit
vos performances au clavier. Il vous
suffit pour cela d'appuyer sur l'un des
quatre multi-pads aprs avoir
slectionn la banque de multi-pads de
votre choix.
Morceaux

Les donnes de morceau MIDI peuvent
tre reproduites directement sur le
TYROS. Cela concerne non seulement
les morceaux de dmonstration
prprogramms, mais galement les
donnes de morceau sur disquette
disponibles dans le commerce et les
morceaux crs l'aide des fonctions
Song Recording (Enregistrement de
morceau) et Song Creator (Crateur de
morceaux). C'est un avantage non
ngligeable lorsque vous jouez en live.
En effet, le morceau sur disquette est
reproduit directement sans qu'il soit
ncessaire de le charger dans la
mmoire interne, de sorte que vous ne
devez pas attendre que la reproduction
dmarre.


Le TYROS est par ailleurs conu pour
afficher la partition et les paroles du
morceau sur l'cran LCD et vous
permet de vous exercer au clavier et
de chanter tout en bnficiant des
conseils professionnels de la fonction
Guide.
Paramtres de reproduction

Le TYROS est dot de toute une srie de
fonctions de reproduction de morceau
accessibles en appuyant sur
[FUNCTION] -> SONG SETTING.

- Ecoutez votre morceau favori (ou
exercez-vous dessus) en boucle - grce
la fonction Repeat Playback
(Rptition de la reproduction).

- Reproduisez tous les morceaux d'un
dossier donn- en boucle ou
alatoirement - selon vos envies.


- Reproduisez tous les morceaux des
dossiers. Chacune des touches SONG
[I] - [VI] est lie une multitude de
morceaux - regroupez-les et vous
aurez alors un tas de morceaux que
vous pouvez reproduire en boucle ou
au hasard.

Si vous le souhaitez, vous pouvez
interrompre ce juke-box automatique
tout moment et slectionnez le morceau
reproduire en utilisant la touche LCD
[NEXT/CANCEL] (Suivant/Annuler) de
l'cran (Open/Save) de slection de
morceaux. Il vous suffit de saisir le
numro du morceau que vous
souhaitez entendre pour lancer celui-ci.
Affichage de la partition

Vous pouvez afficher la partition du
morceau slectionn en appuyant sur la
touche LCD [Score] (Partition) de
l'cran principal - ce qui vous permet de
lire la musique tout en jouant. Mais
cette fonction va plus loin et vous
permet de faire bien d'autres choses
encore :

- Lisez la partition tandis que le
morceau est arrt et exercez-vous
votre propre rythme.

- Utilisez la partition pour jouer
uniquement la mlodie, tandis que
l'accompagnement est reproduit
normalement. Il vous suffit pour cela
de dsactiver la partie main droite
(canal) dans l'cran.


- Si le morceau contient des donnes,
vous pouvez lire celles-ci l'cran et
chanter tandis que le morceau est
reproduit. Connectez un microphone
et mlez votre voix au morceau.

- Grce aux fonctions Guide avances,
le TYROS peut vous << apprendre >>
jouer le morceau correctement - et
mme le chanter sur le ton juste.
Affichage des paroles

Si le morceau slectionn comporte des
paroles, vous pouvez afficher celles-ci
l'cran en appuyant sur la touche
LCD [Lyrics] (Parole) de l'cran
principal. La fonction Lyrics offre toute
une srie de possibilits utiles :

- Les phrases chanter sont affiches
en surbrillance au rythme de la
musique, ce qui vous permet de suivre
facilement les mots et de chanter au
bon moment. En connectant un
microphone, vous pouvez mme mler
votre voix au morceau tandis qu'il est
reproduit.


- Connectez un cran TV externe au
TYROS pour afficher les paroles sur
celui-ci - pour chanter tous en coeur,
etc. Vous pouvez mme configurer le
TYROS de manire ce que les paroles
s'affichent sur l'cran TV tandis que
l'cran LCD de l'instrument affiche
une opration ou fonction diffrente.
(Slectionnez [FUNCTION] -> VIDEO
OUT.)
Repres de position dans le morceau

Le TYROS vous permet d'introduire des
repres de position dans les donnes du
morceau. Grce cela, vous pouvez
naviguer plus rapidement et facilement
dans un morceau ou encore configurer
des boucles de reproduction trs
pratiques - qui vous permettent de
passer directement d'une section d'un
morceau une autre et de crer des
arrangements de morceau dynamiques
<< au vol >> tout en jouant. Tandis que
le morceau est en cours de reproduction,
double-cliquez sur l'une des touches
[SP1] - [SP4] l'endroit o vous
souhaitez introduire un repre.
La touche correspondante clignote
vert et le repre li cette touche est
introduit sur le premier temps de la
mesure en question.
Enregistrement de morceaux

La fonction Song Creator puissante et
facile utiliser vous permet
d'enregistrer vos propres performances
au clavier sur le lecteur utilisateur,
sur une disquette ou sur le disque dur
install en option. Grce aux canaux
d'enregistrement multiples, aux
fonctions d'dition compltes et
l'utilisation du style et des multi-pads,
vous pouvez enregistrer des morceaux
de musique complexes et entirement
orchestrs, excuts dans tous les styles
de musique ou avec tous les
arrangements possibles, depuis des
morceaux pour piano ou orgue d'glise
en passant par des morceaux pour
groupe de rock, big band, ensembles de
musique latine et mme des morceaux
pour orchestre symphonique. Vous
pouvez excuter tout cela par
vous-mme, rapidement et facilement.



Le TYROS met votre disposition deux
mthodes d'enregistrement :
l'enregistrement rapide et
l'enregistrement multi-pistes.
Avec l'enregistrement rapide, vous
pouvez enregistrer un morceau
rapidement et facilement sans avoir
effectuer de rglages dtaills.
L'enregistrement multi-pistes vous
permet quant lui d'enregistrer des
donnes sur chaque canal sparment,
un par un, jusqu' la fin du morceau
canaux multiples.

Edition de morceaux - listes d'vnements

Les donnes de morceau sont constitues
de divers vnements enregistrs, dont
des vnements globaux portant sur
l'ensemble du morceau et des
vnements spcifiques pour chaque
canal. La liste d'vnements MIDI est un
outil utile du Song Creator qui classe
tous les vnements d'un morceau dans
l'ordre chronologique (par mesures,
temps, impulsions) et vous autorise
apporter des modifications prcises
ces vnements. Parmi les vnements
inclus, on a notamment :

- Des vnements de reproduction de
style tels que les accords et les sections


- Des vnements propres au canal, tels
que les messages d'activation/
dsactivation de note, de changement
de programme (numro de voix), de
changement de commande (y compris
le volume et le balayage panoramique
des rglages de la console de mixage)
et de variation de ton

- Des vnements systme qui affectent
tous les canaux tels que le tempo et le
temps (indication de temps)

- Des paroles de morceaux

La fonction Event List vous permet
galement de slectionner plusieurs
vnements la fois et de modifier
leurs valeurs simultanment.
Registration Memory

Dans la mesure o le TYROS est un
instrument trs sophistiqu qui offre de
nombreuses commandes et fonctions -
rglages de voix, de style et d'effet, pour
n'en citer que quelques-uns - il peut
s'avrer difficile de les matriser tous.
C'est l qu'intervient la trs pratique
fonction Registration Memory
(Mmoire de registration). Celle-ci vous
permet de sauvegarder pratiquement
tous les rglages du panneau dans une
mmoire de registration
prprogramme et de rappeler vos
rglages de panneau personnaliss en
appuyant sur une seule touche.



Le TYROS vous permet de sauvegarder
les huit touches mmorises dans une
seule banque de mmoire de
registration. Vous pouvez enregistrer
autant de banques de mmoire de
registration que vous le souhaitez, tant
que la capacit de mmoire des lecteurs
utilisateur ou de disquette n'est pas
atteinte. En stockant vos banques de
mmoire de registration personnalises
sur un disque dur en option, vous
pouvez crer une vaste bibliothque de
rglages et les organiser en fonction de
vos besoins lors de performances en live.
One Touch Setting

One Touch Setting (OTS - prslections
immdiates) est une fonction trs utile
qui vous permet d'appeler les rglages
de panneau convenant le mieux au style
actuellement slectionn et ce, en
appuyant sur une seule touche.
Appuyez sur l'une des quatre touches
[ONE TOUCH SETTING] pour appeler
instantanment les rglages
prprogramms suivants pour la
reproduction du style.

- Les fonctions [ACMP] et [SYNC
START] sont automatiquement
actives, ce qui vous permet de lancer
le style ds que vous jouez un accord
dans la section main gauche du
clavier.


- Des rglages de panneau personnaliss
(pour les voix, parties au clavier,
effets, etc.) conus en fonction du style
slectionn sont automatiquement
appels, ce qui vous permet de
reconfigurer l'instrument en un clin
d'oeil et de l'adapter la musique que
vous jouez.

Le TYROS possde en fait trois
fonctions diffrentes qui vous
permettent d'appeler instantanment
des configurations de panneau
compltes : One Touch Setting (dcrit
ci-dessus), Music Finder et Registration
Memory. La fonction One Touch
Setting diffre des deux autres dans le
sens o chaque rglage de panneau
OTS est li un style particulier. Vous
devez donc d'abord slectionner un
style, puis appuyer sur une touche
[ONE TOUCH SETTING] pour adapter
les rglages du panneau ce style.
Music Finder

Lorsque vous voulez utiliser un certain
genre de musique mais que vous ne
connaissez pas les paramtres de styles
et de voix appropris, la fonction Music
Finder peut vous aider trouver la
solution. Slectionnez tout simplement
le genre souhait dans les
<< enregistrements >> inclus dans le
Music Finder et le TYROS effectuera
automatiquement tous les rglages de
panneau appropris pour vous
permettre de jouer dans le style de
musique choisi !
La fonction Music Finder propose
galement une fonction de recherche
trs pratique qui vous permet de passer
rapidement en revue les 1000 et
quelques enregistrements et de
retrouver prcisment la
configuration utiliser en fonction de
la musique ou du morceau que vous
souhaitez jouer.

Vocal Harmony

Le TYROS est quip d'une prise
d'entre via laquelle vous pouvez
connecter une autre source audio - par
exemple, un microphone, une guitare
lectrique ou un lecteur CD - et la
mlanger aux sons du TYROS. En outre,
grce la fonction Vocal Harmony
(Harmonie vocale), vous pouvez
galement appliquer divers effets
d'harmonie et d'cho votre voix ou
votre morceau de guitare ou encore
utiliser le TYROS lors d'un karaok et
pour chanter en coeur - en appliquant
diffrents effets DSP votre voix,
tandis que vous chantez sur
l'accompagnement automatique ou la
reproduction du morceau.
Rglage Talk

Cette fonction est idale pour faire des
annonces entre vos performances.
Lorsque vous chantez un morceau,
plusieurs effets, tels que la
rverbration, le retard et l'harmonie
vocale, sont gnralement affects la
fonction MIC Setup (Configuration du
micro). Par contre, lorsque vous vous
adressez un public, ces effets peuvent
tre gnants. Lorsque la touche [TALK]
est active, les effets Delay (Retard) et
Vocal Harmony sont dsactivs et la
profondeur de rverbration diminue
automatiquement. Les rglages Talk
peuvent galement tre personnaliss,
ce qui vous permet d'ajouter des effets
votre voix tandis que vous vous
adressez votre public. Lorsque vous
dsactivez la touche [TALK], vous
rappelez automatiquement les
rglages MIC Setup utiliss pour
chanter, ce qui vous permet de
reprendre l o vous vous tiez arrt.
Apprentissage et entranement

Les fonctions ducatives et amusantes
Guide facilitent l'apprentissage de
nouveaux morceaux. Elles indiquent les
notes jouer, quand le faire et la dure
pendant laquelle les maintenir
enfonces. Activez la touche [GUIDE] et
dcouvrez comment vous exercer
jouer un morceau l'aide de la fonction
Song Score et des fonctions Guide, tout
en lisant la partition qui s'affiche sur
l'cran LCD.


Fonctions d'entranement au clavier

Follow Lights (Suivre les voyants)
Lorsque cette fonction est
slectionne, la reproduction du
morceau s'interrompt et attend que
vous jouiez les notes correctes avant
de reprendre.


Any Key (N'importe quelle note)
Avec cette fonction, la reproduction du
morceau s'interrompt et attend que
vous jouiez une note. Lorsque votre jeu
au clavier correspond au tempo de la
musique (n'importe quelle touche fait
l'affaire), la reproduction du morceau
reprend. (Avec cette fonction, les notes
du clavier sont inaudibles.)


Fonctions d'accompagnement vocal

Karao-Key
Cette fonction vous permet de
contrler la reproduction du morceau
et de l'accompagnement avec un seul
doigt, tandis que vous chantez.
Appuyez simplement sur une touche
du clavier au rythme de la musique
(n'importe quelle touche fera l'affaire),
et les parties d'accompagnement du
morceau suivront votre jeu. (Avec
cette fonction, les notes du clavier sont
inaudibles.)

Vocal Cue Time
(Attente du signal vocal)
Lorsque cette fonction est
slectionne, la reproduction du
morceau s'interrompt et attend que
vous chantiez les notes correctes avant
de reprendre.
Mixing Console

De nombreux composants interviennent
dans le son d'ensemble du TYROS.
Parmi ceux-ci, on retrouve les donnes
de squence MIDI provenant des
morceaux, des styles et des multi-pads,
et l'entre audio d'un microphone, ainsi
que les diffrentes parties de votre
performance au clavier. La fonction
Mixing Console (Console de mixage)
vous permet de contrler les rglages de
volume et de panoramique de chacun de
ces composants, mais galement de
certains autres paramtres pour un
rglage prcis du son gnral du TYROS.
Song Auto Revoice

Cette fonction vous permet de profiter
pleinement du son tonnant du TYROS
avec les donnes de morceau
compatibles XG. Lorsque vous
reproduisez des donnes de morceau XG
disponibles dans le commerce ou cres
sur d'autres instruments, vous pouvez
faire appel la fonction Auto Revoice
(Rajustement automatique de la voix)
pour utiliser les voix spcialement
conues pour le TYROS (Live!, Cool!,
etc.) au lieu des voix XG traditionnelles
du mme type. Pour cela, il vous suffit
d'activer la fonction Song Auto
Revoice (slectionnez [MIXING
CONSOLE] -> VOL/VOICE). Le TYROS
utilisera alors son timbre unique et
tonnant au lieu du son des voix XG
normales. Vous pouvez mme affecter
vos voix prfres cette fonction et
effectuer d'autres rglages dtaills
via la touche LCD [SETUP].
EQ (Egaliseur)

L'galiseur (EQ) est un processeur de
sons qui divise le spectre de frquence
en plusieurs bandes qui peuvent tre
accentues ou attnues selon les
besoins pour adapter la rponse de
frquence globale.
Habituellement, un galiseur sert
corriger la sortie de son des
haut-parleurs en fonction de la pice
dans laquelle on se trouve. Le son est
divis en plusieurs bandes de
frquences, ce qui vous permet de
corriger le son en augmentant ou en
diminuant le niveau de chacune.


L'EQ sert rgler le ton ou le timbre
du son afin de l'adapter au lieu dans
lequel se joue la performance ou encore
pour compenser certaines
caractristiques acoustiques de la pice.
Par exemple, vous pouvez diminuer
certaines frquences de la plage des
graves lorsque vous jouez dans de
grands espaces o le son est trop
<< retentissant >> ou encore
augmenter les frquences des aigus
dans des pices ou des espaces confins
o le son est relativement << mort >>
et dnu d'chos.


Le TYROS possde un galiseur
principal cinq bandes de toute
premire classe, ainsi qu'un galiseur
deux bandes pour chaque partie.
Avec cette fonction, un effet final - la
contrle du timbre - peut tre ajout
la sortie de votre instrument. Vous
pouvez par ailleurs crer vos propres
rglages EQ personnaliss et les
enregistrer dans deux types d'EQ
principal utilisateur, que vous pouvez
rappeler ultrieurement, selon les
besoins, en mme temps que les cinq
rglages EQ prprogramms.
Compresseur

Le compresseur est un effet
couramment utilis pour limiter et
comprimer la dynamique (force) d'un
signal audio. Dans le cas des signaux
ayant une large plage de dynamiques,
tels que les parties vocales ou de
guitare, il << comprime >> la plage
dynamique, renforant ainsi les sons
faibles et attnuant les sons forts.
Lorsqu'il est utilis avec le gain pour
accentuer le niveau gnral, vous
obtenez alors un son plus puissant, d'un
niveau plus consistant. La compression
peut tre utilise pour accrotre le
maintien de la guitare lectrique,
attnuer le volume d'une partie vocale
ou faire ressortir un kit de percussions
ou un motif rythmique dans le mixage.


Le TYROS est dot d'un compresseur
plusieurs bandes volu qui vous
permet d'ajuster l'effet de compression
des bandes de frquence individuelles et
d'avoir ainsi un contrle prcis sur le
son. Vous pouvez diter et sauvegarder
vos types d'effets de compresseur
personnaliss ou en choisir un parmi
les types prprogramms (en
slectionnant [MIXING CONSOLE] ->
CMP).
Rglages Line Out

L'cran [MIXING CONSOLE] -> LINE
OUT vous permet de raccorder la sortie
d'une ou plusieurs parties slectionnes
aux prises LINE OUT (Prise de sortie).
Dans le cas des parties de percussions,
vous pouvez mme choisir de ne faire
sortir par ces prises que des sons de
percussions bien spcifiques.
En gnral, les nombreux effets
intgrs et autres commandes de
parties du TYROS vous offrent tout ce
dont vous avez besoin pour le
traitement et le mixage de morceaux
complexes parties multiples.
Cependant, il peut arriver que vous
souhaitiez << adoucir >> ou modifier
une voix ou un son donn avec un effet
extrieur ou enregistrer une partie sur
une piste spare d'un magntophone.
Les rglages << Line Out >> sont
spcialement conus pour ce type
d'applications.
Priphriques/quipement externes

Vous pouvez connecter les priphriques
/dispositifs suivants au TYROS grce aux
prises ou aux bornes situes sur le
panneau arrire.

- Casque

- Pdale (slecteur au pied, commande
au pied)

- Instruments MIDI tels que des
synthtiseurs, des squenceurs et la
commande au pied MIDI MFC10

- Ecran TV

- Ordinateur (Macintosh ou Windows)


- Equipement audio et de sonorisation
(units d'effets, tables de mixage,
systmes d'amplificateurs/
haut-parleurs, etc.)

- Microphone


Les quipements suivants peuvent tre
installs en option sur le TYROS.

- Haut-parleurs

- Disque dur
MFC10

En connectant une commande au pied
MIDI MFC10 au TYROS, vous pouvez
contrler votre guise de nombreuses
oprations et fonctions l'aide de vos
pieds - une situation idale pour
modifier des rglages et contrler le
son lors de performances en live. Vous
pouvez affecter diffrentes fonctions
chacun des slecteurs au pied. En
outre, vous pouvez connecter jusqu'
cinq commandes au pied (en option)
au MFC10 pour une crativit sonore
plus grande encore.
Pour affecter les fonctions voulues
aux slecteurs/commandes au pied
appropris du TYROS, slectionnez
[FUNCTION] -> MIDI -> EDIT ->
MFC10.
Ordinateur

En connectant un ordinateur (via le
cble USB), vous pouvez transfrer des
donnes entre le TYROS et l'ordinateur
via MIDI et utiliser l'ordinateur pour
contrler, diter et organiser les
donnes sur le TYROS. Grce au
logiciel Voice Editor inclus, il vous est
par exemple possible d'diter et de
sauvegarder vos propres voix
personnalises sur le TYROS.
Le TYROS vous propose en outre un
logiciel File Utility spcial, grce auquel
vous pouvez utiliser l'ordinateur pour
grer les fichiers des lecteurs USER/FD/
HD (en option).
Ecran TV

Le TYROS vous permet d'afficher le
contenu de l'cran LCD sur un cran
TV. Si vous avez l'intention de procder
des modifications importantes sur le
TYROS (saisie manuelle de donnes de
morceau ou de style, organisation de
fichiers dans l'cran Open/Save, par
exemple), vous trouverez sans doute
plus facile (tant pour votre vue que
pour vos nerfs) d'afficher le contenu
de l'cran LCD sur un plus grand
cran. Dans la mesure o vous pouvez
galement afficher les paroles des
morceaux sur l'cran TV, cette
fonction est l'outil idal si vous tes
d'humeur organiser des karaoks ou
d'autres vnements du mme type.


Vous pouvez mme configurer le
TYROS de manire ce que les paroles
s'affichent sur l'cran TV tandis que
l'cran LCD de l'instrument affiche
une opration ou fonction diffrente.
(Slectionnez [FUNCTION] -> VIDEO
OUT.)
Disque dur

En installant un lecteur de disque dur en
option sur le TYROS, vous pouvez
tendre considrablement la capacit de
stockage de donnes - et crer ainsi une
vaste bibliothque regroupant les
donnes importantes, sans avoir vous
soucier d'un manque de mmoire. Une
fois install, le disque dur fonctionne de
faon homogne et transparente sur le
TYROS, qui l'utilise comme s'il s'agissait
d'un autre lecteur du systme (au mme
titre que les lecteurs Preset et User)
accessible depuis l'cran Open/Save.
Mme si vos donnes sont parpilles
travers le lecteur dans une hirarchie
complexe de dossiers et de chemins,
vous pouvez facilement rappeler des
fichiers spcifiques en mmorisant les
chemins correspondants l'aide des
touches SONG et STYLE du panneau.
ber die Hilfetexte

Die Hilfetexte bieten eine praktische und
auergewhnlich einfache Art, alle
Basis-Features sowie auch
anspruchsvollere Funktionen des TYROS
kennenzulernen. Mit der Hilfefunktion
erlangen Sie grundlegende Kenntnisse
ber Ihren TYROS und lernen
gleichzeitig seine musikalische
Leistungsfhigkeit kennen. Wenn Sie
noch genauer Bescheid wissen mchten,
lesen Sie die Bedienungsanleitung.

Es folgt eine kurze Erklrung der
Lesarten sowohl der Hilfe als auch der
Bedienungsanleitung.

- Die Tastenbezeichnungen sind in
eckigen Klammern angegeben (z. B.
[ENTER]).



- Das LC-Display ist umgeben von den
Tasten [A] bis [J] an den Seiten und
den Tasten [1] bis [8] unterhalb. Um
Verwechslungen dieser Tastengruppen
zu vermeiden, beziehen sich die
Anweisungen auf die LCD-Tasten
[xxx] - wobei " xxx " fr die
betreffende Funktion steht (z. B. LCD-
Taste [RIGHT1]).

- Die Tasten [1] bis [8] unterhalb des
LC-Displays sind in zwei Reihen
angeordnet. Die Tasten der oberen
Reihe (markiert mit **) werden als
obere LCD-Tasten [1] bis [8]
bezeichnet, die Tasten der unteren
Reihe (markiert mit **) als untere
LCD-Tasten [1] bis [8].


- Einige Display-Seiten werden durch
aufeinanderfolgendes Drcken
mehrerer Tasten aufgerufen. Um die
Anweisungen zu vereinfachen, wird
ein Pfeil (->) benutzt, um die
Reihenfolge der Tasten- und
Menbefehle zu veranschaulichen.
Die Anweisung " [FUNCTION] -> MIDI
-> EDIT -> TRANSMIT " bedeutet also,
da Sie zuerst die Taste [FUNCTION]
und dann die Tasten MIDI, EDIT und
TRANSMIT drcken sollen.
Open/Save-Display

Der TYROS verwendet viele
verschiedene Datentypen -
einschlielich Voices, Styles, Songs und
Speichereinstellungen. Viele dieser
Daten sind bereits programmiert und
im TYROS enthalten; mit einigen
Funktionen des Instruments knnen
Sie jedoch auch eigene Daten erzeugen.
Alle diese Daten werden in
verschiedenen Dateien gespeichert -
genau wie bei einem Computer. Diese
Dateien knnen zumeist im
" Open/Save-Display " (Anzeige zum
ffnen und Speichern) betrachtet oder
ausgewhlt werden.


Das Open/Save-Display hat zwei
verschiedene Ansichten. Die eine ist
die " Direct Selection "
(Direktauswahl). Die andere heit "
Number Input " (Nummerneingabe)
zum ffnen von Dateien. In der
Ansicht " Direct Selection " knnen
Sie die gewnschte Datei direkt mit der
LCD-Buchstabentaste ffnen. In der
Ansicht " Number Input " knnen Sie
die gewnschte Datei durch Eingabe
der Dateinummer auswhlen. Dies ist
praktisch, wenn die Nummer der
gewnschten Datei bereits bekannt ist.
In der Ansicht " Number Input "
werden mehr Dateien angezeigt als in
der Ansicht " Direct Selection ".
Datenspeicherung

Die verschiedenen Dateien wie Voices,
Songs, Styles und Registration-
Memory-Bnke werden auf den
folgenden vier Laufwerktypen
gespeichert: Preset, User, Floppy Disk
und die optionale Hard Disk. Im Open/
Save-Display knnen Sie Ordner oder
Dateien nach Auswahl eines der
Laufwerktypen mit den Tasten
[BACK]/[NEXT] auswhlen.

PRESET-Laufwerk
Hier werden die Dateien aufbewahrt,
die vorprogrammiert und im TYROS
fest eingebaut sind. Preset-Dateien
knnen geladen (abgerufen), jedoch
nicht auf das gleiche Laufwerk
gespeichert werden, da dieses ROM-
Speicher (Nur-Lesen-Speicher)
verwendet.


USER-Laufwerk
Hier werden die Dateien aufbewahrt,
die Ihre eigenen Daten enthalten, die
Sie mit den verschiedenen Funktionen
des TYROS bearbeitet oder erstellt
haben. Da dieses interne Laufwerk
Flash-ROM-Speicher verwendet,
bleiben die Daten erhalten, auch wenn
das Gert ausgeschaltet wird.

FD-Laufwerk
Sie knnen Ihre Daten auch auf einer
Diskette speichern. Im Handel
erhltliche Software kann von dort
auch abgerufen (geladen) werden.
Natrlich sind solche Dateien nur
verfgbar, wenn eine entsprechende
Diskette im Laufwerk eingelegt ist.


HD-Laufwerk (optional)
Es kann eine optionale Festplatte im
TYROS eingebaut werden. Erzeugt
Daten knnen hier gespeichert und
wieder abgerufen werden.
Direktzugriff (Direct Access)

Mit der praktischen
Direktzugriffsfunktion namens
" Direct Access " knnen Sie die
gewnschte Anzeige mit einem einzigen
Tastendruck aufrufen. Drcken Sie die
Taste [DIRECT ACCESS] links
unterhalb des LC-Displays; es erscheint
eine Meldung mit der Aufforderung, die
zugehrige Taste zu drcken. Drcken
Sie dann einfach die Taste mit der
gewnschten Display-Seite, um diese
Anzeige sofort aufzurufen.
Fr eine Liste aller Anzeigen, die mit
" Direct Access " aufgerufen werden
knnen, beachten Sie die separate
Datenliste. Bedenken Sie, da Direct
Access je nach momentan angezeigtem
Display und je nach Betriebszustand
des TYROS evtl. nicht verfgbar ist.
Voices

Der TYROS verfgt ber eine riesige Auswahl
verschiedener Instrument-Voices fr Ihr Spiel.
Probieren Sie die verschiedenen Voices selbst aus -
indem Sie die Voice-Namen oberhalb jeder VOICE-
Taste auf dem Bedienfeld drcken oder sich nach der
Voice-Liste im separaten Heft " Datenliste " richten.
Der TYROS besitzt auch viele Funktionen, und
Spielmerkmale, die auf akustischen Instrumenten
nicht zur Verfgung stehen. Sie knnen zum Beispiel
mehrere Voices gleichzeitig als " Layer "
(bereinandergeschichtet) spielen (RIGHT 1,
RIGHT 2, AND RIGHT 3), oder eine Voice in der
linken Hand (LEFT) und eine andere (oder eine
Layer aus drei weiteren Voices!) in der rechten Hand
spielen.
Voice-Effekte

Der TYROS bietet ein hochentwickeltes
Multi-Prozessor-Effektsystem, das
Ihrem Sound besondere Tiefe und mehr
Ausdruck verleihen kann. Benutzen Sie
die unten aufgefhrten Tasten, um die
entsprechenden Effekte whrend des
Spiels ein- und auszuschalten.


Harmony/Echo (Harmonie/Echo)
Mit dem Harmony-Effekt knnen Sie
Harmonienoten zu denen in der
rechten Hand gespielten Noten
erzeugen, die sich automatisch
entsprechend den Akkorden ndern,
die Sie in der linken Hand spielen.
(Der Bereich fr die linke Hand wird
fr die Begleitung benutzt, wenn die
Taste [ACMP] fr den LEFT-Part
eingeschaltet ist.) Mit Echo knnen
Sie Tremoli, Triller und Echoeffekte
auf die Noten der rechten Hand
anwenden, die immer zum
eingestellten Tempo synchron sind.


Initial Touch (Anschlagsdynamik)
Die Tastatur des TYROS ist
anschlagsdynamisch, so da Sie die
Lautstrke der Voices dynamisch und
ausdrucksvoll ber die
Anschlagsstrke steuern knnen -
genau wie bei einem akustischen
Instrument. Neben " Initial Touch "
(Anschlagsempfindlichkeit) ist auch "
Aftertouch " (nachtrglicher Druck
auf die Tastatur) vorgesehen, wobei
" Initial Touch " einen eigenen Ein-/
Ausschalter auf dem Bedienfeld besitzt.
Mit " Initial Touch " mit der TYROS,
wie stark oder zart Sie die Tasten
anschlagen und verwendet den
gemessenen Wert, um Lautstrke
und/oder Klang je nach gewhlter
Voice auf unterschiedliche Weise zu
beeinflussen. Dadurch knnen Sie mit
grerer Ausdruckskraft spielen und
mit Ihrer Spieltechnik Effekte
hinzufgen.


Mit " Aftertouch " mit der TYROS,
wieviel Druck Sie nach dem
Anschlagen auf die Tasten ausben
und verwendet den gemessenen Wert,
um Lautstrke und/oder Klang je nach
gewhlter Voice auf unterschiedliche
Weise zu beeinflussen. Dadurch
knnen Sie mit grerer
Ausdruckskraft spielen und mit Ihrer
Spieltechnik Effekte hinzufgen.

Sustain
Wenn diese Funktion eingeschaltet ist
(ON), werden alle Noten im oberen
Bereich der Tastatur (die Parts
RIGHT1 bis 3) lnger ausgehalten.


Poly/Mono
Dieser Parameter bestimmt, ob die
Voice des Parts monophon
(einstimmig) oder polyphon
(mehrstimmig) gespielt werden kann.
Wenn hier " MONO " eingestellt ist,
kann (je nach ausgewhlter Voice)
der Portamento-Effekt erzielt werden,
indem Sie legato spielen.


DSP und DSP Variation
Mit den digitalen Effekten des TYROS
knnen Sie Ihrem Spiel auf
verschiedene Weise Atmosphre und
Tiefe verleihen. Beispielsweise knnen
Sie Hall hinzufgen, so da es klingt,
als ob Sie in einem Konzertsaal spielen.
Mit der Taste [DSP] knnen Sie den
DSP (den digitalen Signalprozessor)
fr den momentan ausgewhlten
Tastatur-Part ein- und ausschalten,
und mit der Taste [DSP VARIATION]
knnen Sie zwischen zwei Variationen
des DSP-Effektes umschalten.
Beispielsweise wird hiermit die
Rotationsgeschwindigkeit des Leslie-
Effekts zwischen langsam und schnell
umgeschaltet.
Organ Flutes (Orgelpfeifen)

Der TYROS besitzt viele dynamische, voll klingende
Orgelsounds, die Sie mit der Taste [ORGAN FLUTES]
aufrufen knnen. Mit dem " Sound Creator "
(aufzurufen mit der Taste [SOUND CREATOR])
knnen Sie auerdem eigene Orgelsounds erschaffen.
Wie bei einer traditionellen Orgel knnen Sie Ihren
eigenen Orgelklang durch Einstellen der Lautstrke
der Zugriegel erschaffen.
Sound Creator

Im TYROS finden Sie auch den " Sound
Creator " (" Klangschpfer "), mit dem
Sie Ihre eigenen Voices erzeugen
knnen, indem Sie die Parameter
bestehender Voices verndern. Sobald
Sie eine Voice erstellt haben, knnen
Sie diese fr den zuknftigen Gebrauch
als User-Voice auf dem USER-Laufwerk
speichern.
Bedenken Sie, da es zwei Arten
selbsterstellter Voices gibt: User Voices,
die mit Sound Creator auf dem TYROS
erzeugt wurden, und Custom Voices, die
mit dem Programm Voice Editor auf
einem Computer erzeugt wurden, der
mit dem TYROS verbunden ist.
Mega Voices

Diese speziell programmierten Voices
knnen nicht ber die VOICE-Tasten
auf dem Bedienfeld abgerufen werden.
Sie sind sogar nicht einmal dafr
gedacht, auf der TYROS-Tastatur
gespielt zu werden. Die Mega Voices
wurden in erster Linie fr die
Verwendung in Verbindung mit
aufgenommenen MIDI-Sequenzdaten
geschaffen (wie Songs oder Styles).
Besonders zu erwhnen sind einige der
Ba- und Gitarren-Voices, die als Mega
Voices im TYROS enthalten sind,
und die sich leicht von den anderen,
normalen Voices im Open/Save-Display
unterscheiden lassen.


Das besondere an den Mega Voices ist
der spezielle Einsatz der
Velocity-Umschaltung. Normale Voices
knnen dieses " Velocity Switching "
ebenfalls verwenden - um Klang und/
oder Lautstrke der Voice je nach
Anschlagsstrke zu variieren. Dadurch
klingen die TYROS-Voices authentisch
und natrlich. Bei den Mega Voices
jedoch erzeugt jeder Velocity-Bereich
(das Ma Ihrer Anschlagsstrke) einen
vllig eigenen Klang.


Eine Mega Gitarre enthlt zum Beispiel
die Klnge verschiedener
Spieltechniken: Noten mit offenen
Saiten (leise und laut), abgedmpfte
oder ganz gedmpfte Noten, mit
Hmmern gespielte Noten, Akkorde,
Rutscher und so weiter. Bei
herkmmlichen MIDI-Instrumenten
mssten verschiedene Voices mit diesen
verschiedenen Sounds ber MIDI
aufgerufen und in Kombination gespielt
werden, um den gewnschten Effekt zu
erzielen. Mit den Mega Voices kann
eine berzeugende Gitarrenspur
mit nur einer einzigen Voice
realisiertwerden, indem bestimmte
Velocity-Werte fr den Abruf der
verschiedenen Sounds genutzt werden.


Aufgrund der komplexen Natur dieser
Voices und den erforderlichen genauen
Velocity-Werten zum Spielen der
Sounds sind sie nicht dazu gedacht, per
Tastatur gespielt zu werden. Sie sind
jedoch uerst praktisch und sinnvoll
bei der Aufnahme von MIDI-Spuren -
besonders dann, wenn Sie mehrere
unterschiedliche Voices fr ein
einzelnes Instrument bentigen.
Styles

Die Begleitautomatik (Style-Wiedergabe)
gibt Ihnen eine komplette Begleitband in
die Hand. Dazu mssen Sie beim Spielen
lediglich mit der linken Hand die
Akkorde erzeugen, und der ausgewhlte,
zu Ihrer Musik passende Begleitstil luft
automatisch mit und folgt den von
Ihnen gespielten Akkorden in Echtzeit.
Mit der Begleitautomatik kann sich ein
einziger Solist von einer ganzen Band
oder einem ganzen Orchester begleiten
lassen.
Der TYROS enthlt viele Begleit-Styles
(Rhythmus-Patterns) aus vielen
verschiedenen Musikrichtungen.
Probieren Sie die verschiedenen Styles
selbst aus - indem Sie die Style-Namen
oberhalb jeder VOICE-Taste auf dem
Bedienfeld ablesen oder sich nach der
Style-Liste im separaten Heft
" Datenliste " richten.
Akkordfingerstze

Die Akkorde (oder vereinfachte
Akkordeingaben) die Sie im linken
Bereich der Tastatur spielen, werden fr
verschiedene Spielfunktionen genutzt:

- Wenn [ACMP] eingeschaltet ist, wird
der linke Tastaturabschnitt zum
" Begleitabschnitt ", und der gewhlte
Style wird entsprechend der Akkorde
abgespielt, die Sie im linken
Tastaturbereich spielen. Die gespielten
Akkorde beeinflussen auch den Vocal-
Harmony-Effekt, den Harmony-Effekt
(Voice) und die Multi Pads (wenn diese
mit " Chord Match " benutzt werden).


- Wenn die Taste [ACMP] ausgeschaltet
ist und der LEFT-Part eingeschaltet
wird, werden die Noten, die fr den
LEFT-Part gespielt werden, als
Akkorde erkannt. Diese Akkorde
haben keine Auswirkungen auf die
Style-Wiedergabe, werden jedoch fr
den Vocal-Harmony-Effekt, den
Harmony-Effekt (Voice) und die Multi
Pads benutzt (wenn diese mit " Chord
Match " benutzt werden).

Der TYROS besitzt auch eine praktische
Chord-Tutor-Funktion, die Ihnen
anzeigt, welche Noten Sie fr einen
bestimmten Akkord spielen mssen.
(Drcken Sie [FUNCTION] -> CHORD
FINGERING.)
Ein-/Ausblenden

Mit Hilfe der Taste [FADE IN/OUT]
knnen Sie weiche Ein- und
Ausblendungen beim Starten und
Stoppen des Styles erzeugen. Dies
beeinflut den Gesamtklang des
TYROS - einschlielich Ihres Spiels auf
der Tastatur und auf den Multi Pads wie
auch die Style- und Song-Wiedergabe.
Synchronstart/-stop

Wenn [SYNC START] eingeschaltet ist,
knnen Sie, sobald Sie im
Tastaturbereich fr die Begleitung
einen Akkord spielen, automatisch die
Style-Wiedergabe starten lassen. Wenn
[SYNC STOP] eingeschaltet ist, luft die
Begleitung immer nur, so lange Sie
einen Akkord spielen bzw. halten. Sie
knnen die Begleitung also abrupt
stoppen, indem Sie einfach die linke
Hand von den Tasten nehmen.
Da durch Einschalten von [SYNC STOP]
automatisch [SYNC START]
eingeschaltet wird, knnen Sie die
Begleitung abwechselnd starten und
stoppen, indem Sie Akkorde spielen und
wieder loslassen.
Multi Pads

Mit den Multi-Pads knnen Sie eine
Reihe von kurzen, vorher
aufgenommenen rhythmischen und
melodischen Sequenzen abspielen, die
Ihr Spiel wirkungsvoller und
abwechslungsreicher gestalten knnen.
Drcken Sie einfach eines der vier
Multi Pads, nachdem Sie die
gewnschte Multi-Pad-Bank ausgewhlt
haben.
Songs

MIDI-Songdaten knnen direkt auf dem
TYROS wiedergegeben werden. Dies
betrifft nicht nur die Preset-Demo-
Songs, sondern auch im Handel auf
Disketten erhltliche Songdaten, sowie
Songs, die Sie mit den Song-
Aufnahmefunktionen oder dem Song
Creator erstellt haben. Bei Live-
Auftritten ist dies ein unschtzbarer
Vorteil - der Song auf der Diskette wird
ohne Ladezeiten direkt wiedergegeben,
so da Sie vor dem Starten der
Wiedergabe nicht warten mssen.
Auerdem kann der TYROS die Noten
und Songtexte im LC-Display anzeigen,
und Sie knnen mit Hilfe und ggf.
unter Anleitung der Guide-Funktion
auf der Tastatur spielen und dazu singen.
Parameter fr die Songwiedergabe

Der TYROS besitzt viele Funktionen fr
die Song-Wiedergabe - die mit den
Tasten [FUNCTION] -> SONG SETTING
erreicht werden knnen.

- Hren Sie sich Ihren Lieblings-Song
immer wieder an (oder ben Sie dazu -
mit " Repeat Playback " (wiederholte
Wiedergabe).

- Spielen Sie alle Songs eines bestimmten
Ordners ab - wiederholt oder in
zuflliger Reihenfolge - einfach nur,
um sie sich anzuhren.


- Spielen Sie alle Songs in allen Ordnern
ab. Jeder der SONG-Tasten [I] - [VI]
sind mehrere Songs zugeordnet -
zusammengenommen haben Sie eine
groe Zahl von Musiktiteln, die Sie
zufllig oder der Reihe nach abspielen
knnen.

Sie knnen diese automatische
" Jukebox " jederzeit unterbrechen
und mit der LCD-Taste [NEXT/
CANCEL] im Open/Save-Display fr die
Song-Auswahl einen beliebigen Song
fr die Wiedergabe auswhlen. Geben
Sie einfach die Nummer des Songs ein,
den Sie als nchsten hren mchten,
und er wird in die Rotation eingefgt.
Darstellung der Notenschrift

Mit der LCD-Taste [Score] im Main-
Display knnen Sie die Noten des
ausgewhlten Songs anzeigen lassen -
und die Noten whrend der Song-
Wiedergabe mitverfolgen. Das ist aber
noch nicht alles; Sie knnen noch
weitere Dinge tun:

- Lesen Sie die Noten bei angehaltener
Wiedergabe und ben Sie den Song.

- Benutzen Sie die Notendarstellung,
um nur die Melodie zu ben, whrend
die Begleitautomatik den Rest des
Songs dazuspielt. Blenden Sie einfach
den rechten Teil (Kanal) von der
Darstellung aus.


- Wenn der Song Liedtexte enthlt,
knnen Sie diese vom Display ablesen
und zur Song-Wiedergabe dazusingen.
Schlieen Sie ein Mikrofon an, und
mischen Sie Ihre eigene Stimme
whrend der Song-Wiedergabe ber
die Lautsprecher hinzu.

- Mit den ausgeklgelten Guide-
Funktionen knnen Sie sich vom
TYROS " beibringen " lassen, wie man
den Song richtig spielt - und sogar, wie
man in der richtigen Tonhhe dazu
singt.
Darstellung von Songtext

Wenn der ausgewhlte Song Liedtexte
enthlt, knnen Sie diese im Display
anzeigen lassen, indem Sie die LCD-
Taste [Lyrics] im Main-Display drcken.
Die Lyrics-Funktion (Songtext) bietet
ein Reihe ntzlicher Mglichkeiten:

- Die zu singenden Stze werden zum
musikalisch richtigen Zeitpunkt
hervorgehoben, wodurch es sehr
einfach ist, den Text zu verfolgen und
zur Wiedergabe zu singen. Schlieen
Sie ein Mikrofon an, und mischen Sie
Ihre eigene Stimme whrend der Song-
Begleitung hinzu.


- Schlieen Sie einen externen
Fernsehmonitor am TYROS an, und Sie
knnen die Texte auf dem Fernseher
anzeigen lassen - so da Sie z. B. als
Gruppe dazu singen knnen. Sie
knnen den TYROS auch so einstellen,
da die Songtexte auf dem
Fernsehmonitor angezeigt werden,
whrend auf dem LC-Display am
Instrument andere Funktionen
angezeigt werden. (Whlen Sie dazu
[FUNCTION] -> VIDEO OUT.)
Songpositionsmarken

Sie knnen im TYROS
Songpositionsmarken in die Songdaten
einfgen. Dadurch knnen Sie nicht
nur schnell und einfach durch den
Song navigieren, sondern knnen auch
praktische Wiedergabeschleifen
einrichten - um z. B. schnell zwischen
Song-Abschnitten hin- und herspringen
zu knnen und whrend Ihres Spiels
dynamische Arrangements zu erzeugen.
Doppelklicken Sie (drcken Sie zweimal)
whrend der Wiedergabe auf eine der
Tasten [SP1] bis [SP4], und zwar an der
Stelle, an der Sie eine Marke eingeben
mchten. Die gedrckte Taste blinkt
grn, und die Marke fr diese Taste ist
auf dem ersten Schlag des aktuellen
Taktes gesetzt.
Song-Aufnahme

Mit der leistungsfhigen und einfach
zu bedienenden Funktion " Song
Creator " knnen Sie Ihr eigenes Spiel
auf der Tastatur auf einem der
Laufwerke User, Floppy Disk oder der
optional installierten Festplatte
aufnehmen. Mit mehreren Kanlen fr
die Aufnahme, mit vielseitigen
Bearbeitungsfunktionen und mit den
Styles und den Multi Pads knnen Sie
komplexe und vollstndig orchestrierte
Musikstcke in allen Styles oder
Arrangements mehrspurig aufzeichnen:
Von Solo-Piano oder Kirchenorgel ber
Rock-Band, Big Band oder Latin-
Ensembles bis hin zum groen
Symphonieorchester - schnell, einfach
und selbstgemacht! Mit dem TYROS
knnen Sie auf zwei Arten aufnehmen:
Quick Recording (Schnell-
Aufzeichnung) und Multi Recording
(Mehrspuraufnahme).


Mit Quick Recording knnen Sie schnell
und unkompliziert einen Song
aufnehmen, ohne dies mit aufwendigen
Einstellungen vorbereiten zu mssen.
Mit Multi Recording knnen Sie Song-
Daten Spur fr Spur auf unabhngigen
Kanlen aufzeichnen, bis Sie einen
mehrspurigen Song fertig aufgenommen
haben.
Song-Bearbeitung - Event-Listen

Song-Daten bestehen aus mehreren
aufgenommenen " Events "
(Ereignissen), einschlielich globaler
Events fr den gesamten Song und
Events fr die einzelnen Kanle. Die
MIDI-Eventliste ist ein sinnvolle
Werkzeug des Song Creator, mit der Sie
alle Events eines Songs in
chronologischer Reihenfolge (geordnet
nach Takten, Schlgen und Clock-
Impulsen) arrangieren und die einzelnen
Events in allen Belangen bearbeiten
knnen. Die Events sind unter anderen:

- Events fr die Style-Wiedergabe, z. B.
Akkorde und Sections


- Kanalspezifische Events, z. B. Note On/
Off (Note Ein/Aus), Program Change
(Programmwechsel bzw. Voice-
Nummer), Control-Change-Meldungen
(einschlielich Lautstrke und
Panorama der Mischpulteinstellungen),
und Pitch Bend (Tonhhenbeugung).


- System-Events, die alle Kanle
betreffen, wie Tempo und Taktma
(Time Signature).

- Songtextdaten.

In der Eventliste knnen Sie auch
mehrere Events gleichzeitig bearbeiten
und alle Werte gleichzeitig verndern.
Registrierungsspeicher

Da der TYROS ein komplexes
Instrument mit einer Vielzahl von
Bedienungselementen und Funktionen
ist - Voices, Styles Effekteinstellungen,
und vieles mehr - knnte es schwierig
werden, alle Einstellungen unter
Kontrolle zu bekommen. Hier kann die
praktische Funktion " Registration
Memory " hilfreich sein. Hiermit
knnen Sie alle Bedienfeldeinstellungen
als voreingestelltes Registration
Memory speichern, und dann Ihre
Einstellungen mit einem einzigen
Tastendruck abrufen.


Zustzlich knnen Sie alle acht mit
Bedienfeldeinstellungen belegten Tasten
als eine gemeinsame Registration-
Memory-Bank speichern. Sie knnen
(bis zur maximalen Kapazitt des
jeweiligen Laufwerks) beliebig viele
Registration-Memory-Bnke speichern.
Indem Sie die Registration-Memory-
Banks auf einer optionalen Festplatte
speichern, knnen Sie eine riesige
Library von Einstellungen anlegen und
diese je nach Ihren Anforderungen fr
Live-Auftritte usw. organisieren.
Ein-Tasten-Einstellung

Die Ein-Tasten-Einstellung (OTS fr
" One Touch Setting ") ist eine
leistungsstarke und praktische
Funktion, bei der die
Bedienfeldeinstellungen des momentan
ausgewhlten Styles (Voice-Nummer
usw.) mit einem einzigen Tastendruck
aufgerufen werden knnen. Drcken Sie
eine der vier [ONE TOUCH SETTING]-
Tasten, um die folgenden,
vorprogrammierten Einstellungen fr
die Style-Wiedergabe aufzurufen.

- [ACMP] und [SYNC START] werden
automatisch eingeschaltet, so da Sie
den Style mit dem Anschlagen eines
Akkordes in der linken Hand starten
knnen.


- Zustzlich werden die eigenen
Bedienfeldeinstellungen (fr Voices,
Tastatur-Parts, Effekte usw.)
aufgerufen, die am besten zu diesem
Style passen - wodurch Sie das
Instrument sofort auf den zu
spielenden Musiktitel
umkonfigurieren knnen.


Der TYROS besitzt sogar drei
verschiedene Arten, komplette
Bedienfeldeinstellungen abzurufen: Die
hier beschriebene Ein-Tasten-
Einstellung, den Music Finder und das
Registration Memory. Die Ein-Tasten-
Einstellung unterscheidet sich in der
Form von den beiden anderen
Methoden, da jede OTS-
Bedienfeldeinstellung einem
bestimmten Style zugeordnet ist - Sie
whlen also zunchst einen Style fr
Ihr Spiel aus, dann drcken Sie eine
der [ONE TOUCH SETTING]-Tasten
zum Aufruf der entsprechenden
Bedienfeldeinstellung fr diesen Style.
Music Finder

Wenn Sie ein bestimmtes Musikgenre
spielen mchten, aber nicht wissen,
welche Style- und Voice-Einstellungen
geeignet sind, kann Ihnen die
Musikdatenbank " Music Finder "
behilflich sein. Whlen Sie einfach das
gewnschte Genre aus den Eintrgen
der Musikdatenbank aus. Daraufhin
nimmt der TYROS automatisch alle
erforderlichen Bedienfeldeinstellungen
fr Sie vor, damit Sie in diesem Style
spielen knnen!
Der Music Finder besitzt auch eine sehr
praktische Suchfunktion (" Search "),
mit der Sie die mehr als 1000 Eintrge
schnell durchsuchen und die
gewnschte Einstellung finden knnen,
je nach dem Musikstil oder dem Song,
den Sie gerade spielen mchten.

Vokalharmonien

Der TYROS ist mit einer Eingangsbuchse
ausgestattet, an der Sie eine Audio-
Signalquelle anschlieen knnen - z. B.
ein Mikrofon fr Ihre Stimme, eine E-
Gitarre oder einen CD-Spieler - um
dieses Signal mit dem Klang des TYROS
zu mischen. Mit der Funktion " Vocal
Harmony " knnen Sie auerdem
verschiedene Harmonie- und Echo-
Effekte auf Ihren Gesang oder Ihr
Gitarrenspiel anwenden. Oder benutzen
Sie den TYROS fr Karaoke und zum
Mitsingen - und wenden Sie
verschiedene DSP-Effekte auf Ihre
Singstimme an, whrend Sie zur
Begleitautomatik oder zur Song-
Wiedergabe dazusingen.
Einstellungen fr Sprache

Diese Funktion ist ideal fr Ansagen
zwischen Ihren Gesangseinlagen. Wenn
Sie einen Song singen, sind gewhnlich
verschiedene Effekte, wie beispielsweise
Hall (Reverb), Verzgerung (Delay)
und Vocal Harmony der
Mikrofoneinrichtung (MIC SET UP)
zugewiesen. Wenn Sie jedoch Ihr
Publikum direkt ansprechen mchten,
knnen diese Effekte sehr stren. Wird
die Taste [TALK] aktiviert, werden die
Effekte DELAY und VOCAL HARMONY
deaktiviert und der Betrag des
Halleffekts automatisch vermindert.
Die Einstellungen von TALK knnen
auch angepat werden, wodurch Sie
Ihrer Stimme Effekte hinzufgen
knnen, wenn Sie zu Ihrem Publikum
sprechen. Wenn Sie [TALK]
ausschalten, werden automatisch
wieder die MIC-Einstellungen fr den
Gesang aufgerufen, so da Sie Ihre
Auffhrung fortsetzen knnen.
Lernen und ben

Die auergewhnlichen Funktionen des
" Guides " erleichtern das Erlernen
neuer Musikstcke. Sie zeigen an,
welche Noten Sie spielen sollten, wann
Sie sie spielen sollten, und wie lang sie
ausgehalten werden sollten. Schalten
Sie die [GUIDE]-Taste ein, und lernen
Sie, wie Sie Musikstcke effektiv mit
der Song-Notendarstellung und den
Guide-Funktionen einben knnen,
whrend Sie die Noten im LC-Display
mitlesen.

Funktionen zum ben des Spiels auf
der Tastatur

Follow Lights (den Lichtern folgen)
Wenn dies ausgewhlt wird, schaltet
die Song-Wiedergabe auf Pause, und
wartet darauf, da Sie die Noten
richtig spielen. Wenn Sie die
richtigen Noten spielen, wird die
Song-Wiedergabe fortgesetzt.


Any Key (jede Taste)
Wenn diese Funktion ausgewhlt wird,
schaltet die Song-Wiedergabe auf
Pause, und wartet darauf, da Sie
irgendwelche Tasten spielen. Wenn Sie
im richtigen Tempo auf der Tastatur
spielen (die Tasten sind egal), wird die
Song-Wiedergabe fortgesetzt. (Bei
dieser Funktion erklingen die
gespielten Noten nicht.)


Funktionen zum Mitsingen

Karao key (" Karaoke-Taste ")

Mit dieser praktischen Funktion
knnen Sie den Song und die
Begleitung mit nur einem Finger
steuern, whrend Sie dazu singen.
Spielen Sie einfach eine Taste auf der
Tastatur im Rhythmus zu der Musik -
jede Taste kann benutzt werden - und
die Begleit-Parts des Songs folgen
Ihrem Spiel. (Bei dieser Funktion
erklingen die gespielten Noten nicht.)

Vocal Cue Time

Wenn Sie diese Funktion auswhlen,
schaltet die Song-Wiedergabe auf
Pause, und wartet darauf, da Sie die
Noten richtig singen. Wenn Sie die
richtigen Noten singen, wird die
Song-Wiedergabe fortgesetzt.
Mischpult

Es gibt viele Komponenten, die den
Gesamtklang des TYROS ausmachen.
Dazu gehren die MIDI-Sequenzdaten
der Songs, Styles und Multi Pads, ein
Audio-Eingangssignal eines Mikrofons
sowie die verschiedenen " Parts " fr
Ihr Spiel auf der Tastatur. Im Mischpult
erhalten Sie Kontrolle ber die
Lautstrkeverhltnisse und die Pan-
Einstellungen dieser Komponenten -
und einige weitere Parameter - wodurch
Sie den Gesamtklang des TYROS
einstellen knnen.
Song Auto Revoice

Mit der Funktion " Song Auto Revoice "
knnen Sie die hervorragende
Klangqualitt des TYROS fr die
Wiedergabe XG-kompatibler Song-
Daten nutzen. Wenn Sie kommerziell
erhltliche XG-Songdaten abspielen,
oder solche, die auf anderen
Instrumenten erstellt wurden, knnen
Sie " Auto Revoice " einsetzen, um
anstelle der konventionellen XG-Voices
gleicher Art automatisch die speziellen
Voices des TYROS (Live!, Cool! usw.)
zu benutzen. Schalten Sie dazu
einfach " Song Auto Revoice " ein
(whlen Sie [MIXING CONSOLE] ->
VOL/VOICE), und der TYROS
verwendet sein einzigartiges,
bestechendes Sound-Set anstelle der
normalen XG-Voices. Sie knnen sogar
Ihre Lieblings-Voices fr diese
Funktion benutzen und weitere
Einstellungen unter der LCD-Taste
[SETUP] vornehmen.
EQ (Equalizer)

Ein EQ (Equalizer) ist eine Schaltung
oder Vorrichtung, die das
Frequenzspektrum in mehrere
Frequenzbnder unterteilt, die nach
Wunsch verstrkt oder abgeschwcht
werden knnen, um die
Gesamtklangwirkung zu beeinflussen.
In der Regel wird ein Equalizer
verwendet, um den von einem
Verstrker oder von Lautsprechern
ausgegebenen Sound an den besonderen
Charakter des Raums anzupassen.
Der Klang wird in mehrere
Frequenzbnder eingeteilt und lt sich
einstellen, indem der Pegel fr jedes
Band erhht oder reduziert wird. Mit
dem Equalizer knnen Sie an jedem
Auftrittsort die Frequenzcharakteristik
bzw. die Klangfarbe verschieden
einstellen, um besondere akustische
Eigenschaften des Raums auszugleichen.



Sie knnen beispielsweise bestimmte
Bafrequenzen dmpfen, wenn Sie in
greren Hallen spielen, die zum
Drhnen neigen, oder Sie knnen die
hohen Frequenzen verstrken, wenn Sie
in kleinen Rumen spielen, in denen der
Klang relativ dumpf und trocken ist und
es keinen Nachhall gibt.
Der TYROS besitzt einen hochwertigen,
fnfbandigen Gesamt-EQ (Master EQ)
sowie einen zweibandigen EQ fr jeden
Part. Mit dieser Funktion erhalten Sie
eine weitere Mglichkeit der
Einflunahme auf das endgltige
Klangergebnis. Sie knnen auch Ihre
eigenen EQ-Einstellungen erstellen
und diese als " User Master EQ "-Typen
speichern - die Sie daraufhin,
zusammen mit den fnf Preset-EQ-
Einstellungen, beliebig abrufen knnen.
Kompressor

Ein Kompressor ist ein Effekt, der
meistens zur Begrenzung oder
Komprimierung der Dynamik
(Einebnung der
Lautstrkeunterschiede) eines
Audiosignals benutzt wird. Bei Signalen,
die eine starke Dynamik besitzen, z. B.
Gesang oder Gitarrenspiel, wird diese
Dynamik " zusammengedrckt ", so da
laute Passagen leiser und leise Passagen
lauter geregelt werden. Wenn zustzlich
" Gain " hinzugefgt, d. h. die
Lautstrke angehoben wird, entsteht ein
kraftvoller, konsistenterer Klang mit
durchschnittlich hherer Lautstrke.
Kompression kann auch benutzt werden,
um das Ausklingen (Sustain) von E-
Gitarren zu verlngern, um die
Lautstrkeunterschiede des Gesangs
auszugleichen, oder um
Schlaginstrumente oder eine ganze
Schlagzeugspur lauter mischen zu
knnen.


Der Kompressor des TYROS ist zudem
ein hochentwickelter Multiband-
Kompressor, mit dem Sie den
Kompressionseffekt fr jedes
Frequenzband verschieden einstellen
knnen - besser geht es nicht. Sie
knnen Ihre bevorzugten
Kompressoreinstellungen einstellen und
speichern, oder diese einfach aus einer
Reihe von Presets auswhlen (whlen
Sie [MIXING CONSOLE] -> CMP).
Line-Out-Einstellungen

Im Display [MIXING CONSOLE] ->
LINE OUT knnen Sie die
Ausgangssignale des/der ausgewhlten
Parts an die LINE OUT-Buchsen senden.
Bei Drum-Parts lt sich sogar der
Drum-Sound festgelegen, der an diese
Buchsen gesandt wird.
Im allgemeinen bieten die umfassenden,
eingebauten Effekte und Part-
Steuerungsmglichkeiten des TYROS
alles, was sie zum Verarbeiten und
Mischen komplexer Multi-Part-
(mehrspuriger) Songs bentigen. Unter
bestimmten Umstnden mchten Sie
jedoch vielleicht eine bestimmte Voice
oder einen bestimmten Sound mit
einem externen Effektgert bearbeiten
oder einen Part auf der Spur eines
Bandgertes aufzeichnen. Fr
Anwendungen dieser Art sind die Line-
Out-Einstellungen vorgesehen.
Optionale externe Gerte

Die folgenden Gerte knnen an den
Buchsen an der Rckseite des TYROS
angeschlossen werden.

- Kopfhrer

- Fupedale (Fuschalter, Furegler)

- MIDI-Instrumente wie Synthesizer,
Sequenzer und der MIDI Foot
Controller MFC10

- Fernsehmonitor

- Computer
(Macintosh oder Windows-PC)


- Audio- und PA-Gerte (wie
Effektgerte, Mischpult, Verstrker-/
Lautsprechersysteme usw.)

- Mikrofon


Die folgenden Gerte knnen wahlweise
im TYROS eingebaut werden.

- Lautsprecher

- Festplatte
MFC10

Wenn Sie einen optionalen MIDI Foot
Controller MFC10 am TYROS
anschlieen, knnen Sie viele
Funktionen und Features mit den Fen
steuern - perfekt fr das Umschalten
von Einstellungen und zur Kontrolle des
Sounds bei Live-Auftritten. Jedem der
Fuschalter knnen verschiedene
Funktionen zugewiesen werden, und fr
die zustzliche Klangbeeinflussung
knnen bis zu fnf Fupedale (optional)
am MFC10 angeschlossen werden.
Zur Zuordnung der gewnschten
Funktionen zu den entsprechenden
Fuschaltern und -reglern am TYROS
whlen Sie [FUNCTION] -> MIDI ->
EDIT -> MFC10.
Computer

Durch den Anschlu an einen Computer
per USB-Kabel knnen Sie Daten
zwischen dem TYROS und dem
Computer ber MIDI bertragen, und
Sie knnen den Computer zur
Steuerung, Bearbeitung und
Verwaltung der Daten auf dem TYROS
einsetzen. Mit dem mitgelieferten
Programm Voice Editor knnen Sie
beispielsweise Ihre eigenen Voices fr
den TYROS erzeugen und speichern.
Dazu gibt es noch ein spezielles " File
Utility " (Dateidienstprogramm), mit
dem Sie Ihren Computer zur
Verwaltung von Dateien auf den
Laufwerken USER, FD oder (optional)
HD.
Fernsehmonitor

Der TYROS bietet die Mglichkeit, den
Inhalt des LC-Displays auf einem
angeschlossenen TV-Monitor zu
betrachten. Wenn Sie umfassende
Bearbeitungsvorgnge auf Ihrem
TYROS planen - z. B. manuelle Eingabe
von Song- oder Style-Daten, oder
Organisation von Daten im Open/Save-
Display - werden Sie bald die Vorzge
der greren Arbeitsflche dieser
Darstellungsart schtzen. Da Sie auch
Songtexte auf dem Fernsehmonitor
anzeigen knnen, ist diese Funktion
perfekt zum Mitsingen und fr
Karaoke-Veranstaltungen geeignet.
Sie knnen den TYROS auch so
einstellen, da die Songtexte auf dem
Fernsehmonitor angezeigt werden,
whrend auf dem LC-Display am
Instrument andere Funktionen
angezeigt werden. (Whlen Sie
[FUNCTION] -> VIDEO OUT.)
Externe Festplatte

Wenn Sie eine optionale Festplatte in
Ihrem TYROS installieren, knnen Sie
die Speicherkapazitt des Instruments
dramatisch erhhen - so da Sie eine
groe Library Ihrer wichtigsten Daten
anlegen knnen, ohne sich Gedanken
um den Speicherplatz machen zu
mssen. Nach dem Einbau funktioniert
die Festplatte (als weiteres Laufwerk
neben den anderen Laufwerken Preset
und User) problemlos und transparent
im TYROS, und Sie knnen deren Inhalt
im Open/Save-Display betrachten und
bearbeiten. Auch dann, wenn Ihre
Daten in einer komplexen Struktur von
Ordnern und Unterverzeichnissen ber
die ganze Platte verteilt sind, knnen
Sie bestimmte Dateien sehr einfach
abrufen, indem Sie den zugehrigen
Pfad unter den SONG- und STYLE-
Tasten auf dem Bedienfeld speichern.
Info visualizzazione della Guida

La Guida rappresenta lo strumento
ideale per apprendere in modo pratico
e semplice le divertenti caratteristiche
del TYROS nonch le sue sofisticate
funzioni. La Guida garantisce la
comprensione di base del
funzionamento del TYROS e consente
di scoprirne tutta la potenza relativa
alla produzione musicale. Per ulteriori
dettagli, fare riferimento al Manuale
dell'utente.

Di seguito vengono riportate brevi
spiegazioni sulle convenzioni utilizzate
sia nella Guida che nel Manuale
dell'utente.

- I nomi dei tasti presenti sul pannello
sono indicati tra parentesi
(es., [ENTER]).



- Ai lati del display LCD sono posizionati
i tasti [A] - [J] mentre nella parte
sottostante sono collocati i tasti [1] - [8].
Al fine di evitare confusione tra le
suddette due serie di tasti, le istruzioni
faranno riferimento ai tasti LCD [xxx]
- in cui " xxx " indicher la funzione
specifica (es., tasto LCD [RIGHT1]).

- I tasti [1] - [8], posizionati nella parte
sottostante il display LCD, sono disposti
su due file. I tasti collocati sulla prima
fila (contrassegnati con **) vengono
chiamati tasti LCD superiori [1] - [8],
quelli collocati sulla seconda fila
(contrassegnati con **) vengono
chiamati tasti LCD inferiori [1] - [8].


- Premendo diversi tasti in successione
possibile visualizzare alcune pagine
del display. Al fine di semplificare le
istruzioni, verr utilizzata una freccia
(->) per indicare in che ordine premere
i tasti e/o quali comandi scegliere dai
menu. Ad esempio, le istruzioni
" [FUNCTION] -> MIDI -> EDIT ->
TRANSMIT " indicano che necessario
premere il tasto [FUNCTION], quindi
MIDI, EDIT e infine TRANSMIT.
Display Open/Save

Il TYROS utilizza diversi tipi di dati, tra
cui voci, stili, canzoni e impostazioni di
memorie di registrazione. Molti di
questi dati sono gi programmati e
inclusi nello strumento. L'utente pu
comunque crearne di propri e
successivamente modificarli utilizzando
alcune delle funzionalit del TYROS.
I dati vengono archiviati in file separati,
proprio come in un computer. Tali file
possono essere quindi visualizzati o
selezionati utilizzando principalmente
il display per la gestione dei file definito
" Open/Save ".


Il display Open/Save dispone di due tipi
di visualizzazioni. Il primo tipo
definito Direct Selection (Selezione
diretta). Il secondo tipo, Number Input
(Immissione numero), specifico per
l'apertura dei file. Il tipo di
visualizzazione Direct Selection del
display Open/Save consente di
selezionare i file desiderati premendo
direttamente il tasto LCD relativo
all'apposita lettera. Il tipo Number
Input del display Open/Save consente
invece di selezionare il file desiderato
indicando il numero ad esso relativo.
Si raccomanda l'utilizzo di quest'ultimo
tipo di visualizzazione, quando il
numero del file desiderato viene
stabilito in anticipo. Il tipo Number
Input, rispetto al tipo Direct Selection,
consente inoltre di visualizzare
contemporaneamente un numero
maggiore di file.
Archiviazione dei dati

Molti file come Voci, Canzoni, Stili,
e Banche di memorie di registrazione
vengono salvati nei quattro tipi di unit
di memoria riportati di seguito: Preset
(Predefinita), User (Utente), Floppy
Disk (Disco Floppy), e Hard Disk (Disco
rigido) facoltativa. Il display Open/Save
consente di selezionare file o cartelle,
solo dopo aver scelto una delle suddette
quattro unit utilizzando i tasti [BACK]
/[NEXT] ([INDIETRO]/[AVANTI]).

Unit PRESET
In questa unit vengono conservati i
file gi programmati in dotazione con
il TYROS. I file di Preset possono
essere caricati ma non modificati
poich l'unit utilizza esclusivamente
memoria ROM (Read Only Memory,
Memoria di sola lettura).


Unit USER
In questa unit vengono memorizzati i
file contenenti i dati originali
dell'utente, creati e/o modificati
utilizzando le varie funzioni del TYROS.
L'unit utilizza memoria Flash ROM
consentendo di salvare e conservare il
relativo contenuto anche quando lo
strumento viene spento.

Unit FD
I dati originali dell'utente possono
essere conservati anche su un disco
floppy. possibile utilizzare comuni
dischi floppy per software
generalmente disponibili in
commercio. Ovviamente, tali file sono
adoperabili solo quando l'appropriato
dischetto inserito nell'unit
floppy.



Unit HD (facoltativa)
In TYROS possibile installare
un'unit facoltativa. I dati creati
vengono salvati in questa unit e
possono essere successivamente
recuperati.
Funzione Direct Access

La pratica funzione Direct Access
(Accesso diretto), consente di
visualizzare istantaneamente il display
desiderato, premendo semplicemente
un tasto aggiuntivo. Premere il tasto
[DIRECT ACCESS] nella parte inferiore
sinistra del display LCD.
Verr visualizzato un messaggio in cui
viene richiesto di premere il tasto
appropriato. Premere quindi il tasto
corrispondente al display
dell'impostazione desiderata per
visualizzare istantaneamente quel
determinato display.
Per l'elenco dei display che possibile
visualizzare utilizzando la funzione
Direct Access, fare riferimento al Data
List (Elenco dei dati). La funzione
Direct Access potrebbe non essere
disponibile a seconda del display
indicato o dello stato dello strumento.
Voci

L'utilizzo del TYROS reso particolarmente piacevole
dalla disponibilit di una ricchissima selezione di voci
relative a vari strumenti musicali. Per controllare le
voci disponibili, verificarne i nomi sui tasti VOICE
(Voce) presenti sul pannello, oppure fare riferimento
all'elenco delle voci riportate nell'opuscolo Data List.
Il TYROS dotato inoltre di varie funzioni e utilit
relative all'esecuzione, non disponibili in uno
strumento acustico. Ad esempio, possibile produrre
contemporaneamente pi voci diverse in un layer
(RIGHT 1, RIGHT 2, e RIGHT 3), oppure, produrre una
voce con la mano sinistra (LEFT) e una voce diversa,
o persino tre voci sovrapposte, con la mano destra.
Effetti

Il TYROS dotato di un sofisticato
sistema multi-processore per la
creazione di effetti in grado di
aggiungere straordinaria profondit
ed efficacia espressiva ai suoni.
Utilizzare i tasti riportati di seguito per
attivare o disattivare i corrispondenti
effetti durante l'esecuzione.


Harmony/Echo (Armonia/Eco)
L'effetto Harmony aggiunge una
variet di note armoniche alle note
prodotte nella sezione destra,
modificandole automaticamente per
adattarle agli accordi eseguiti nella
sezione sinistra. (La sezione sinistra
utilizzata soprattutto per l'esecuzione
dell'accompagnamento quando la
funzione [ACMP] impostata su ON
o la sezione LEFT attiva.) Alle note
prodotte nella sezione destra, vengono
aggiunti effetti quali tremoli, trilli, ed
echi, sincronizzando automaticamente
l'effetto al tempo correntemente
utilizzato.


Initial Touch (Tocco iniziale)
La tastiera del TYROS dotata di una
caratteristica di sensibilit al tocco che
consente di controllare in modo
dinamico ed espressivo il livello delle
voci prodotte in base alla forza
applicata nella pressione dei tasti,
proprio come su uno strumento
acustico. La tastiera dotata sia della
funzionalit Initial Touch (sensibilit
alla velocit) che di quella Aftertouch.
Per la funzionalit Initial Touch sono
disponibili sul pannello i relativi
comandi di controllo On/Off (Attivato
/Disattivato).


Attivando la funzionalit Initial
Touch, il TYROS sar in grado di
percepire la forza iniziale applicata
nella pressione dei tasti e utilizzer
tale pressione per influenzare i suoni
secondo diverse modalit, in base alla
voce selezionata. Ci consentir di
suonare con maggiore espressivit e
di aggiungere effetti alla musica
utilizzando la propria tecnica di
esecuzione.
Attivando la funzionalit Aftertouch,
il TYROS sar in grado di percepire
la forza applicata nella pressione dei
tasti durante l'esecuzione e utilizzer
tale pressione per influenzare i suoni
secondo diverse modalit in base alla
voce selezionata. Ci consentir un
maggiore controllo espressivo del
suono e degli effetti.


Sustain (Sostegno)
Quando viene attivata questa funzione,
tutte le note prodotte nella sezione
superiore della tastiera (RIGHT1 - 3
parti) verranno mantenute pi lungo.


Poly/Mono
Utilizzando questa funzione, possibile
determinare se la voce di una parte
deve essere prodotta monofonicamente
(una nota per volta) o polifonicamente.
Quando la funzione viene impostata su
" MONO ", l'effetto Portamento pu
essere controllato, in base alla voce
selezionata, suonando in modalit
" legato ".


DSP e DSP Variation (DSP e Variazione
DSP)
Gli effetti incorporati nella tastiera del
TYROS consentono di aggiungere
atmosfera e profondit alla musica
secondo diverse modalit. possibile
ad esempio aggiungere risonanze che
consentono di produrre suoni come in
una sala da concerto. Il tasto [DSP]
consente di attivare e/o disattivare
l'effetto DSP (Digital Signal Processor)
per la parte della tastiera
correntemente selezionata. Il tasto
[DSP VARIATION] invece, consente di
passare da una delle due variazioni
dell'effetto DSP all'altra. Questa
funzione pu essere utilizzata, ad
esempio, per modificare la velocit di
rotazione (lento/veloce) dell'effetto
dell'altoparlante girevole.
Funzione Organ Flutes

Il TYROS dotato di un'ampia variet di ricche e
dinamiche voci di organo che possono essere attivate
tramite il tasto [ORGAN FLUTES] (Flauti di organo)
anche possibile creare voci originali utilizzando la
funzione Sound Creator che pu essere attivata
tramite il tasto [SOUND CREATOR] (Creazione
suoni) ad essa relativa.
Proprio come su un organo tradizionale, possibile
creare suoni originali adattando i livelli di lunghezza
dei flauti.
Funzione Sound Creator

Il TYROS dotato della funzione Sound
Creator che consente di creare nuove
voci modificando alcuni dei parametri
delle voci gi esistenti. Dopo aver creato
una voce, possibile salvarla come User
voice (Voce utente) nell'unit User o
nell'unit Disk per futuri utilizzi.
Esistono due tipi di voci originali: User
Voices, create utilizzando la funzione
Sound Creator del TYROS e Custom
Voices, create utilizzando il software
Voice Editor tramite un computer
collegato al TYROS.
Funzione Mega Voices

Queste voci sono state programmate
secondo modalit particolari e non sono
incluse nei tasti VOICE presenti sul
panello, in quanto non ideate per essere
utilizzate tramite la tastiera del TYROS.
Le voci Mega sono state programmate
per essere utilizzate principalmente con
dati registrati in sequenza MIDI, come
ad esempio canzoni e stili. Alcune delle
voci della chitarra e del basso, in
particolare, sono state create come
voci Mega e sono facilmente
distinguibili dalle voci normali sul
display Open/Save.


Ci che rende speciali le voci Mega
l'utilizzo del cambio di velocit.
Il cambio di velocit, viene utilizzato
anche per le voci normali al fine di
adattare la qualit del suono, e/o il
livello di una voce, all'intensit con cui
tale suono viene prodotto. Ci rende le
voci del TYROS autentiche e naturali.
Con le voci Mega, tuttavia, ogni
intervallo di velocit (la misura della
forza applicata nella pressione dei tasti)
produce un suono completamente
diverso.


La voce Mega di una chitarra, ad
esempio, include i suoni di varie
tecniche di esecuzione: note a corde
aperte (da basse ad alte), note smorzate,
note " spente ", note hammer-on,
armoniche, slide e cos via.
Negli strumenti convenzionali, voci
diverse che utilizzano quei suoni sono
riprodotte tramite MIDI ed eseguite
contemporaneamente per raggiungere
l'effetto desiderato. Utilizzando le voci
Mega, invece, la parte di una
chitarra convincente pu essere
eseguita con una singola voce,
utilizzando valori di velocit specifici
al fine di produrre i suoni desiderati.


Tali voci, in ragione della loro complessa
natura e delle precise velocit con cui i
suoni devono essere prodotti, non sono
state programmate per essere eseguite
utilizzando direttamente la tastiera.
Sono comunque molto utili e pratiche
durante la creazione di dati MIDI, in
special modo quando si desidera evitare
l'uso di diverse voci per la parte di un
unico strumento.
Stili

La funzione di accompagnamento
automatico (stile playback) mette a
disposizione dell'esecutore un intero
gruppo musicale di supporto. Per
utilizzarlo, basta eseguire gli accordi
con la mano sinistra e lo stile di
accompagnamento selezionato,
corrispondente alla musica prodotta,
verr avviato automaticamente in
armonia con gli accordi. Grazie a
questa caratteristica, persino durante
un assolo sar possibile suonare
usufruendo dell'accompagnamento di
un intero gruppo o di un'orchestra.
Il TYROS dotata di molteplici stili di
accompagnamento (motivi) da
scegliere tra una vasta gamma di
diversi generi musicali. Per
controllare gli stili disponibili,
verificarne i nomi sui tasti STYLE
(stile) presenti sul pannello, oppure
fare riferimento all'elenco degli stili
riportati nell'opuscolo Data List.
Chord Fingering

Gli accordi (o indicazioni di accordi
semplificati) eseguiti nella sezione
sinistra della tastiera vengono utilizzati
per diverse funzioni:

- Quando la funzione [ACMP] viene
attivata, la sezione sinistra della
tastiera diventa la sezione Chord
(Accordi) e lo stile selezionato viene
riprodotto secondo gli accordi
specificati in quella sezione. Gli
accordi specificati vengono utilizzati
anche per l'effetto Vocal Harmony,
l'effetto (Voce) Harmony, e l'effetto
Multi Pads, se utilizzato in
combinazione con l'effetto Chord
Match.


- Quando la funzione [ACMP] viene
disattivata e la parte LEFT attivata, le
note prodotte come parte Left vengono
riconosciute come accordi. Tali accordi
non hanno alcun effetto sullo stile di
riproduzione, ma vengono utilizzati per
l'effetto Vocal Harmony, l'effetto
(Voce) Harmony e l'effetto Multi Pads,
se utilizzato in combinazione con
l'effetto Chord Match.

Il TYROS dotato anche di una pratica
funzione Chord Tutor in grado di
indicare quali note suonare per creare
determinati accordi. (Premere
[FUNCTION] -> CHORD FINGERING.)
Fade In/Out

Il tasto [FADE IN/OUT] pu essere
utilizzato per determinare attenuazioni
o acutizzazioni dei suoni quando si avvia
o si interrompe la riproduzione di una
canzone o di uno stile. L'attivazione di
tale tasto influenza il suono globale
prodotto dal TYROS, incluse le
esecuzioni della tastiera, le funzioni
Multi Pads, gli stili e le canzoni.
Synchro Start/Stop

Quando la funzione [SYNC START]
viene attivata, possibile avviare
automaticamente la riproduzione dello
stile, non appena viene eseguito un
accordo nella relativa sezione della
tastiera. Quando viene attivata la
funzione [SYNC STOP],
l'accompagnamento dura tanto quanto
la durata di un accordo. In altre parole
possibile arrestare
l'accompagnamento semplicemente
sollevando la mano sinistra dalla
tastiera.
Se si attiva la funzione [SYNC STOP],
anche la funzione [SYNC START] verr
automaticamente attivata. In virt di
ci, possibile avviare e arrestare
istantaneamente l'accompagnamento
eseguendo gli accordi e quindi
rilasciandoli.
Multi Pads

Le funzioni Multi Pads possono essere
utilizzate per produrre uno svariato
numero di brevi sequenze melodiche e
ritmiche preregistrate, al fine di
aggiungere impatto e variet alle
esecuzioni della tastiera. sufficiente
premere uno qualsiasi dei quattro tasti
Multi Pads dopo aver selezionato il
bank Multi Pad desiderato.
Canzoni

I dati delle canzoni MIDI possono essere
riprodotti direttamente dal TYROS. Tali
dati non includono solo le canzoni demo
preimpostate, ma anche dati di canzoni
disponibili in commercio su dischi
floppy, nonch canzoni create
dall'utente utilizzando le funzioni Song
Recording (Registrazione delle canzoni)
o Song Creator (Creazione delle
canzoni). Di certo un grande vantaggio
quando si suona dal vivo! La canzone
su disco floppy viene infatti riprodotta
direttamente senza essere caricata nella
memoria interna e quindi senza
determinare attese per l'avvio della
riproduzione stessa.
Il TYROS inoltre in grado di
visualizzare le annotazioni e il testo di
una canzone sul display LCD,
consentendo di fare esercizio con la
tastiera, suonando e cantando, con
l'aiuto esperto della Guida.
Parametri di riproduzione

La tastiera del TYROS dotata di una
variet di funzioni di riproduzione delle
canzoni, alle quali possibile accedere
premendo [FUNCTION] -> SONG
SETTING.

- Ascoltare ripetutamente la propria
canzone preferita (o esercitarsi con
essa) utilizzando Repeat Playback.

- Riascoltare tutte le canzoni presenti in
una determinata cartella,
ripetutamente oppure in ordine
casuale, a scopo di intrattenimento
personale.


- Riascoltare tutte le canzoni presenti
in tutte le cartelle. Ciascuno dei tasti
SONG [I] - [VI] in grado di riprodurre
un gran numero di canzoni. Riunendole
tutte insieme si otterr un nutrito
database di musica da suonare
ripetutamente oppure in ordine
casuale.

possibile interrompere questo juke-
box automatico in qualsiasi momento e
selezionare una canzone utilizzando il
tasto LCD [NEXT/CANCEL] (Avanti/
Annulla) nel display relativo alla
selezione delle canzoni (Open/Save).
Basta immettere il numero della
canzone che si desidera ascoltare
successivamente e la canzone in
questione sar immessa nel circuito di
rotazione.
Visualizzazione della notazione

possibile visualizzare la notazione
musicale del brano selezionato
premendo il tasto LCD [Score] sul
display Main. Ci consentir di leggere
la musica mentre il brano viene
riprodotto. E questo non tutto. Si pu
fare anche di pi:

- Leggere la partitura quando il brano
viene arrestato e fare esercizio.

- Utilizzare la notazione per fare pratica,
eseguendo solo la parte relativa alla
melodia, mentre l'accompagnamento
fornisce il sostegno. Disattivare la
parte destra (canale) utilizzando il
display.


- Se il brano contiene dati relativi al
testo, possibile leggere il testo sul
display e cantare mentre la musica
viene riprodotta. Collegando un
microfono anche possibile
aggiungere la propria voce alla
musica eseguita.

- Le sofisticate funzioni della Guida,
infine, consentono persino di
imparare a suonare un brano nel
modo appropriato e a cantarlo
utilizzando i toni corretti.
Visualizzazione dei testi

Se il brano selezionato contiene dati
relativi al testo, possibile visualizzare
i testi sullo schermo premendo il tasto
LCD [Lyrics] sul display Main. La
funzione relativa al testo offre uno
svariato numero di utili possibilit:

- Le frasi da cantare vengono
evidenziate a tempo con la musica, per
seguire facilmente le parole e cantare
il brano correttamente. Collegando un
microfono allo strumento, sar
possibile aggiungere la propria voce
all'accompagnamento mentre viene
eseguito.


- Collegando uno schermo televisivo
esterno al TYROS, possibile vedere il
testo visualizzato sullo schermo TV,
per cantare in gruppo o svolgere
altre attivit del genere. persino
possibile impostare il TYROS in modo
che i testi vengano visualizzati sullo
schermo televisivo mentre il display
LCD dello strumento visualizza una
diversa funzione o operazione.
(Selezionare [FUNCTION] -> VIDEO
OUT.)
Marcatori posizione delle canzoni

Il TYROS consente di inserire
marcatori relativi alla posizione della
canzone nei dati ad essa relativi. Ci
non solo consente di esplorare
facilmente e velocemente il testo della
canzone, ma anche di impostare pratici
loop di riproduzione che favoriscono il
passaggio da una parte all'altra della
canzone stessa e la creazione di
dinamici arrangiamenti direttamente
durante l'esecuzione del pezzo. Mentre
il brano viene riprodotto, premere due
volte uno dei tasti [SP1] - [SP4] al
punto in cui si desidera inserire un
marcatore. Il tasto corrispondente
lampegger in verde e il marcatore
relativo a quel determinato tasto
verr inserito al primo tempo della
battuta appropriata.
Registrazione delle canzoni

La funzione Song Creator, di
straordinaria efficacia e facile da
utilizzare, consente di registrare le
proprie esecuzioni alla tastiera,
sull'unit User, su un dischetto floppy,
o sull'unit disco rigido
facoltativamente installata. Utilizzando
i molteplici canali di registrazione, le
funzioni di modifica complete, cos
come gli stili e le funzioni Multi Pads,
possibile registrare complessi brani
musicali completamente orchestrati
con qualsiasi stile di musica o
arrangiamento, dall'assolo al
pianoforte, alla musica sacra, alla rock
band, alla big band, alla musica latino-
americana e persino alla musica
sinfonica. Il tutto in modo facile, veloce
e senza bisogno di aiuto! Il TYROS
dispone di due modalit di registrazione:
Quick Recording (Registrazione veloce)
e Multi Recording (Registrazione
multipla).



Quick Recording consente registrare un
brano in modo semplice e veloce senza
bisogno di definire impostazioni
dettagliate. Multi Recording consente di
registrare dati su ogni canale in
maniera indipendente, uno per volta,
fino a quando non si avr un brano
completo a pi canali.

Modifica canzoni - Elenco eventi

I dati delle canzoni sono costituiti da vari
eventi registrati, tra cui eventi globali
per l'intero brano e eventi specifici per
ogni singolo canale. La Event List MIDI
un utile strumento della funzione Song
Creator in grado di organizzare tutti
gli eventi di una canzone in ordine
cronologico (in battute, tempi, clock) e
apportare dettagliate modifiche agli
eventi stessi. Di seguito vengono
riportati alcuni degli eventi disponibili:

- Eventi di riproduzione di stili quali
Chords and Sections (Accordi e
Sezioni).

- Eventi specifici di canali quali note
on/off, modifica del programma
(numero di voci), messaggi di
modifica di controllo (tra cui volume
e pan delle impostazioni della console
di missaggio) e curve di tonalit.


- Eventi di sistema che influiscono su
tutti i canali quali i tempi, intesi sia
come andamento che come scansione
del tempo.

- Dati relativi ai testi delle canzoni.

La Event List consente inoltre di
selezionare molteplici eventi
simultaneamente e modificarne tutti i
valori contemporaneamente.
Funzione Registration Memory

Il TYROS uno strumento
particolarmente sofisticato, dotato di
una vasta gamma di controlli e funzioni
quali voci, stili e impostazioni di effetti,
per indicarne solo alcuni. Ci potrebbe
creare delle difficolt per quel che
concerne la gestione complessiva dello
strumento. A tal fine stata quindi
ideata la funzione Registration Memory
(Memoria di registrazione). Tale
funzione consente di salvare in modo
virtuale tutte le impostazioni del
pannello in una memoria di
registrazione predefinita, quindi
richiamare in un attimo le
impostazioni del pannello personalizzato
premendo semplicemente un tasto.


Il TYROS consente di salvare tutti gli
otto tasti memorizzati come un'unica
banca di Registration Memory.
possibile salvare tutte le banche di
Registration Memory desiderate fino a
colmare la capacit di memoria
dell'unit User o dell'unit Disk.
Memorizzando le banche di Registration
Memory personalizzate nel disco rigido
facoltativo, possibile creare una vasta
libreria di impostazioni e organizzarle
secondo le personali esigenze di
esecuzione dal vivo.
Funzione One Touch

One Touch Setting (OTS) una pratica
funzione che consente, premendo un
unico tasto, di richiamare le
impostazioni pi appropriate del
pannello relativamente allo stile
correntemente selezionato. Premere
uno qualsiasi dei quattro tasti [ONE
TOUCH SETTING] al fine di
richiamare istantaneamente le
seguenti impostazioni predefinite per
la produzione dello stile.

- [ACMP] e [SYNC START] vengono
attivati automaticamente,
consentendo di avviare lo stile, non
appena si esegue un accordo sulla
tastiera con la mano sinistra.


- Le impostazioni del pannello
personalizzato (relativamente a
voci, parti della tastiera, effetti, e
cos via), ideate per corrispondere
al meglio allo stile selezionato,
vengono richiamate automaticamente.
Ci consente di riconfigurare
istantaneamente lo strumento
adattandone le impostazioni alla
musica prodotta.



TYROS dispone di tre diverse funzioni
che consentono di visualizzare
istantaneamente le impostazioni
complete del pannello. One Touch
Setting (qui descritta), Music Finder,
e Registration Memory. One Touch
Setting differisce dalle altre due
funzioni poich ogni impostazione
OTS del pannello dedicata a uno
stile particolare. Selezionare prima
lo stile desiderato, quindi premere
un tasto [ONE TOUCH SETTING]
per adattare le impostazioni del
pannello a quelle dello stile prescelto.
Funzione Music Finder

Se si desidera produrre un certo genere
di musica ma si ignora quali siano le
impostazioni di stile e di voce
appropriate, la pratica funzione Music
Finder (Ricerca impostazioni) pu
essere di aiuto. sufficiente selezionare
il genere di musica desiderato dai
" Records " che costituiscono la
funzione Music Finder. Il TYROS,
quindi, definir automaticamente tutte
le impostazioni appropriate del pannello
al fine di consentire l'esecuzione
utilizzando quel determinato stile
musicale.
La funzione Music Finder dispone
inoltre di una praticissima funzione di
ricerca (Search) che consente di
esplorare velocemente le oltre 1000
registrazioni disponibili per trovare
esattamente l'impostazione da
utilizzare, a seconda della musica o
della canzone che si desidera produrre.
Funzione Vocal Harmony

Il TYROS dotato di un connettore a
spina che consente di collegare allo
strumento un'altra sorgente audio,
come un microfono per la voce, una
chitarra elettrica o un lettore CD e
integrarne i suoni. La funzione Vocal
Harmony, inoltre, consente di
applicare alla propria voce o alla
chitarra in uso vari effetti di armonia
ed eco. Il TYROS pu essere infine
utilizzato per giocare al karaoke o per
cantare da soli applicando i vari
effetti DSP alla propria voce, mentre
si canta con l'accompagnamento
automatico o durante la riproduzione
della canzone.
Funzione Talk Setting

La funzione Talk Setting risulta
particolarmente utile quando, tra un
brano e l'altro, si desidera effettuare
un annuncio parlato. Durante
l'esecuzione di un brano,
infatti, diversi effetti quali riverberi,
ritardi e armonie vocali vengono
assegnati solitamente all'impostazione
MIC. Quando si parla, tuttavia, tali
effetti possono risultare fastidiosi.
Attivando il tasto [TALK] (Parla), gli
effetti Delay e Vocal Harmony
vengono disattivati e la quantit di
riverberi diminuisce
automaticamente. Le impostazioni
relative gli annunci possono essere
personalizzate. Ci consente di
aggiungere effetti alla propria voce.
Disattivando il tasto [TALK] vengono
automaticamente ripristinate le
impostazioni MIC Setup per il canto
ed quindi possibile proseguire con
la performance.
Apprendimento e pratica

Le funzioni della Guida, al contempo
educative e divertenti, consentono di
apprendere facilmente nuovi tipi di
musica. Esse indicano quali tasti
premere, quando premerli e per
quanto tempo mantenerli premuti.
Per imparare a suonare in maniera
efficace, premere il tasto [GUIDE]
(Guida). Con l'aiuto della Guida sar
possibile utilizzare la funzione Song
Score e leggere lo spartito visualizzato
sul display LCD.

Funzioni pratiche della tastiera

Follow Lights (Luci di proseguimento)
Quando viene selezionata questa
funzione, la riproduzione del brano
viene arrestata in attesa che
l'esecutore prema i tasti corretti.
Quando vengono premuti i tasti
corretti la riproduzione del brano
viene ripresa.


Any Key (Qualsiasi tasto)
Quando viene selezionata questa
funzione, la riproduzione del brano
viene arrestata nell'attesa che
l'esecutore prema un tasto qualsiasi.
Quando si suona la tastiera a tempo
con la musica (qualsiasi tasto), la
riproduzione del brano viene ripresa.
(Relativamente a questa funzione, le
note della tastiera non emettono
alcun suono.)



Funzioni Sing-along
(Accompagnamento vocale)

Karao-Key
Questa funzione consente di
controllare con un solo dito la
riproduzione del brano e
dell'accompagnamento mentre si
esegue il brano. Basta premere un
tasto sulla tastiera a tempo con la
musica (qualsiasi tasto) e le parti
dell'accompagnamento del brano
seguono l'esecuzione musicale.
(Relativamente a questa funzione,
le note della tastiera non
emettono suoni.)


Vocal Cue Time
Quando viene selezionata questa
funzione, la riproduzione del brano
viene arrestata in attesa che
l'esecutore canti le note correttamente.
Quando vengono cantate le note
correttamente, la riproduzione del
brano viene ripresa.
Console di missaggio

Il suono globale del TYROS frutto di
numerosi componenti. Tra i tanti
componenti ricordiamo i dati delle
sequenze MIDI provenienti da brani, stili
e funzioni Multi Pads, l'immissione audio
dal microfono e le varie parti relative
alle prestazioni della tastiera in uso. La
console di missaggio garantisce il
controllo del volume e delle
impostazioni pan di ognuna di queste
componenti e di alcune altre
impostazioni, consentendo quindi di
sintonizzare il suono globale del TYROS.
Funzione Song Auto Revoice

Questa funzione consente di utilizzare
il formidabile suono del TYROS traendo
il massimo vantaggio dai dati dei brani
compatibili con il software XG. Quando
si riproducono dati di brani XG
disponibili in commercio, oppure creati
su altri strumenti, possible applicare
la funzione Auto Revoice per utilizzare
automaticamente le voci del TYROS
create appositamente (Live!, Cool!,
ecc.) in alternativa alle voci
convenzionali XG dello stesso tipo. A
tal fine, basta attivare la funzione Song
Auto Revoice (selezionare [MIXING
CONSOLE] -> VOL/VOICE) e il TYROS
utilizzer la serie di suoni unici e
formidabili sopra menzionati in
alternativa alle normali controparti
XG. inoltre possible specificare le
voci preferite per questa funzione e
definire altre impostazioni dettagliate
utilizzando il tasto LCD [SETUP].
EQ (Equalizzatore)

L'equalizzatore (EQ) un elaboratore
del suono in grado di dividere lo spettro
delle frequenze in bande multiple. Tali
bande possono quindi essere
incrementate o tagliate a seconda della
necessit al fine di adattare la risposta
complessiva delle frequenze.
In genere un equalizzatore viene
utilizzato per correggere il suono
proveniente dall'altoparlante e adattarlo
alle caratteristiche particolari
dell'ambiente in cui si suona.
Il suono viene diviso in diverse bande di
frequenza, consentendo di apportare
correzioni alzando o abbassando il
livello di ogni banda. EQ consente di
adattare il tono o il timbro del suono e
adeguarlo allo spazio circostante
nonch di compensare alcune
caratteristiche acustiche dell'ambiente
in cui si suona.


Ad esempio, quando si suona in ampi
spazi in cui il suono risulta troppo
" espanso ", possibile tagliare alcune
delle frequenze dell'intervallo inferiore,
oppure, accrescere le alte frequenze in
ambienti e spazi chiusi dove il suono
risulta relativamente " spento " e senza
echi.
Il TYROS dotato di un equalizzatore
EQ Master a cinque bande di alta
qualit, nonch di un equalizzatore a
due bande per ogni parte. Grazie a
questa funzione, possibile aggiungere
alla musica prodotta un effetto finale
relativo al controllo del tono. persino
possibile definire le impostazioni
personalizzate dell'equalizzatore e
salvarle nei due diversi tipi di User
Master EQ, quindi recuperarle al
bisogno insieme alle cinque
impostazioni Preset EQ.
Compressore

Il compressore un effetto
comunemente usato per limitare e
comprimere le dinamiche (tenuit/
altezza) di un segnale audio. Per i segnali
che variano in modo ampio nelle
dinamiche, come le parti vocali o quelle
relative alla chitarra, il compressore
" comprime " l'intervallo dinamico,
rendendo pi alti i suoni bassi e pi
attenuati quelli alti. Quando viene
utilizzato al fine di innalzare il livello
generale, il compressore crea un suono
pi potente e di pi alto livello. La
compressione pu essere utilizzata per
aumentare il sostegno per la chitarra
elettrica, perfezionare il volume di un
effetto vocale, o dare rilievo al kit di
tamburi o ad un modello ritmico.


Il TYROS dotato di un sofisticato
compressore multi bande che consente
di adattare l'effetto di compressione
per le bande di frequenza individuali,
garantendo cos un dettagliato controllo
acustico. possibile modificare e
salvare i diversi tipi di compressori
personalizzati o semplicemente
sceglierne uno tra quelli predefiniti
(selezionare [MIXING CONSOLE] ->
CMP).

Impostazioni Line Out

La visualizzazione [MIXING CONSOLE]
->LINE OUT consente di impostare
l'emissione di una o pi parti selezionate
tramite i jack LINE OUT. Per le parti
relative alle percussioni possibile
scegliere che specifici suoni vengano
emessi tramite tali jack.
In generale, gli svariati effetti
incorporati e altri controlli relativi alle
parti del TYROS, forniscono tutto il
necessario per elaborare e missare
complessi brani multi-parti. In alcuni
casi, comunque, potrebbe risultare
necessario " addolcire " o elaborare una
determinata voce o un suono utilizzando
una specifica unit di effetto fuoribordo,
oppure, registrare una parte su una
traccia distinta del registratore. Le
impostazioni Line Out sono state ideate
appositamente per questo tipo di
applicazioni.
Apparecchiature/periferiche esterne

Le seguenti apparecchiature/periferiche
possono essere collegate al TYROS
utilizzando i jack o i terminali presenti
sul pannello posteriore.

- Cuffie

- Pedali (Comando a pedale, Controllo
a pedale)

- Strumenti MIDI quali sintetizzatori,
sequencer e controlli a pedale MFC10
MIDI.

- Schermo TV

- Computer (con sistema operativo
Macintosh o Windows)


- Apparecchiature audio e PA (quali
unit di effetto, mixer, sistemi di
amplificazione/altoparlanti e cos via.)

- Microfono


Le seguenti apparecchiature possono
essere facoltativamente installate sul
TYROS.

- Altoparlanti

- Unit disco rigido
MFC10

Collegando un controllo a pedale
facoltativo MFC10 MIDI al TYROS,
possibile controllare in modo pratico,
utilizzando i piedi, un'ampia gamma di
operazioni e funzioni. Soluzione
particolarmente adatta per modificare
impostazioni e controllare il suono
mentre si suona dal vivo. Diverse
funzioni possono essere assegnate a
ciascuno dei comandi a pedali ed
possibile collegare fino a cinque
controlli a pedali (facoltativi)
all'apparecchiatura MFC10, per
maggiori possibilit di manipolazione
del suono.
Per assegnare le funzioni desiderate ai
comandi a pedali/controlli a pedali
appropriati, selezionare [FUNCTION]
-> MIDI -> EDIT -> MFC10.
Computer

Collegando un computer (tramite cavo
USB), possibile trasferire dati dal
TYROS al computer e viceversa, tramite
file MIDI, e utilizzare il computer per
controllare, modificare e organizzare i
dati presenti sul TYROS. Utilizzando il
programma Voice Editor incorporato,
ad esempio, possibile modificare e
salvare le voci personalizzate per il
TYROS. inoltre disponibile lo speciale
programma File Utility che consente di
utilizzare il computer in uso per gestire
i file nelle unit USER, FD, o HD
(facoltativa).
Schermo TV

Il TYROS consente di visualizzare il
contenuto del display LCD su uno
schermo TV ad esso collegato. Se si
desidera apportare estese modifiche,
come l'immissione manuale di dati
relativi agli stili oppure ai brani, o
l'organizzazione dei file nel display
Open/Save, risulter molto pi agevole
e comodo visualizzare il contenuto del
display LCD su un monitor pi grande.
Anche i testi delle canzoni possono
essere visualizzati sullo schermo TV.
Questa funzionalit risulta quindi
particolarmente adatta per creare
l'atmosfera in occasione di canti sul
brano o eventi del genere. inoltre
possibile impostare il TYROS in modo
che i testi vengano visualizzati sullo
schermo televisivo mentre il display
LCD dello strumento visualizza una
diversa funzione o operazione.
(Selezionare [FUNCTION] -> VIDEO
OUT.)
Unit disco rigido

Installando un'unit disco rigido
facoltativa sul TYROS, possibile
espandere ampiamente la capacit di
archiviazione dei dati. Ci consente di
creare una capiente libreria per i dati
pi importanti, senza doversi
preoccupare della ridotte dimensioni
della memoria. Dopo l'installazione, il
disco rigido operer congiuntamente
e senza alcun problema all'interno del
TYROS. Esso diventer una seconda
unit nel sistema (come le unit
interne Preset e User) a cui possibile
accedere tramite il display Open/Save.
Anche qualora i dati vengano
conservati nell'unit in ordine sparso
e secondo una complessa gerarchia di
cartelle e percorsi, sar comunque
possibile recuperare facilmente file
specifici, memorizzando i percorsi
appropriati nei tasti del pannello
SONG e STYLE.
wvɂ‚

̃wvł́ATYROSɓڂĂ@\̂
ɖ͂̂ЉȂAǂȊyݕ
邩ɐ܂B̃wvʂāA
TYROS̎–͂킩Ă΍KłB
ȂAڍׂȑ@ɂ‚ẮA戵Q
Ƃ܂悤A肢܂B

wv戵ł̕\L@ȒPɂ
B

pl̃{^ɂ́A [ ] ̋L͂ŕ\
@L܂B

LCD(plɂ傫ȉ)̗TCh
@ɂ{^[A]`[J]≺ɂ{^[1]`[8]
@Aʏɕ\郁j[t@CI
@̂ɎgꍇÃ{^ׂ𖾊mɂ
@邽߁A[*****]LCD{^ƕ\L܂(*****
@LCDʏł̃j[)B

LCDʂ̉ɂ2̃{^[1]`[8]̂A
@㑤̗()̃{^QLCDAbv{^A
@̗()̃{^QLCD_E{^ƌĂт܂B


̉ʂwĐꍇɁẢ
@̌ĂяoȌɐ邽߂Ɂu-vL
@g܂BƂ΁Apl[FUNCTION]{^
@ăj[uMIDIvIсAj[uEDITv
@IсAj[uTRANSMITvIŌĂяo
@ʂ́A[FUNCTION]-MIDI-EDIT-TRANSMIT
@ʂƋLڂ邱Ƃɂ܂B
I(I[v/Z[u)

TYROSł́A{CX(y퉹F)AtX^CA
\OAWXg[V[Ȃǂ܂܂
f[^܂Bf[^ɂ́A炩TYROS{
ɓĂf[^΁AȂTYROŜ
܂܂ȋ@\gčf[^܂B
̃f[^̓p[\iRs[^[ƓlA
ăt@Č`ŕۑĂ܂BTYROSł͂
t@CI[v/Z[uʂƌĂ΂t@C
ǗʂŁAI񂾂肷邱Ƃł܂B
I[v/Z[uʂɂ́A_CNgZNgƁA
I[v@\ɓl͕2ނ
܂B_CNgZNgł́AYLCD{
^ƂŁAIтt@C𒼐ڑIԂ
ł郁bg܂Bɑ΂āAl
͕ł̓t@Cԍ͂邱ƂŁAIт
t@CɌĂяo郁bg܂B
tɎg{CXX^CȂǁAIтt@C
ԍ炩߂킩ĂꍇȂǂ͐l͕
ʂ֗̕łB܂Aꗗłt@C
_łAl͕ʂ͕֗łB
[hCu

{CX(y퉹F)AtX^CA\OAW
Xg[V[Ȃǂ̃t@ĆAL4
̃[hCu(u)ɕۑ܂BI[v/
Z[uʂł́A[BACK]/[NEXT]{^gĂ
̃hCu؂ւAꂼɕۑꂽt@C
tH_[I܂B

vZbg(PRESET)hCu
@TYROS ɂ炩ߓĂf[^t@C
@ƂĕۑẴ[hCu
@B̃hCuROM(=ǂݏop̃
@[)ł̂ŁAf[^ĂяoƂł邾
@łBt@CAt@Cl[
@XAȂf[^ۑ邱Ƃ
@ł܂B

[U[(USER)hCu
@TYROS ̂܂܂ȋ@\gčf[^A
@t@CƂĕۑĂяoł
@[hCułB̃hCu̓tbV
@ROMł̂ŁAۑf[^TYROS̓d؂
@邱Ƃ͂܂B


tbs[fBXN(FLOPPY DISK)hCu @
@TYROS ̂܂܂ȋ@\gčf[^A
@fBXNhCuɑ}tbs[fBXNɁA
@t@CƂĕۑĂяo肷邱Ƃ
@ł܂B܂Aŝ̃fBXNf[^Ă
@oƂ́ÃhCuĂяoƂɂȂ
@܂B

n[hfBXN(HARD DISK)hCu
@TYROSł́AIvVŃn[hfBXNhCu
@邱Ƃł܂Bn[hfBXNɃf[^
@ۑAn[hfBXNf[^Ăяo
@Ƃ́ÃhCug܂B
_CNgANZX

[DIRECT ACCESS]{^gāAړỈʂ΂
ĂяoƂł܂B[DIRECT ACCESS]{^
ƁALCDʂɖړĨ{^悤ɑ
bZ[W\܂B\ݒʂ
Ή{^܂B_CNgANZXł
@\()̈ꗗ\́Ãf[^XgɌf
Ă܂BTYROS̏ԂɂĂ̓_CNgAN
ZX@\gȂꍇ܂B
{CXɂ‚

TYROSł́A܂܂Ȋỹ{CX(y퉹F)IŒeƂł
܂Bpl̃{^Ɉꂽ{CXÃf[^Xg
fڂĂ{CXXgQlɂāA낢ȃ{CX(F)
߂Ă݂܂傤B
TYROŠՂł́Ã{CX(RIGHT1ARIGHT2ARIGHT3)d˂Ė‚
A茮ƉE茮ɕĈႤ{CX(RIGHT1`3LEFT)
炷ƂAAR[XeBbŇՊyɂ͂ȂȎg
ł܂B
{CXGtFNg(VOICE EFFECT)

TYROSɂ́AՂł̉tɐ[Lt\
͂̕LA낢Ȏނ̃GtFNgp
Ă܂BplVOICE EFFECT{^
eGtFNgIɂĎĂ݂܂傤B

n[j[/GR[(HARMONY/ECHO)
@n[j[́A茮([ACMP]{^Iɂ
@Ƃ̃R[hA܂LEFTp[gp̌)Œe
@R[hɁAE茮ŒetɃn[
@j[ŕt@\łBGR[́Aݒ肳
@Ăe|ɍ킹ĉE茮ł̉tɃGR[
@t@\łB
@

CjV^b`(INITIAL TOUCH)
@TYROŠՂ́A^b`X|X@\Ă
@BAR[XeBbNsAm̂悤ɁAe̋
@Ń{CX̉ʂRg[邱ƂłA
@_Ci~bNȕ\͂𓾂邱Ƃł܂BTYROS
@̌Ղɂ́A2ނ̃^b`pӂĂ܂A
@pl[INITIAL TOUCH]{^ŃCjV^b`
@I/It܂B
@CjV^b`gƁAՂeɂ
@ĉ̋̕t(^b`)ς܂B
@I񂾃{CXɂă^b`͈قȂ܂B\
@Lȉtł邾łȂAeɂĂ
@܂܂Ȍʂt邱Ƃł܂B
@At^[^b`gƁAՂވ͂
@ĉ̋ς܂BI񂾃{CX
@ċ͈قȂ܂B\Lȉtł
@邾łȂAeɂĂ܂܂Ȍʂ
@t邱Ƃł܂B

TXeC(SUSTAIN)
@TXeC@\IɂƁAEp[gŒe
@tɒ]Ct܂B
@

|/m(POLY/MONO)
@ݑI΂Ă錮Ճp[g̃{CXAmtH
@jbNŔ邩(PŔ)A|tHjb
@NŔ邩A؂ւ邱Ƃł܂B
@MONO(m)ɐݒ肷ƁA(I񂾃{CXɂ
@܂)K[gɉt邱Ƃɂă|^
@g(ŏɒeՂ̃sb`玟ɒe
@Ղ̃sb`܂łAAIɕω@\)
@t邱Ƃł܂B

DSPADSPoG[V(VARIATION)
@̃fW^GtFNgɂATEhɗՏ
@L芴t邱Ƃł܂BƂ΁A
@o[û悤ɃRT[gz[ʼntĂ
@悤ȌʂȂǁA܂܂ȃGtFNg^Cvp
@ӂĂ܂B
@[DSP]{^ł́AݑI΂Ă錮Ճp[g̃{
@CXɑ΂DSP邩ǂݒ肵܂B
@[DSP VARIATION]{^ł́AݑI΂Ă錮
@p[g̃{CXɑ΂DSPGtFNg̃oG[
@V؂ւ܂BƂ΁A[^[
@Xs[J[GtFNg̉]Xs[h(/x)
@ς邱Ƃł܂B
IKt[g{CX(ORGAN FLUTES)

TYROSł́A[ORGAN FLUTES]{^ŌĂяo{CXʂł܂܂
IK{CXIׂ邾łȂA[SOUND CREATOR]{^ŌĂяo
TEhNG[^[@\gāAIWĩIKTEh
莩Rɉt邱Ƃł܂B`IȃIK̂悤ɁA
t[gtbe[W(ɑ{[)̃xグ
߂@V~[gĂ܂B
TEhNG[^[(SOUND CREATOR)

TEhNG[^[@\gƂɂA
{CX̃p[^[lύXāAȂ
IWi{CX邱Ƃł܂B{C
X́A[U[{CXƂă[U[hCufB
XNhCuɕۑ邱ƂɂA‚łĂяo
܂B
ȂATYROSł͂炩ߓ[ɏ
vZbg{CXɁA2ނ̕@ŃIWi
{CX𐧍ł܂BȂ킿A{CXGfB^[
(Rs[^[pAvP[V\tgEFA)
gčJX^{CXƁATEhNG[^[
gč郆[U[{CXłB
K{CX(MEGA VOICE)

pl̃{CX{^QɈĂȂA
{CXO[vŁAՉtł͂ȂMIDIV[PX
f[^(X^CȂ)Ŏgp邱ƂO
ꂽ{CXłBTYROSł́AM^[x[Ẍ
̃{CXK{CXƂčĂA{CX
I(I[v/Z[u)ł‚
悤ɕ\܂B
ʏ̃{CXł́AՂe(xVeB)
K/ATEhƂĕ܂B
ɑ΂ăK{CXł́AxVeB(Ղe
)ɂĉ/ς邾ł͂ȂAI
Ă{CẌႤt@̃TEhĂяo
Ė‚܂BƂ΁AM^[̂܂܂ȑt@
(~[gAXg[NmCYAXChȂ)̃T
Eh‚炷߂ɁA]̓dqył͑t@
ɈႤ{CXĂяoȂǂĂ܂AK
{CXł̓m[g/xVeBw肷邱ƂŁA
Ăяo킯łB
̂悤Ȃ݂̃{CXłA\ʃTEh
‚炵Ă܂”\AՉtɂ͓K
BX^Cf[^ȂǁApɂɃ{CXύX
ƂŃf[^dȂ邱ƂMIDIV[P
Xf[^Xebv͂Ő삷ꍇɎgƁA
ϗLpłB
X^Cɂ‚

TYROS̎t(X^CĐ)@\ł́Ay
R[hisɂčŃR[h΁A
R[hɍYp^[Iɉt
@\łBt(X^CĐ)@\g΁A
lʼntĂAohI[PXg̔tt
̉tyނƂł܂B
TYROSɂ͂낢ȃW̃X^CYp
^[ƂēĂ܂Bpl̃{^Ɉ
ꂽX^CÃf[^XgɌfڂ
ĂX^CXgQlɂāA낢ȃX
^C(Yp^[)߂Ă݂܂傤B
茮ł̃R[h̉

TYROSł́A茮ŃR[hw肷邱ƂʼnL
Ƃł܂B

ACMP(AJpjg=t)Iɂ
@A茮̓X^CĐp̃R[hƂȂA
@X^C͎w肳ꂽR[hύXɍ킹
@Đ܂B܂FꂽR[h́A{CX
@GtFNg̃n[j[A{[Jn[j[A
@R[h}b`̃}`pbhĐɂf܂B

ACMP(AJpjg=t)Itɂ
@ԂLEFTp[gIɂꍇA{CXLEFT
@‚鍶茮ł̉̓R[hƂĔF܂B
@FꂽR[h̓X^CĐɂ͔f
@(X^C̓Yp[gĐ܂)
@A{CXGtFNg̃n[j[A{[Jn[
@j[AR[h}b`̃}`pbhĐɂ͔f
@܂B

R[hw肷邽߂ɂǂ̌Ղ΂悢ɂ
ẮA[FUNCTION]-CHORD FINGERING(R[htB
KO)ʂCHORD TUTOR(R[h`[^[)@\
Œׂ邱Ƃł܂B
tF[hC/AEg(FADE IN/OUT)

[FADE IN/OUT]{^gāAX^C\O
X^[g/XgbvƂɁAX[YȃtF[h
C(‚n߂͏A񂾂񉹂傫Ȃ
)tF[hAEg(񂾂񉹂Ȃď
)o邱Ƃł܂BtF[hC/A
Eg@\́AX^CA\OA}`pbhA
tȂTYROSŖ‚炷ׂẴTEhɑ΂Ă
܂B
VNX^[g/XgbtK(SYNC START/SYNC STOP)

R[ȟՂ邱ƂŃX^CĐ
X^[gԂVNX^[gIƂA
[SYNC START]{^̃v_܂Bɑ
ČՂwSɗƂŃX^CĐX
gbvԂVNXgbvIƂA[SYNC
STOP]{^̃v_܂B
[ACMP]{^Ďt(X^CĐ)@\
IɂŃVNXgbvIɂ΁A
IɃVNX^[gIɂȂAR[h
ł̌Ղ/JԂƂɂĎ
ɃX^C̍Đ/~Rg[ł܂B
}`pbhɂ‚

}`pbhɂ́AX^Ctɍ킹Ďgh
[vTEhM^[obLOATEh
GtFNgȂǂĂAtɃ^C~O
Ƃʼnẗۂ߂邱Ƃł܂B
4‚pbhRɉĂ݂܂傤B
\Oɂ‚

TYROSł́AXGS̓ŝ̃tbs[fBXN
MIDIV[PXf[^A\O^@\ō
[U[hCuAtbs[fBXNIvV
ő݂łn[hfBXNɕۑMIDIV[
PXf[^A\OƂčĐ邱Ƃł
܂BfBXÑ\Of[^ĐꍇA
Ƀ[h(ǂݍ)邱ƂȂ_CNgɍĐ
ł̂ŁA\OIłĐn܂܂ŁA
҂邱ƂȂɕ܂B
܂TYROSł́A\OĐĕł͂ȂA
̊y̎LCDʂɕ\AKCh@\
ƍ킹ČՉt̗̂Kł悤ɂȂ
܂B
\O̍ĐɊւ邳܂܂Ȑݒ

TYROS ɂ̓\OĐɊւ邳܂܂Ȑݒ肪ł
܂BƂ΁AĐԂɂ‚[FUNCTION]-SONG
SETTINGʏňȉ̐ݒ肪ł܂B

ݑI΂Ă\Õs[gĐł邽
@߁ADȃ\OJԂĕƂ
@܂B

\O1ȂĐ邩Aw̃tH_[
@\OׂĂA/_Đ邩A
@ǂ炩ɐݒł܂BɂADȃ\
@O1Ȃ𕷂łȂÃ\OBGM
@ėĕƂł܂B
@

\OA/_ĐꍇAݑI΂ @
@ĂtH_[̃\OA/_
@Đ邩ASONG[I]`[VI]{^ɓo^ꂽ
@ׂẴtH_[̑S\OɘA/
@_Đ邩Aǂ炩ɐݒł܂B
@ɂA葽̃\OBGMƂė
@Ƃł܂B

܂\OĐɁAʂ̃\OI邱Ƃ
ɍĐ\O̗\񂪂ł܂B
SONG SETTINGʂł̐ݒɊ֌WȂ\ł̂ŁA
Ȃ̋Cł‚łDȃ\OĂяo
Ƃł܂B
\O̊y(Score)\

Cʏ[Score]LCD{^ƂŁAI
\O̊yLCDʂɕ\ł܂B\O̊y
\@\(XRA@\)gāAȉ̂Ƃł
܂B

ĐȂƂ\OI񂾂Ŋy͕\
@ł܂̂ŁADȃ\OyȂe
@Ƃł܂B

LCDʂɕ\ꂽŷAEp[g(
@`l)ItɂĔtĐ
@΁AyȂ\OĐɍ킹fB
@t(K)ł܂B

̎f[^Ă\Of[^̏ꍇ́Ay
@ƂƂɉ̎\邱Ƃł̂ŁAy
@Ȃ}CNgĉ̂Ƃł܂B

KCh@\ƍ킹Ďg΁A}Cy[Xʼnt
KłA^C~OK邱Ƃł
܂B
\Ỏ̎(Lyrics)\

Cʏ[Lyrics]LCD{^ƂŁAI
\Oɉ̎f[^Ă΁ALCD
ɕ\邱Ƃł܂B\O̎\@\
gĈȉ̂Ƃł܂B

\OĐɍ킹ĉׂ̂̎̈ʒu\
@̂ŁAʂȂ̂Ƃł܂B}C
@NTYROSɐڑāA\OĐobNɉ̂
@傤B

erTYROSɐڑ邱ƂŁA\Ỏ̎e
@rʂɕ\邱Ƃł܂B̏ꍇA
@y{̂LCDʂʂ̉ʂɐ؂ւĂAe
@rʏ̉̎\̂܂܂ɂĂݒ
@([FUNCTION]-VIDEO OUT)ł܂̂ŁA{
@̉ʏ̑ȂłA̎\sȂ
Ƃo܂B
\O|WV(SP)}[J[

pl[SP]{^Qgă\O̍Đʒu(\
O|WV)Ƀ}[J[t邱ƂŁAĐ
̃\O}[J[̈ʒuփWvA}[
J[ԂŃ\Õ[vĐ肷邱Ƃ
܂B\Of[^găCutꍇ
ȂǂŁAʂɉĕKvȃ\O|WVւ
ɃWvƂɎgƕ֗łB
\OĐɁA[SP]{^̂P‚_uNbN
邱ƂŁȀ߂̐擪Ƀ}[J[ݒ肳
B[SP]{^xiVONb
NjƁÃ}[J[ʒu܂ōĐʒuWv
܂B
^(REC)@\g\O

\O@\gāAL[{[hł̉tȒP
ɘ^邱Ƃł܂BX^C}`pbh
̋@\gݍ킹đd^邱ƂɂAG
ȃI[PXg[Vł1lō邱Ƃ”\
BƂ΁A\sAm`[`IK
bNohArbOohAeATuA
ăVtHjbNȃtI[PXgɎ܂ŁA
ǂȉyX^CAWA΂₭ȒPɍ
グ邱Ƃł܂B
^@ɂ́ANCbN^ƃ}`^2ނ
܂B

NCbN^́Aׂݒ邱ƂȂAȒP
@ɘ^@łBV\O^ꍇ
@́ATYROSł̉teׂĂÂ܂ܘ^
@܂B

}`^́A1`lŒ•ʂɘ^A
IIɂ̓}``l̃\Of[^
@łB
CxgXgg\OҏW

\Õf[^́A16`lMIDICxg
у`lɈˑȂMIDICxg
܂B\Of[^\XMIDICxg
A(߁AANbNɂ)nŃXg\
ʂMIDICxgXgƂ܂BTYROS
ł́A\ONG[^[@\MIDICxgXg
ʂgāALCxg̕ҏW(GfBbg)X
ebv͂ł܂B

X^CĐ̂߂̃R[hf[^ZNV
@(CgACAGfBOȂ)ύX̃^C
@~O

m[gf[^()AvO`FW({CXw
@)ARg[`FW({[pȂ
@~LVOR\[Őݒłp[^[)A
@sb`xhf[^(sb`xhzC[
@蔭f[^)ȂǁA`lʂɐݒł
@邳܂܂MIDICxg


e|┏qȂǁA`lɈˑȂ\O
@f[^ŜɊւf[^

\Ỏ̎f[^

TYROS̃CxgXgł́A^C~O≹Ȃǂ
Cxg𕡐IсAɂ̒lύXł܂B
WXg[V[(REGISTRATION MEMORY)

{CX(y퉹F)X^CAGtFNgȂTYROS
̃plł́A܂܂Ȑݒ肪ł܂BƂ΁A
X^CA{CXAt(ACMP)̃I/ItݒA
Xvbg|CgݒȂǂAЂƂ‚ЂƂ‘삵
Ă^b`ŌĂяo΁Aւ֗łB
WXg[V[(REGISTRATION MEMORY)
́A{CXX^CȂǂɊւplݒ8
̃{^ɋL([)Atł^b
`ŌĂяoƂł@\łB
WXg[V[ł́A8ނ̃pl
1‚̃oN(t@C)Ƃĕۑł܂A
[U[hCu̗eʂۑłoN
ɐ͂܂B܂AIvVőł
n[hfBXNhCug΁AplݒɊ
cȃf[^Cu[\złA܂
ȉt̉”\Njł܂B
^b`ZbeBO(ONE TOUCH SETTING)

^b`ZbeBO(At@xbg\L̓
ƂOTSƂ܂)́AX^CĐɊւ
plݒ^b`ŌĂяo@\łBpl
[ONE TOUCH SETTING]{^̂ꂩ1‚
ƂŁAȉ̂Ƃł܂B
X^CĐX^[g邽߂ɕKvȁAACMP(
t)ISYNC START(VNX^[g)
IAIɐݒ肵܂B
IĂX^CɍœKȃ{CX֘Ãpl
ݒ(Պep[g̃{CXAp[gI/ItA
GtFNgݒȂ)AIɌĂяo܂B
plݒ^b`ŌĂяo@\ƂāA
~[WbNt@C_[⃌WXg[V
[܂A^b`ZbeBO̓X^C
ɕĂ邱Ƃ|CgƂȂ܂Bt
gX^C܂Ăꍇɂ́ALpȋ@
\łB
~[WbNt@C_[(MUSIC FINDER)

eȂɍ{CXX^CȂǂ̃pl
肪킩ȂꍇA~[WbNt@C_[@\
gƕ֗łB~[WbNt@C_[ɓo^
ĂAuR[hvƌĂ΂邳܂܂ȃpl
ݒ̒AeȂɍplݒA
~[WbNIԂƂɂĎIɌĂяo
Ƃł܂B
TYROS̃~[WbNt@C_[ɂ́A1000𒴂
郌R[h炩ߏĂAȂ
DȃplݒTô͑ς܂B
ȂƂ́AT[`()@\gĕKvȃ
R[hȒPɒTo܂傤B
{[Jn[j[(VOCAL HARMONY)

TYROSł́A}CNڑĉ̂AM^[I[
fBIu特ƂĖ‚炷Ƃł܂B
̍ہA[VOCAL HARMONY]{^Iɂă{[J
n[j[@\g΁A̐AM^[AI[fBI
ủɁA܂܂Ȏނ̃n[j[
邱Ƃł܂Bt(X^CĐ)
\OĐobNɉ̂ƂȂǁA낢ȃn[
j[‚ăJIPCy݂܂傤B
g[NZbeBO(TALK SETTING)

CuRT[gȂǂŁA{[JXĝƉ̂
ԂɃg[NꂽꍇÂƂɎgĂ
fBĈGtFNg{[Jn[j[
GtFNǵAg[N̎זɂȂĂ܂܂B
ȂƂA[TALK]{^Iɂ邱ƂŁAg[
Np̃}CNݒ(g[NZbeBO)ĂяoA
ꎞIɃ{[Jn[j[@\̂߂̃GtF
NgݒLZ邱Ƃł܂Bx
[TALK]{^ăItɂƁA{[Jn[
j[@\̂߂̃GtFNgݒ肪A}CNݒ
ƂČĂі߂AĂщ̂Ƃł܂B
KCh@\gĂłK

[GUIDE]{^IɂāA\OXRA@\ɂ
LCDʂɕ\yȂAKCh@\
ɂKn߂܂傤B
KCh@\ŎgKj[́A[FUNCTION]-SONG
SETTINGʂőIт܂B


՗KpKCh@\

tH[CciFollow Lightsj
@\OĐɁAՂeׂ^C~O
@\OĐꎞ~܂BՂe
@΁A\OĐ͑s܂B

Gj[L[iAny Keyj
@\OĐɁAՂeׂ^C~O
@\OĐꎞ~܂Bꂩ̌Ղ
@e΁A\OĐ͑s܂B̃KCh@
@\̎gṕAՂŒe͖‚܂B
@

JIPKCh@\

JI- L[iKarao-Keyj
@\OĐɁÂׂ^C~O\
@OĐꎞ~܂Bꂩ̌Ղe΁A
\OĐ͑s܂B̃KCh@\̎gp
@́AՂŒe͖‚܂B

{[JL[^CiVocal Cue TIMEj
@\OĐɁÂׂ^C~O\
@OĐꎞ~܂B}CNɌĐ
@sb`̐o΁A\OĐ͑s܂B
~LVOR\[ɂ‚

TYROSł́AěՉt̑ɂAX^C/
\O/}`pbhƂMIDIV[PXf[^
̎tA}CN͂鉹ȂǁA
́up[gv‚炵܂B[MIXING CONSOLE]{
^ŌĂяo~LVOR\[ʂł́A
̃p[gԂ̉ʃoXƂAep[
g\邳ɍׂp[g(Չt̊ep[
gA\O/X^C̊e`lȂ)ł̂܂
܂ȃp[^[ݒsȂƂŁATYROSTE
hRɍ荞ނƂł܂B
\OI[g{CX(SONG AUTO REVOICE)

ŝXG\Of[^TYROSȊO̊yŐ삵
\Of[^ĐƂɁAf[^Őݒ肳
XG{CXȂLjꕔ̃{CXA^Cv
TYROSIWi{CXɍւ({CX)ƁA
f炵TEhł܂B\OI[g
{CX@\́Ã{CX̍֏({CX)
\OĐɎIɍsȂĂ̂łB
[MIXING CONSOLE]-VOL/VOICEʏɂSONG AUTO
REVOICE(\OI[g{CX)Iɐݒ肷ƁA
\Of[^̃{CXݒAITYROS̎
ƒIWivZbg{CXɕύXŃ\O
Đ܂B܂A[SETUP]LCD{^ŌĂяo
ʏŃ{CX̕@ׂݒł̂ŁA
ȂTYROS̒ōłCɓ{CXփ{C
X悤ɐݒ肪ł܂B
CRCU[(EQ)

EQ(CRCU[)Ƃ́A‚̎gш(
oh)ɕāAeш̃x(QC)グ/
(u[Xg/Jbg)邱ƂŁATEh␳
ûƂłB
ʏACRCU[̓AvXs[J[o͂
TEhA̓ɍ킹ĉ␳
߂Ɏg܂BƂ΁AXe[W傫ȃX^
WIȂǁAȂ悤ȃTEh‹ł́Ag
тJbgĂƂTEhɕς邱
ł܂B܂A‚ꂽԂȂǂŋ
ȂA_ɉ˕Ԃ悤ȏꏊ
́AgтグĂ͂肵TEh
邱Ƃł܂B
TYROSł́Aep[gɓڂꂽ2ohCRC
U[ɉA\5oh}X^[CRCU[
@\𓋍ڂĂA[MIXING CONSOLE]-EQʂ
vZbg5^Cv(gJ[u)Ił
܂B܂A}X^[CRCU[̃ohуQ
C𒲐߂Ď̍D݂̃J[uA[U[
f[^Ƃ2ޕۑ邱Ƃł܂B
RvbT[(CMP)

RvbT[Ƃ́A郌x(XbVh)
̉M̏o͂kė}GtFNgłB
{[J(}CN͉)TEhȂNj̍
␳AM^[̂悤ȌỹX
bVḧӂɒႢxɐݒ肷邱ƂŁA
ԂTEhɕς邱Ƃł܂B
܂AhZbg̃Yp^[ȂǂŃANZ
g̕tTEhAS̃TEh̒グ
邱ƂŔ͂TEhȂǁA܂
܂ȃTEh肪łGtFNgłB
TYROSɂ́Agш(oh)ƂɓƗRv
bVsȂƂŁA莩RȃRvb
Vʂ}`ohRvbT[
ڂĂA[MIXING CONSOLE]-CMP(Rvb
T[)ʂŃvZbg̃^CvI񂾂AXb
Vheoh̃x␳𒲐߂ă[U[
RvbT[^CvƂĕۑ(Z[u)邱Ƃ
ł܂B
Co͐ݒ(LINE OUT)

[MIXING CONSOLE]-LINE OUTʂł́ATYROSŖ‚
TEhApl̂ǂ̏o(LINE OUT)[q
OɏoAp[gʂɌ߂邱Ƃł܂B
h{CXɂ‚ẮAɊy(L[)ƂɌ
߂邱Ƃł܂B
ʓIɂ́ATYROSɓڂĂGtFNgp[
gʂ̃p[^[ݒ邱ƂŁA\ɃTE
hCLOł܂BAX^WIł̖{iI
Ș^ŁÃ{CXp[gɑ΂ĂD݂
GtFN^[gꍇȂǂɂ́ÃC
AEgݒpƑϕ֗łB
TYROSɐڑ/tł@ɂ‚

TYROS̃Aplɂ[qgāAȉ̂Ƃ
肳܂܂ȋ@ڑ邱Ƃł܂B

wbhtH
tbgXCb`AtbgRg[[
MIDI@(VZTCU[AV[PT[AMFC10
@Ȃ)
erj^[
Rs[^[iUSBڑj
eI[fBI@AGtFN^[ȂǂPA@
}CN


܂AIvVƂĈȉ̋@t邱
Ƃł܂B

Xs[J[
n[hfBXN
MFC10

CuRT[gȂǁAlOʼntꍇɑ
őłtbgRg[[̊p͑ϗLp
łBMIDItbgRg[[MFC10(ʔ)́A
tbgXCb`ɂ܂܂ȋ@\蓖ĂA
tbgRg[[iʔjljŐڑčō
5‚̃tbgRg[[gpłȂǁA
ł̃pl̉”\L܂B TYROSł́A
[FUNCTION]-MIDI-EDIT-MFC10 ʏŁAMFC10
̊etbgXCb`/tbgRg[[Ɋ蓖
@\ݒ肵܂B
Rs[^[

TYROSƃRs[^[USBP[ugĐڑ
邱ƂɂAMIDIf[^̂肪łقA
CD-ROMɓĂ\tgEFAu{CXGfB
^[vgăJX^{CX𐧍삵Aut@
C[eBeBvgă[U[hCu/
tbs[fBXNhCu/n[hfBXNhCu
(IvV)̃t@CǗARs[^[
Rg[ł܂B
er

TYROSLCDʏ̕\Aڑꂽerj
^[ɂ̂܂܉fƂł܂B\O/X^C
/}`pbhf[^̃Xebv͂ł̃f[^
AI[v/Z[uʂł̃t@CǗƂȂǁA
ʂ鎞ԂƂł́A傫ȃer
j^[ɉf悢ł傤B
܂A\Ỏ̎erj^[ɕ\΁A
ptH[}Xӂ̂łł傤B
erj^[ł̉̎\ɂ‚ẮAy{
LCDʂʂ̉ʂɐ؂ւĂÂ܂܂ɂ
ݒ([FUNCTION]-VIDEO OUT)ł܂
̂ŁA{̂ŕʉʂ̑ȂłAer
j^[̉̎\Ȃ̂邱Ƃł
B
n[hfBXN

IvṼn[hfBXNTYROSɎt邱
ƂŁAf[^eʂ啝Ɋg傳܂̂ŁA
[eʂCɂcȃf[^Cu[
\zł܂Bꂽn[hfBXNւ́A
̃vZbghCu⃆[U[hCuƓlɁA
I[v/Z[uʂŊȒPɃANZXł܂B܂
tH_[\GɂȂĂA\OX^C
ɂ‚Ă̓pl{^ɉʂ̃pX(tH_[
n[hfBXN⃆[U[hCûǂɂ邩
)Lł̂ŁAgt@C
ǂ̃tH_[ɃZ[uĂȒPɌĂяoƂ
”\łB
Acerca de los mensajes de ayuda

Los mensajes de ayuda son una forma
cmoda y excepcionalmente fcil de
obtener informacin sobre las
divertidas funciones y las sofisticadas
prestaciones del TYROS. Con la ayuda,
puede obtener un conocimiento bsico
del TYROS y descubrir su potencial
para crear msica. Si necesita ms
detalles, consulte el manual de
instrucciones.

A continuacin se incluye una breve
descripcin de las convenciones que se
utilizan en estos mensajes de ayuda y
en el manual de instrucciones.

- Los nombres de botones del panel se
indican entre corchetes (ejemplo,
[ENTER]).



- La pantalla LCD est rodeada por los
botones [A] - [J] en los laterales y los
botones [1] - [8] en la parte inferior.
Para evitar confusiones entre estos
juegos de botones, las instrucciones se
refieren al botn de la LCD [xxx],
donde " xxx " se refiere a la funcin
concreta (por ejemplo, botn de LCD
[RIGHT1]).

- Los botones [1] - [8] situados debajo
de la LCD estn dispuestos en dos
filas. Los botones de la fila de arriba
(marcados con **) se denominan
botones de LCD [1] - [8] superiores,
mientras que los botones de la fila de
abajo (marcados con **) se
denominan botones de LCD [1] - [8]
inferiores.


- Para acceder a algunas pginas hay
que presionar varios botones en
sucesin. Para simplificar las
instrucciones, se utiliza una flecha
(->) para indicar el orden de pulsacin
de botones o las selecciones de men.
Por ejemplo, las instrucciones
" [FUNCTION] -> MIDI -> EDIT ->
TRANSMIT " (funcin, midi, editar,
transmitir) indican que hay que
presionar el botn [FUNCTION]
seguido de MIDI, EDIT y TRANSMIT.
Pantalla apertura/almacenamiento

El TYROS utiliza distintos tipos de datos
entre los que se incluyen voces, estilos,
canciones y ajustes de memoria de
registro. Muchos de estos datos ya estn
programados e incluidos en el TYROS,
pero tambin puede crear y editar sus
propios datos con algunas de las
funciones del instrumento. Todos estos
datos se almacenan en archivos
distintos, igual que en un ordenador.
Los archivos pueden verse o
seleccionarse mediante la pantalla para
gestin de archivos denominada
" Pantalla de apertura y
almacenamiento ".


Esta pantalla dispone de dos vistas: una
de seleccin directa y otra de entrada
numrica para la apertura de archivos.
El tipo de vista de seleccin directa le
permite seleccionar el archivo deseado
directamente presionando el botn de
letra de la LCD. Por otra parte, el tipo
de vista de entrada numrica le permite
seleccionar el archivo introduciendo
su nmero de archivo. Este tipo de vista
resulta muy conveniente cuando el
nmero del archivo en cuestin se
determina por adelantado. El tipo de
entrada numrica tambin muestra
ms archivos a la vez que la vista de
seleccin directa.

Almacenamiento de datos

Los diversos archivos del tipo de voces,
canciones, estilos y bancos de la
memoria de registro se guardan en
estos cuatro tipos de unidades de
memoria: Preset (predeterminada),
User (usuario), unidad de disquetes y la
unidad de disco duro opcional. En la
pantalla de apertura y almacenamiento
puede seleccionar los archivos o
carpetas tras elegir una de las cuatro
unidades con los botones [BACK]/
[NEXT] (atrs/siguiente).

Unidad PRESET
Aqu se guardan los archivos
preprogramados e instalados
internamente en el TYROS. Los
archivos preprogramados pueden
cargarse pero no pueden grabarse de
nuevo en la unidad porque utiliza
memoria de slo lectura, ROM.


Unidad USER
Los archivos que se guardan en esta
unidad son los que contienen sus
propios datos originales, creados o
editados mediante las distintas
funciones del TYROS. Como esta
unidad interna utiliza ROM Flash, el
contenido se conserva, incluso cuando
se desconecta la alimentacin.

Unidad de disquetes
Tambin puede almacenar sus datos
originales en disquete. Desde aqu
puede abrir tambin el software de
disco disponible comercialmente.
Naturalmente, estos archivos slo
estn disponibles cuando se ha
insertado el disco apropiado en la
unidad de disquetes.


Unidad de disco duro (opcional)
Se puede instalar una unidad de disco
duro opcional en el TYROS. Los datos
creados pueden guardarse aqu para
recuperarlos posteriormente.
Acceso directo

Con la prctica funcin Direct Access
(acceso directo), puede abrir al instante
la pantalla que desee, con una sola
pulsacin de botn adicional. Presione
el botn [DIRECT ACCESS] situado en
la parte inferior izquierda de la pantalla
LCD y aparecer un mensaje en la
pantalla que le solicitar que presione
el botn adecuado. Despus, slo tiene
que presionar el botn correspondiente
a la pantalla de ajustes que desee para
que esta se abra inmediatamente.
Consulte el folleto Data List para ver
una lista de las pantallas que se pueden
abrir con la funcin de acceso directo.
Tenga en cuenta que esta funcin
podra no estar disponible en funcin
de la pantalla indicada o del estado del
TYROS.

Voces

El TYROS cuenta con una enorme seleccin de
distintas voces de instrumentos musicales para
enriquecer su interpretacin. Pruebe las distintas
voces por s mismo, comprobando el nombre que
aparece encima de cada botn VOICE (voz) del panel
o consultando la lista de voces en el folleto Data List
independiente.
El TYROS dispone tambin de varias funciones y
prcticas utilidades de interpretacin con las que no
cuentan los instrumentos acsticos. Por ejemplo,
puede tocar varias voces a la vez en una capa
(RIGHT 1, RIGHT 2 Y RIGHT 3), o tocar una voz con
la mano izquierda (LEFT) mientras toca otra
diferente, o incluso tres voces superpuestas, con la
derecha.
Efectos de voces

El TYROS tiene un sistema de efectos
multiprocesador muy sofisticado que
puede aadir una profundidad y una
expresin extraordinarias a su sonido.
Utilice los botones que se indican a
continuacin para activar o desactivar
los correspondientes efectos mientras
toca.


Harmony/Echo (armona/eco)
El efecto Harmony aade una serie de
notas de armona a las notas de la
seccin derecha, cambindolas
automticamente para que se adapten
a los acordes que se interpretan en la
seccin izquierda. La seccin izquierda
se utiliza especialmente para
acompaamiento cuando se ha
activado [ACMP] o la parte LEFT. Por
otro lado, ambos aaden efectos de
trmolo, trino y eco a las notas que se
tocan en la seccin de la mano
derecha, sincronizando
automticamente el efecto al tempo
actual.


Initial Touch (pulsacin inicial)
El teclado del TYROS est equipado con
una funcin de respuesta a la
pulsacin que permite controlar
dinmicamente y de forma expresiva
el nivel de las voces mediante la fuerza
con la que toca el teclado, igual que en
un instrumento acstico. Se cuenta con
Initial Touch (pulsacin inicial) y
Aftertouch (posterior a la pulsacin) ,
y la primera dispone de su propio
control de activacin/desactivacin en
el panel.
Con la funcin Initial Touch, el
TYROS detecta la fuerza que se aplica
a las teclas al tocarlas y la utiliza
para influir en el sonido de distintas
formas, en funcin de la voz
seleccionada. Esto le permitir tocar
con mayor expresividad y aadir
efectos con su tcnica de interpretacin.


Con la funcin Aftertouch, el TYROS
detecta la presin que se aplica a las
teclas al tocarlas y la utiliza para
influir en el sonido de distintas formas,
en funcin de la voz seleccionada.
Tambin le ofrece un control ms
expresivo sobre los sonidos y los
efectos.

Sustain (sostenido)
Cuando est funcin est activada
(ON), todas las notas que se tocan en la
seccin superior del teclado (partes
RIGHT1 - 3) tienen un sostenido ms
prolongado.


Poly/Mono (poli/mono)
Determina si la voz de la parte se toca
monofnicamente (slo una nota a la
vez) o polifnicamente. Cuando se
define en " MONO ", se puede
controlar el efecto Portamento (en
funcin de la voz seleccionada) tocando
en legato.


DSP y DSP Variation
(DSP y variacin DSP)
Con los efectos digitales integrados en
el TYROS puede aadir ambiente y
profundidad a su msica de formas
diferentes como, por ejemplo,
aadiendo reverberacin para que el
sonido sea parecido al de una
interpretacin en una sala de
conciertos. El botn [DSP] activa o
desactiva el efecto DSP (procesador de
seales digitales) para la parte de
teclado seleccionada en ese momento,
mientras que con el botn [DSP
VARIATION] puede cambiar entre dos
variaciones del efecto DSP. Podra
utilizarlo mientras toca, por ejemplo,
para cambiar la velocidad de giro
(lenta/rpida) del efecto de altavoz
rotativo.
Flautas de rgano

El TYROS dispone de una amplia gama de voces de
rgano dinmicas y sobresalientes a las que se puede
acceder con el botn [ORGAN FLUTES] (flautas de
rgano). Asimismo, le proporciona las herramientas
para crear sus propios sonidos de rgano originales
mediante el Sound Creator (al que se accede con el
botn [SOUND CREATOR]).
Al igual que un rgano tradicional, puede crear sus
propios sonidos ajustando los niveles de las
longitudes (footages) de flauta.
Sound Creator (creador de sonidos)

El TYROS dispone de una funcin de
creador de sonidos que le permite crear
sus propias voces mediante la edicin
de algunos parmetros de las voces
existentes. Una vez creada la voz, puede
guardarla como voz de usuario en la
unidad de disquetes o en la unidad de
usuario para recuperarla
posteriormente. Tenga en cuenta que
hay dos tipos de voces originales: las
voces de usuario creadas mediante el
Sound Creator en el TYROS y las voces
personalizadas creadas mediante el
software Voice Editor en un ordenador
conectado al TYROS.
Voces Mega

Estas voces programadas especialmente
no se indican en los botones VOICE del
panel. De hecho, ni siquiera se han
diseado para tocarse desde el teclado
del TYROS. Las voces Mega se han
diseado principalmente para
utilizarlas con datos de secuencia MIDI
grabados como, por ejemplo, canciones
y estilos. En concreto, algunas de las
voces de guitarra y bajo se han creado
como voces Mega para el TYROS y se
las distingue fcilmente de las voces
normales en las pantallas de apertura
y almacenamiento.


Lo que confiere un carcter especial a
las voces Mega es el uso que hacen
del cambio de velocidad. Las voces
normales tambin utilizan el cambio de
velocidad para que la calidad del
sonido y el nivel de una voz se adapten
a la fuerza que se emplea para tocarla.
Gracias a esto, las voces del TYROS
suenan autnticas y naturales.
Sin embargo, con las voces Mega,
cada rango de velocidad, la medida de
su fuerza al tocar las teclas, tiene un
sonido completamente distinto.


Por ejemplo, una voz de guitarra Mega
incluye los sonidos de varias tcnicas
de interpretacin: notas de cuerda
abierta (suave a fuerte), notas
" muertas ", notas " hammer-on "
(ligado ascendente), armonas, " slides "
(deslizamientos), etc. En los
instrumentos convencionales, se
accedera a las diferentes voces que
tienen estos sonidos a travs de MIDI y
se tocaran en combinacin para
conseguir el efecto deseado. Ahora,
gracias a las voces Mega se puede
tocar una parte de guitarra muy
convincente con una sola voz, utilizando
valores de velocidad concretos para
conseguir los sonidos deseados.


Debido a la compleja naturaleza de estas
voces y a las velocidades exactas que se
necesitan para tocar los sonidos, no se
han diseado para tocarlas desde el
teclado. No obstante, resultan muy
tiles y prcticas a la hora de crear
datos MIDI, especialmente cuando se
quiere evitar la utilizacin de varias
voces diferentes para una sola parte de
instrumento.
Estilos

La funcin de acompaamiento
automtico (reproduccin de estilos)
pone toda una banda de
acompaamiento al alcance de su mano.
Todo lo que tiene que hacer es tocar los
acordes con la mano izquierda a medida
que interpreta y el estilo de
acompaamiento seleccionado que
mejor se adapte a su msica sonar de
forma automtica, justo despus de los
acordes que toque. Con el
acompaamiento automtico, incluso
los solistas pueden disfrutar de una
interpretacin con el respaldo de toda
una orquesta.


El TYROS incluye muchos estilos de
acompaamiento (patrones de ritmo)
en una amplia gama de gneros
musicales diferentes. Pruebe los
distintos estilos por s mismo,
comprobando el nombre que aparece
encima de cada botn STYLE (estilo)
del panel o consultando la lista de
estilos en el folleto Data List
independiente.
Chord Fingering

Los acordes, o indicaciones de acordes
simplificados, que se tocan en la seccin
de la mano izquierda del teclado tienen
distintas funciones de interpretacin:

- Cuando se activa [ACMP] , la seccin
de la mano izquierda del teclado se
convierte en la seccin de acordes y el
estilo seleccionado se reproduce segn
los acordes especificados en la seccin
izquierda del teclado. Los acordes
especificados tambin se utilizan para
armona vocal, el efecto armona
(Voice) y los pulsadores mltiples,
cuando se utilizan con ajuste de
acordes.


- Cuando se desactiva [ACMP] y se
activa la parte LEFT, las notas que se
tocan como parte izquierda se
reconocen como acordes. Estos
acordes no tienen efecto alguno en la
reproduccin del estilo, pero se
utilizan para armona vocal, el efecto
armona (Voice) y los pulsadores
mltiples, cuando se utilizan con
ajuste de acordes.

El TYROS dispone tambin de una
cmoda funcin Chord Tutor (tutor de
acordes) que le ensea las notas que
debe tocar para crear determinados
acordes. Presione [FUNCTION] ->
CHORD FINGERING (funcin, digitado
de acordes).
Fade In/Out

El botn [FADE IN/OUT] puede utilizarse
para producir aumentos y reducciones
progresivos al iniciar e interrumpir la
reproduccin del estilo o de la cancin.
Esto afecta al sonido global del TYROS,
incluida su interpretacin al teclado y
los pulsadores mltiples, as como los
estilos y las canciones.
Synchro Start/Stop

Cuando se activa [SYNC START], la
reproduccin del estilo puede empezar
de forma automtica tan pronto como
se toca un acorde de la seccin de
acordes del teclado. Cuando [SYNC
STOP] est activado,
el acompaamiento se reproducir
mientras se mantenga un acorde. En
otras palabras, puede interrumpir
bruscamente el acompaamiento
simplemente levantando la mano
izquierda del teclado.
Puesto que la activacin de [SYNC
STOP] tambin activa automticamente
[SYNC START], puede iniciar y parar
el acompaamiento de forma inmediata
tocando acordes y soltndolos de forma
alternativa.
Pulsadores mltiples

Los pulsadores mltiples se pueden
utilizar para tocar una serie de
secuencias meldicas y rtmicas breves
y pregrabadas que sirven para aadir
impacto y variedad a sus
interpretaciones al teclado. Slo tiene
que presionar uno de los cuatro
pulsadores mltiples tras seleccionar el
banco de pulsador mltiple deseado.
Canciones

Los datos de canciones MIDI pueden
reproducirse directamente desde el
TYROS. Esto incluye no slo las
canciones de demostracin
preprogramadas sino tambin datos de
canciones disponibles comercialmente
en disquete, as como canciones que se
hayan creado con la funcin Song
Recording (grabacin de canciones) o
Song Creator (creador de canciones).
Se trata de una gran ventaja cuando
se toca en directo; la cancin del
disquete se reproduce directamente
sin cargarse en la memoria interna
por lo que no hay que esperar a que
empiece la reproduccin.
Adems, el TYROS puede mostrar la
notacin y las letras de la cancin en
la pantalla LCD, y le permite
practicar su interpretacin al teclado
y cantar con la experta ayuda de la
funcin Guide (gua).
Parmetros para reproduccin

El TYROS cuenta con una gama de
funciones de reproduccin de canciones
a las que se puede acceder presionando
[FUNCTION] -> SONG SETTING
(funcin, ajuste de cancin).

- Escuche o practique su cancin
preferida de forma repetida con Repeat
Playback (repetir reproduccin).

- Reproduzca todas las canciones de una
carpeta concreta, de forma repetida o
aleatoria, por el placer de escucharlas.


- Reproduzca todas las canciones de
todas las carpetas. Cada uno de los
botones SONG [I] - [VI] (cancin) tiene
un gran nmero de canciones, si las
rene se har con una notable
discoteca que podr reproducir de
forma repetida o aleatoria.

Si lo desea, puede parar esta " jukebox "
automtica y seleccionar una cancin
para su reproduccin utilizando el
botn [NEXT/CANCEL] (siguiente/
cancelar) de la pantalla de seleccin de
canciones (pantalla de apertura y
almacenamiento). Slo tiene que
introducir el nmero de la cancin que
desea escuchar a continuacin y se
incluir en la rotacin.
Visualizacin de notacin musical

Puede ver la notacin musical de la
cancin seleccionada presionando el
botn de la LCD [Score] (partitura) en
la pantalla principal; de esta forma
podr leer la msica mientras se
reproduce la cancin. Sin embargo,
esto no es todo ya que dispone de
muchas ms posibilidades:

- Leer la partitura mientras la
reproduccin de la cancin est
interrumpida y practicar solo.

- Utilizar la notacin para practicar
tocando slo la parte de la meloda con
el acompaamiento. Basta con
desactivar la parte de la mano derecha
(canal) de la pantalla.


- Si la cancin tiene letra, puede leerla
en la pantalla y cantar a medida que se
reproduce la cancin. Si conecta un
micrfono, podr incluso combinar su
voz con la cancin mientras se
reproduce.

- Con las sofisticadas funciones de gua,
TYROS puede " ensearle " a tocar la
cancin correctamente, e incluso
cantar con los tonos adecuados.
Visualizacin de las letras

Si la cancin seleccionada tiene letra,
puede verla en la pantalla presionando
el botn de LCD [Lyrics] (letra) en la
pantalla principal. La funcin Lyrics
(letras) le ofrece varias posibilidades
prcticas:

- Las frases que se van a cantar se
resaltan a la vez que la msica, para
que as resulta ms sencillo seguir las
letras y cantar con la cancin. Si
conecta un micrfono, podr incluso
combinar su voz con el
acompaamiento de la cancin
mientras se reproduce.


- Conecte un monitor de TV externo al
TYROS y ver las letras en la pantalla
del televisor para cantar en grupo.
Tambin puede configurar el TYROS
para que las letras aparezcan en el
monitor de TV mientras la pantalla
LCD del instrumento muestra una
funcin u operacin diferente
(seleccione [FUNCTION] ->
VIDEO OUT (funcin, salida de vdeo).
Marcadores de posicin de cancin

El TYROS le permite incluir marcadores
de posicin de cancin en los datos de la
cancin. Estos marcadores no slo le
permiten desplazarse fcil y
rpidamente a travs de una cancin,
sino que tambin hacen posible la
configuracin de bucles de
reproduccin para pasar de forma
inmediata de una seccin de la cancin
a otro y crear arreglos dinmicos
" sobre la marcha " mientras toca.
Mientras la cancin se reproduce, haga
doble clic (presione dos veces) en uno de
los botones [SP1] - [SP4] en el punto en
que desee introducir un marcador. El
botn correspondiente parpadea en
verde y el marcador para ese botn se
introduce en el primer ritmo del
comps adecuado.
Grabacin de canciones

Con la funcin Song Creator, potente
y fcil de utilizar, puede grabar sus
interpretaciones al teclado en la unidad
de usuario, disquete o en el disco duro
de instalacin opcional. Con varios
canales para grabacin, completas
funciones de edicin ms el uso del
estilo y de los pulsadores mltiples,
puede grabar piezas musicales
complejas y totalmente orquestadas en
cualquier estilo o arreglo musical: desde
solos de piano y rgano de iglesia a
bandas de rock, big band, msica latina
e incluso una orquesta sinfnica, rpida
y fcilmente sin ayuda de nadie. TYROS
le ofrece dos mtodos de grabacin:
Quick Recording (grabacin rpida) y
Multi Recording (grabacin mltiple).


Con Quick Recording, puede grabar
rpida y fcilmente un cancin sin
tener que efectuar ajustes detallados.
Con Multi Recording, puede grabar
datos en cada canal de forma
independiente, uno a uno, hasta que
haya finalizado una cancin de varios
canales.
Edicin de canciones: listas eventos

Los datos de cancin constan de varios
eventos grabados entre los que incluyen
eventos globales para toda la cancin y
eventos concretos para cada canal. La
lista de eventos MIDI es una prctica
herramienta de Song Creator que
ordena todos los eventos de una cancin
en orden cronolgico (en compases,
ritmos, etc.) y le permite introducir
cambios detallados en ellos. Entre los
eventos incluidos se encuentran:

- Eventos de reproduccin de estilos
como acordes y secciones

- Eventos especficos de canal como
activacin/desactivacin de notas,
cambio de programa (nmero de voz),
mensajes de cambio de control
(incluido volumen y panormica de
los ajustes de la consola de mezclas)
e inflexin del tono


- Eventos del sistema que afectan a todos
los canales como tempo y ritmo
(signatura de tiempo)

- Datos de letras de canciones

La lista de eventos tambin le permite
seleccionar varios eventos a la vez y
cambiar sus valores de forma inmediata.
Memoria de registro

Como el TYROS es un instrumento tan
sofisticado con tal variedad de
controles y funciones, voces, estilos y
efectos, por nombrar unos pocos, podra
resultar difcil manejarlos todos. Por
esto la prctica funcin Registration
Memory puede resultar de gran ayuda
ya que le permite guardar
prcticamente todos los ajustes del
panel en una memoria de registro y
recuperar de inmediato los ajustes
personalizados presionando un botn.


Con el TYROS puede guardar los ocho
botones de memoria como un solo
banco de memoria de registro. Puede
guardar cuantos bancos de memoria de
registro desee hasta la capacidad de
memoria de la unidad de disquetes o de
usuario. Al almacenar los bancos de
memoria de registro personalizados en
un disco duro opcional, podr crear
una completa biblioteca de ajustes y
organizarlos segn sus necesidades de
interpretacin.
One Touch Setting

Se trata de una prctica funcin que le
permite recuperar los ajustes de panel
ms adecuados para el etilo seleccionado
en ese momento con solo presionar un
botn. Presione cualquiera de los cuatro
botones [ONE TOUCH SETTING] para
acceder de inmediato a los siguientes
ajustes preprogramados para la
interpretacin del estilo.

- [ACMP] y [SYNC START] se activan
automticamente para que pueda
iniciar el estilo tan pronto como toque
un acorde de mano izquierda en el
teclado.


- Los ajustes del panel personalizados
(para voces, partes del teclado, efectos,
etc.) diseados para adaptarse mejor
al estilo seleccionado se recuperan
automticamente para que pueda
reconfigurar el instrumento para la
msica que toca.


Realmente, el TYROS tiene tres
funciones diferentes que le permiten
recuperar de inmediato los ajustes
completos del panel: One Touch Setting
(descrito aqu), Music Finder y
Registration Memory. One Touch
Setting se diferencia de las otras dos en
que cada ajuste de panel OTS es
exclusivo para un estilo concreto;
primero, se selecciona un estilo para
la interpretacin y despus se presiona
uno de los botones [ONE TOUCH
SETTING] para adaptar los ajustes del
panel a dicho estilo.
Music Finder (buscador de msica)

Si desea interpretar un determinado
gnero musical pero no sabe qu ajustes
de estilo y voz seran los ms adecuados,
la prctica funcin Music Finder le
servir de gran ayuda. Slo tiene que
seleccionar el gnero musical en
cuestin entre los " registros " que
forman el Music Finder y TYROS define
todos los ajustes de panel necesarios
para que pueda tocar en ese estilo
musical.
La funcin Music Finder dispone
tambin de una til funcin de
bsqueda que le permite pasar
rpidamente por los 1.000 registros y
encontrar con exactitud el ajuste que
desea utilizar, en funcin de la msica
o cancin que desee interpretar.

Armona vocal

El TYROS est equipado con una clavija
de entrada que le permite conectar otra
fuente de sonido, como un micrfono,
una guitarra elctrica o un reproductor
de CD, y combinarlo con los sonidos de
TYROS. Adems, con la funcin Vocal
Harmony (armona vocal), puede
aplicar varios efectos de armona y eco
a su voz o a su interpretacin a la
guitarra. Otra opcin es utilizar el
TYROS para karaoke y para cantar,
aplicando distintos efectos DSP a su
voz, mientras canta con el
acompaamiento automtico o con la
reproduccin de la cancin.
Talk Setting (ajuste conversacin)

Esta funcin es perfecta para incluir
anuncios entre sus canciones. Al cantar
una cancin, hay una serie de efectos
como reverberacin, demora y armona
vocal que se suelen asignar al ajuste
MIC. Sin embargo, al dirigirse a su
pblico estos efectos pueden sonar un
tanto perturbadores. Cuando se activa
el botn [TALK] (conversacin), los
efectos de demora y armona vocal se
desactivan y la cantidad de
reverberacin se reduce
automticamente. Los ajustes de
conversacin tambin pueden
personalizarse para as poder aadir
efectos a la voz mientras se dirige al
pblico. Al desactivar el botn [TALK],
se recuperan automticamente los
ajustes de MIC para cantar y puede
reanudar su interpretacin.
Aprendizaje y prcticas

Las educativas y divertidas funciones de
Guide simplifican el aprendizaje de
msica nueva. Indican las notas que
deben tocarse, cundo deben tocarse y
durante cunto tiempo deben
mantenerse pulsadas. Active el botn
[GUIDE] y practique de forma eficaz
utilizando la funcin Song Score
(partitura de cancin) con las
prestaciones de la funcin Guide,
leyendo la partitura musical que
aparece en la pantalla LCD.


Funciones de prctica del teclado

Luces gua
Cuando se selecciona, la reproduccin
de la cancin se interrumpe a la
espera de que el usuario toque las
notas correctamente. Al tocar las
notas correctas, se reanuda la
reproduccin de la cancin.


Cualquier tecla
Con esta funcin, la reproduccin de la
cancin se interrumpe y espera hasta
que se toque cualquier tecla. Al tocar
el teclado en el tiempo correcto con la
msica (sirve cualquier tecla), se
reanuda la reproduccin de la cancin
(para esta funcin, las notas del teclado
no suenan).

Funciones para cantar

Tecla Karaoke
Con esta funcin puede controlar la
reproduccin de la cancin y el
acompaamiento con un solo dedo
mientras canta. Slo tiene que tocar
una tecla del teclado a tiempo con la
msica, vale cualquier tecla, y las
partes de acompaamiento de la
cancin seguirn su interpretacin
(para esta funcin, las notas del
teclado no suenan).


Vocal Cue Time (identificacin vocal)
Con esta funcin, la reproduccin de
la cancin se interrumpe a la espera de
que se canten las notas correctamente.
Al cantar las notas correctas, se
reanuda la reproduccin de la cancin.
Consola de mezclas

El sonido global del TYROS est formado
por numerosos componentes, entre los
que se incluyen datos de secuencia MIDI
de las canciones, estilos, pulsadores
mltiples y entrada de audio desde un
micrfono, as como las distintas partes
de la interpretacin al teclado.
La consola de mezclas le proporciona
control sobre los ajustes de volumen y
panormica de cada uno de estos
componentes, y de otros ajustes tambin,
y le permite as ajustar de forma
precisa el sonido global del TYROS.
Song Auto Revoice

Esta funcin le permite utilizar el
fabuloso sonido del TYROS para sacar
el mximo partido de los datos de
canciones compatibles con XG. Cuando
se reproducen datos de cancin XG
disponibles comercialmente o que se
hayan creado en otros instrumentos, se
puede utilizar la funcin Auto Revoice
para usar automticamente las voces
del TYROS, Live!, Cool!, etc., creadas
especialmente en lugar de las voces
XG convencionales del mismo tipo.


Para hacerlo, slo tiene que activar la
funcin Song Auto Revoice (seleccione
[MIXING CONSOLE] -> VOL/VOICE), y
el TYROS utilizar su juego de sonidos
exclusivos y asombrosos en lugar de sus
sonidos XG correspondientes. Puede
incluso especificar sus voces preferidas
para esta funcin y realizar otros
ajustes detallados mediante el botn de
LCD [SETUP].
EQ (Ecualizador)

Es un procesador de sonido que divide el
espectro de frecuencias en varias
bandas que se pueden aumentar o cortar
de la forma que sea necesaria para
adaptarse a la respuesta de frecuencia
global.
Normalmente se emplea un ecualizador
para corregir el sonido de los altavoces
a fin de que se ajuste al carcter especial
de la habitacin. El sonido se divide en
varias bandas de frecuencia, lo que le
permite corregirlo aumentando o
reduciendo el nivel para cada banda. El
ecualizador hace posible el ajuste del
tono o timbre del sonido para que
coincida con los del espacio de
interpretacin o para compensar
ciertas caractersticas acsticas de la
habitacin.


Por ejemplo, puede eliminar algunas de
las frecuencias de rango bajo cuando
toque en espacios amplios donde el
sonido " retumba " demasiado, o bien
incrementar las frecuencias altas en
habitaciones y espacios cerrados en los
que el sonido resulta relativamente
" inocuo " y sin ecos.
El TYROS tiene un ecualizador principal
de cinco bandas, as como un EQ de dos
bandas para cada parte. Con esta
funcin, el efecto final, control de tonos,
puede aadirse a la salida del
instrumento. Puede incluso crear sus
propios ajustes de EQ personalizados y
guardarlos en dos tipos de EQ principal
de usuario que podra recuperar cuando
sea necesario, junto con los cinco
ajustes preprogramados del EQ.
Compresor

Se trata de un efecto que se utiliza
normalmente para limitar y comprimir
las caractersticas dinmicas, volumen
bajo o alto, de una seal de audio. En las
seales con una variacin grande, como
las partes vocales y de guitarra,
" comprime " la gama dinmica de
forma que los sonidos bajos suenan ms
altos y los altos ms bajos. Cuando se
utiliza con ganancia para incrementar
el nivel general, se crea un sonido de
alto nivel ms uniforme y potente.
La compresin puede emplearse para
incrementar el sostenido para la
guitarra elctrica, suavizar el volumen
de las partes vocales o realzar un juego
de batera o patrn de ritmo en la
mezcla.



El TYROS dispone de un sofisticado
compresor multibandas que permite
ajustar el efecto de compresin para
las bandas de frecuencia individuales,
para ofrecer as un control detallado
sobre el sonido. Se pueden editar y
guardar tipos de compresor
personalizados o seleccionar a partir de
uno de los tipos preprogramados
(seleccione [MIXING CONSOLE] ->
CMP).
Ajustes de salida de lnea

En la pantalla [MIXING CONSOLE] ->
LINE OUT (consola de mezclas, salida de
lnea) puede enviar la salida de una
parte o partes seleccionadas a las
clavijas LINE OUT. Para las partes de
batera, se puede incluso seleccionar
sonidos de batera concretos que se
reproducirn a travs de dichas clavijas.
En general, los completos efectos
integrados y otros controles de partes
del TYROS proporcionan todo lo
necesario para procesar y mezclar
canciones complejas que consten de
varias partes. No obstante, en algunos
momentos quizs prefiera " suavizar "
o procesar determinados sonidos o
voces con una unidad de efectos externa
o grabar una parte en una pista
separada de una grabadora. Los ajustes
de salida de lnea estn diseados para
este tipo de aplicaciones.
Equipo opcional

Los dispositivos y equipos siguientes
pueden conectarse al TYROS utilizando
las clavijas o terminales del panel
posterior.

- Auriculares

- Pedal (interruptor de pedal o
controlador de pedal)

- Instrumentos MIDI como
sintetizadores, secuenciadores y
el controlador de pedal MFC10 MIDI

- Monitor de TV

- Ordenador (Macintosh o Windows)


- Equipo de audio y PA (como unidades
de efectos, mezcladores, amplificadores
y altavoces, etc.)

- Micrfono


El equipo siguiente se puede instalar
opcionalmente en el TYROS.

- Altavoces

- Unidad de disco duro
MFC10

Mediante la conexin de un controlador
de pedal MFC10 MIDI opcional al
TYROS, puede controlar de forma
cmoda una amplia gama de
operaciones y funciones utilizando los
pies, una forma perfecta de cambiar los
ajustes y controlar el sonido mientras
acta en directo. Se pueden asignar
funciones diferentes a cada uno de los
interruptores de pedal y conectar hasta
cinco controladores de pedal
(opcionales) al MFC10 para disponer de
funciones de ajuste de sonido
adicionales.
Para asignar las funciones deseadas a
los interruptores/controladores de
pedal adecuados del TYROS, seleccione
[FUNCTION] -> MIDI -> EDIT ->
MFC10.
Ordenador

Con un ordenador conectado, mediante
el cable USB, se pueden transferir datos
entre el TYROS y el ordenador a travs
de MIDI y utilizar el ordenador para
controlar, editar y organizar datos en el
TYROS. Por ejemplo, con el programa
Voice Editor que se incluye, puede editar
y guardar sus propias voces
personalizadas para el TYROS.
Se dispone tambin de un programa
especial File Utility que permite utilizar
el ordenador para gestionar los
archivos de la unidad de usuario/
disquetes/disco duro (opcional).
Monitor de TV

El TYROS permite ver el contenido de
la LCD en un monitor de TV conectado.
Si tiene previsto realizar tareas de
edicin de consideracin en el TYROS
como, por ejemplo, introducir
manualmente datos de canciones o
estilos, o cuando se organizan archivos
en la pantalla de apertura y
almacenamiento, comprobar que
resulta mucho ms conveniente para
su ojos ver el contenido de la LCD en
una pantalla de mayor tamao. Como
tambin puede ver las letras de las
canciones en la pantalla de TV, esta
funcin resulta perfecta para ajustar
el tono en sus interpretaciones vocales
y otros eventos similares. Puede
incluso configurar el TYROS para que
las letras aparezcan en el monitor de
TV mientras que la pantalla LCD del
instrumento muestra una funcin u
operacin diferente (seleccione
[FUNCTION] -> VIDEO OUT).
Unidad de disco duro

Mediante la instalacin de una unidad
de disco duro opcional en el TYROS,
puede ampliar mucho la capacidad de
almacenamiento de datos, lo que
permite crear una biblioteca con los
datos importantes sin tener que
preocuparse por la falta de espacio en
memoria. Una vez instalado, el disco
duro funciona de forma perfecta y
transparente en TYROS y se convierte
en otra unidad del sistema, como las
unidades de usuario y preprogramadas,
a la que se puede acceder desde la
pantalla de apertura y almacenamiento.
Aunque los datos estn dispersos en la
unidad en una compleja jerarqua de
carpetas y rutas, puede recuperar
fcilmente archivos concretos
memorizando las rutas adecuadas a los
botones de panel SONG y STYLE.
1002004FEB25142344Z05114.styd1289.sty}V4001.styn>1113.sty5109.styډo4003.styJTs5113.sty5046.styz~)5045.sty]5127.sty?1085.styPL0009.sty;15107.styl5056.sty5054.styr5112.styc1291.styY0066.sty I1195.sty `1154.sty 40019.sty!Vu1187.sty!r(A1047.sty!c0028.sty"t5128.sty#mNe0233.sty#P80022.sty#^;0234.sty#b1196.sty$'ao1193.sty$!5019.sty% 5049.sty%u*5047.sty&5104.sty'A5053.sty'}5105.sty(N1190.sty(_JQ:0073.sty(b}1189.sty)T0006.sty)g]q1066.sty)f1119.sty*+*IN1145.sty*txW_1194.sty*b\5118.sty+.3߱5088.sty, EA0055.sty,S%K4011.sty,CP0031.sty,5058.sty-31065.sty-Z1118.sty.G51080.sty.}K0058.sty.șM1229.sty/N0204.sty/ci5022.sty0u8ş5074.sty1:en5079.sty1Ex5082.sty2(5081.sty3 m5073.sty3{5090.sty4`ld5092.sty4{k5087.sty5]5080.sty6?1292.sty7uBs5024.sty8Xi4006.sty8gb0106.sty9%|0107.sty90116.sty:Bf_1108.sty:{[0084.sty;$u31180.sty;04021.sty[|5086.sty>zF1228.sty>b+5008.sty?"40993.sty?We0085.sty?\1205.sty@Dz91290.styA}{-1236.styA@84022.styA6A4023.styA#dR0096.styBZu>0992.styB:a0995.styB<1234.styCo1200.styC~D0099.styCKA0088.styD5025.styD5043.styESZ5067.styEy 5027.styFԀ5014.styG[́5026.styH'X1294.styHY5129.styH5130.styI`nW5131.styI1271.styJO~1270.styJνt1280.styKCTc1268.styKeR1282.styL fF=1073.styLR`q1076.styLc1281.styM6wk5068.styMPS4007.styN65{5099.styNH0149.styNi71148.styOd0T014.styO9FT007.styO:1093.styP5070.styPDc1158.styPCg1092.styQ:PQT0151.styQK5065.styQ:lu5094.styRC10039.styRu?C0144.styRUSM1143.styS i5121.stySuMfg5030.styS۴)0201.styT<1104.styTB%--1134.styToRL 1208.styTrM&1210.styU5017.styU5034.styVȅ5031.styW*-5032.styXIW5119.styY&|1295.styYʢF 1103.styZE1101.styZVG'5006.sty[snO5035.sty\KZ1004.sty\@L1116.sty\$ 5135.sty]/@1141.sty]ou1288.sty^BL4009.sty^.;0024.sty^f+0231.sty_1DD0037.sty_ug71142.sty_ F1107.sty`#g1167.sty`{<35071.styaǮb1005.styb)1301.stybB1002.styc1`OU1006.stycOkT023.styc |i5033.stydLB21023.stydM0074.stydrN1102.stye+:;0077.styefc]T022.styeQU1212.styf %@5021.styfeU5120.stygh 1296.stygef0122.styh[)]-1213.styhVh5018.styiC{0123.styi 1173.styj@S0230.styjU;S0132.styjϨX4026.styk(w0128.styky81214.stylr@0125.stylK0133.stylT1138.stymRFH0129.stymMs*0126.styn w)0130.styn6Nh1139.stynf(@(H'4H@DH&\H@d<3@,4<@P@@ ,;(,@dH<6;:@9(>((@750(@PH@x;@<<@7@@@0H H@x,d(,@H<8(D@.((@xH@x@@@H-F@E@!28(@!@(@,;(,@@4C:(G8P<6;:@9(>((@750(@(C@@@!28(@!@P;*(;@GTCJ(@B(E((@PG@(C@(@@,,4(,@x<0';3(@@070@@;@7@(<@T(2((@@KCRGU(:(@<:.(;*7B@@C@A'<@;J@C;@,dG@?"(,@p7@A@;@:@@@(<@(?@`A1:+P?+ @A@CKGE:PA C@(@@:@G@PA@:+7B<@;*;J@CA1;@(6&0,d? @&@,@<:@A@P7@;@(@@(<@(?@d$@GU(CU@R!25(!@(A(@;*C@;@:/@@$F g(!@.@(CUHT;K@RT;@@@(C@ +H@(@$HH(CR(@N;N<N(@4C@;@@@PH@h k kd&5(&@8$@P7(@h!2(!@CUHU@R;P(.;(.@ o o :(@@@;@(C@@< ]<5C@C@(&@(@PC@ u<@CR, y&6(&@P;=@A(<6CAx;@(<@C@C@<@@4C@(@@d9((@9@/MTrk !2.<$F 7>EHF9(.@D6(@0&G(&@9(9@/MTrk gdC< Ux W(L^8L@P YC@< k4HO< Z Ow( ]@ _ H@PO@C<+F!2+C(!@ hP `>@H@x f<>~< vd wC@< d dd cPHp>@ ad _<>q <2@.7,( ]< vP>@9<@@@( h@ \7@(H@( Zd>f X<@EB7?@(<@,87MPF@,@7554<=73@7J[O@>:(L@, U(,@P d(>@(;@7@J@5@<@7@ h@@x WP+@ Y\KLFP [J@H^dM@K@ ]P ` j, _PJJQ;L5G7FGr>J(p@P<@7@<@@x a lJ@+@J@HK=CmP o;@5573>=< h<,+@,@<7@>@7@;@5@>@5@;@x xxG@(EKpD@AE ldC@(C@( pE@d l@tPF(f>EA@(@;B5=5B7C;J>JE@7=,*(,@ 7@5@<;@7@(>@5@(;@>@@@p@7BP<(]((@+@(@~CHHHt rH>JFPH@J@A@D@@)@dDKHD(A=J@(HSA@J@( v(D@H@4 m()@H,d(,@H\DRH@(APHNJKA<DkN!2F(!@@ < ?J< hCtJ`<@P&@(&@J@< lP<"PO(C@@<@?@(n( p@ },-(,@PAX(A9Hx8<<@D}>:@P<@H@ CM,@dAF@8G@ o M@ x tdH@( kP~(JN( p l P@P g J@ gP c Ke('FT!2$E(!@C9D@H4@I<;@6Kc?1Tv78<5H2@C(G9 Y<@?@C@C@<7@?@T@K@H@<@@@ ^P s4 wJ@<@C@#;<>?@@@9@I@(M@(7@(?8=@H\@@<@ }\?@p yxL@Jr?@FcI@H@(#@8$@ upF@<9D< g j=@(E^Ic(7I?I=C@GJ@ qP Y%FY,d(@,@< V9@<7@(<@@@ R=@x?@ N,E@< L cCZ mI@FV< J@%@ I( ht n FAl(C@< EF@(B@AJ8!2&FLHG>EZ!@A4>K dC8(9@PA@TCzL@ H=4C@H@d g G}&G G&@(B?HB@PG@<R(@<z,1(@,@( I>< k;<51C~B:7*<8(92>1LHP5@>@(7@B@(<@9@;@>@(C@4 KL@ GuF(AS r( O7@,d(,@BD(5@Gl9=<LCP s](@;@(>@9@>@A@<@(B@P QG@xCSL@dJ(H8 H@C@PJ@ S BF wGcdB@@P { YC@<@pA8;>>8C:JR@O(G`7@(5@@A@(;@;@( J@ aO@>@xH`PP hB7@OCC;?A<( mGN>9r,d7@@,@< oA@5@>@ {(;@ q(;@C@dO@J@(>@G< v( sMtP u$F!2$FIMU7HGUOU&`@@Tz5HJUA<H@H@7FB@&@C@@@O@H@@@ <=9P|@M@(O@(G@dO@U\>@T+>,(,@PCUd$@ C@dO@4GR +@ G@TJRJ@A@PC,((,@,!ELHL,@(A9A999H^82<<<>8( g@PE@(H@A@<@(A@9@<<@H@@(8@A@ k| opHh spH@ xdM@POv@;CDHFLD ,*(,@ jE@(<@<@(7@?@7@(@@H@ p7=LEG>c77<@?8@EFHD(Mu@@,*(,@9@ }<@@@7@d<@H@'@?@7@E@(L@PM@P PO l,O@ Mu < hxM@<>@<<`,H(7FJTEc iJ<+F!2&F(!@H \E@J@B@(H@J@ KudBKhB@K@ J< j(>5 J@ C(@x>@ n<,((Cr X,@G(@><6:5:7?;9>A@ l<5@7@6@<;@>@E@(BC@pBMHB@+@PB@dCd \ n >2p px>@(C@ DB7,H `6JL5?7E;B>H,@&`JPHT&@Er r<6@(<@7@D@;@5@>@>@<(D&@ h<>@ tD@\!1(En!@?(>;;95376H>@;@F7@5@@ x>@xE@ 7H5?;I>L5@W7?;BF>CGu@(,<(,@P;@(7@>@5@7@5@(;@F@ t>@9hF@<>@4>L |(5I7M;I(G,;(,@5@7BA<GLGu;G>I(JB(&\(;@&@7@5@<>@7@( |5@;@ G@AMG@FJ@A@(G@(>@ @dF@xA@P ~G >@dG@pHj !2@`Cu!@B(@7FF< p:<J@<@:@@@(A@7@(D@@YHjCr(8@(CD>@<@HPLE5@7BL8JH@7@@@<@@<@D@A@PJ@H {<$@T+@8N!2F(!@(H8(E@ AFD@x dA@ d hP>@&0H@DZ&@d< ?JPCt3<@ l@\<"&R(&@:,@HY@P<@PA@ (<@<@(T@<8@4 t(D@ PH@CM@&@,6AF8G@ M@pL@xJ\S<;@6?&T@&O78<5O@H',4&@C,@<<@?@C@C@K_N\7@?@T@K@H@<@@@TC2H0?J@xA@K@(CL4 c<&/E@(&@E@<@C@&9#;<>?@@@9@FU&@J,4(,@7@(?8=@(@@<@ h4 s?@4F@VGU(@x x?@P#@HJ@K@IUH@J`%F(@P9@EB<7@ x,6(<@,@@@=@x?@ sI@dE@Dc&N(&@x n\J`(J@D@J@P%@ jCeHj(Jj(N(@J@4 f(J`HJ@(H@C@!27@BM!@P&;&FEH lKo9BZ9JrO>K(@(9@PZ@dJ@d j Z:E@ B' Z@(B@I@Y@(95P?@X><@>@ r9@6@pSB@X@@6C?C,;JzEWA,@B:BR<8 t(BW92>1EHE>HFKRx<@B@?@B@E@H@J@<@9@K@9@6@ v>@ W@( xVBE@xHKKLPB*BJE7%EQHT z@(E@H@ |TEB@(K@Jn< vJBD<EC9@EUT@XJ@(@(H@E@( qK@B@9@ >@<@(B@ S@RJ (9@<@@P6@ Q@dPNB@ H@<&@(A<HLZ(@Jf;A+C!2FGUP@!@<9@ON7B>@\ lPG@< |(O@PNS?AHCLC;@JN,1A85<7?G@L@;>>8C:GR,@KV@(>@A@(;@PG@(K@ |PJUJZG?AKCNPC' pG@C@A@J@4J@(C@9;@>@ p@&@5>7>,7 h(,@A@J@C@>@G@A@;@ l(C@@<;@<5@7@PC@(F@PEb4A%xK@(JvA@C@@@H@(H@@@(C@(H@7B<@!@nH@@<@+@,-C@7I?TH@,@@@H@?@(C@xH@7@O@(7@<@K@O@3@C@PN$@J_NZGM< (?@xN@PG@d N@(J@POvHV{ABEX=Y[fh3h3h3h3h3h3h3h3h3m%jh3m%jh3Main AMain BMain CMain DFill In AAFill In BBFill In CCFill In DDIntro AIntro BIntro CIntro DEnding AEnding BEnding CEnding DFill In BAB`Xd+@@@<p@@@@@@@@@`Xd+@@@<p@@@@@@@@@<@ @@@@@@@@@@@@@5"@@@H@@@@@@@@@5"@@@H@@@@@@@@@<@ @@@@@@@@@@@@@d@@@@@@@@@@@@@@V@@@@@@@@@@@@@@r@@@@Hs8@@@@@@@@@d@@@@@@@@@@@@@@iB-B@@@r@@@@@@@@@iB-B@@@r@@@@@@@@@r@@@@Hs8@@@@@@@@@9@)@@(@t1@@@@@@@@@9@)@@(@t1@@@@@@@@@5"@@@H@@@@@@@@@CL0#dCL0#CL0# 6CL0&kCL0'~CL0*`CL0*dCL0,`CL0,dCL0.`CL0.dCL1tCL16BMTrk bH#<*,.77,;,@, d<, d#@;<@*@4 f fp h h3)977(;(@( d<' d#@;<@3@4 f fp h h,13 9 v v#@7@(,@3@;@<@@@ x xp { {@ } }x | |x z zx y yx w wx v vXcD&7&@@;< t t@ p s sx q qx p pX7 n nc@#>3)9C(#@7@(3@ m m;@<@@@\ k kx j jx h hx g gx e ex d dx b bx ` `x _ _x ] ]H \ \cL&7(&@@;"<"@@ ] ]x _ _x a ax c cLc@#>,13 9#@7@ e e$,@3@;@<@@@, f fx h hx j jx l lx n nx p px q qx s sx u ux w wx y ycQ&7&&@@;'<'@'@ z zH | |p { {@C3)97(#@7@(3@;@<@ y y@@l w wp v vp t tp r rp q q@cD&7(&@@;<@ o op m m|c@#>,13 9#@7@(,@3@;@<@ l l@@l j jp h hp g gp e e7;@<` c c,@cL&d7(7(;(@(<'&@;"<"@ b bT@ ` `` _ _c@7@;@@@<@7@;@@@b\#>3)97)7(;(@(<'#@;)@)3@ ` `<@<)\ b bx d dx f flb@ g g7@;@@@<@p i ix k kx m mx o ox p p7@<;@@@ r r s s<@(cO&7%&@@;%<%@% q qp o oh7@c@#>,33"97%;%@%<-#@;@<@@@,@3@$ m mp k kp i i7@;@@@<@l g gp e ep c c@cQ&7(&@@;'<'@' a a _ _\c@7@#>3)9;@<@7(;(@( `<' `#@@@(3@4 a ap b bp c cp d dp e e cM&7%&@@;#<#@( f fp g g\c@#>,13 9 h h#@7@(,@3@;@<@@@ j jp k kp l lp m mp n n @cD&d7&@;<@ ( o o4@< p p\c@#>3)9 q q#@7@(3@;@<@@@ r rp t tp u up v vp w w @cL&d7(&@;"<"@( x x4@< y y` z z|c@#>,13 9#@7@(,@3@;@<@ y y@@l w wp v vp t tp r rp q q@cQ&7&&@@;'<'@' o op n n|c@7@;@@@<@b\#>3)97)#@;)<)@)3@$ l lp j jLb@$ i ip g gp f fL7@;@@@<@$ d d@cD&7(&@@;<@ b bp d d|c@#>,13 9#@7@(,@3@;@<@ g g@@l j jp l lp o op r r7;@<` t t,@cI&d77(;(@(<'&@;<@( w wT@ z z|c@7@;@@@<@#>3)97(;(@( |<' |#@7@(3@;@<@@@ { {p y yp w wp v vp t t cS&7)&@@;)<)@)( r rp q q 7@;@@@<@,33"97';'@' o<- o#@(,@3@4 m mp k kp j jp h hp f fd7@3:97!#@;!,13'9;@7-<@#@@@;-<-@-,@3@(6@8b@d@G<@@@cG&$;@@<@7V;T@T3:9;@7!<@#@@@;!,13'9;@7,<@#@@@;,<,@,,@3@(6@8b@ @@@cG@ G &$d;@@<@7Y;[@^<[&@7@;<7\@<@G7@(;@@@<@4c@7@bT#>3:9;@7!<@#@@@;!,13'9;@7-<@#@@@;-<-@-,@3@(6@8b@ @@@cG@G&$d;@@<@7T;`@V<`&@7@;<7\@d7@;@@@<@4c@7@bT#>3:9;@7!<@#@@@;!,33)9;@7,<@#@@@;,<,@,,@3@$ d6@t bx `x _Tb@$ ]` [x _x cx gx kx oD@@cG&$;@@<@7a;R@U3:97!#@;!,13'9;@7-<@#@@@;-<-@-,@3@(6@8b@ @@@cG@G&$d;@@<@7_;Z@`3:9;@7!<@#@@@;!,13'9;@7,<@#@@@;,<,@,,@3@(6@8b@ @@cG@G&$;@@<@7T;V@X3:9;@7!<@#@@@;!,13'9;@7-<@#@@@;-<-@-,@3@(6@8b@ @@@cG@G&$d;@@<@7Z;]@U<]&@7@;<7\@<@G(7@;@@@<@4c@7@bT#>3:9;@7!<@#@@@;!,33)9;@7,<@#@@@;,<,@,,@3@(6@8b@ @@cG@G&$;@@<@7a;_@]<_&@@7@;<7@7@;@@@<@4c@7@;@@@<@7@@G ;@@@<@/MTrkb\7&;&@&<&@G6?#J3597);@@@C@<@#@3@;)<)@)<6@p@GHb@d6 D6@60&2&@<@@@@;@@@C@cF;=@ACDd;@@<@;A@ACAd;@@<@;A@ACA9;@7&<@#@'@5@@@;&<&@& w6@\ vx tx slb@ qX6$ oD6@4 nx lx jx ix g65&2&@(@@@cX;B@BCDd;@@.<@;X@XCX;@@<@;7@7C7<7 s6@@7@;<7` ux w;@@@C@t yP@$G |,c@7@;@@@C@<@b_@G6?#J359;@7,<@;@@@C@<@#@3@@@;,<,@, ~  6@p@GHb@d6 d6@60&2&@;@@@C@<@(;<@=CA;A@ACACAd;@@&<@;4@4C4<46@7@;&<&7& e< i< m< q$;@@@C@@@ uG, z< ~ h;@@@C@<@c@7@b\@C6{#J',579;@7)<@;K@KCK9;@7&<@#@'@5@@@;&<&@&<6@p@GHb@d6$d6@65&2&@(@@@cX;B@EC<d;@@.<@;X@XCX3)97)7.;.@.<0#@;)<)@)3@`b@4&&@L7;@<` d d,7@;@@@<@cV&7,7@;@@@.(9#@7@(.@;@<@ g g@@l j jp l l&&@L o op r rp t t,@cT&d7*7.;.@.<0&@;*<*@* w wT@ z z7@<;@<@@@c@7@;@@@<@#>.197.;.@. |<0 |#@(.@4 { {p y yp& w w&@\ v vp t tP&&@&4.997+;+@+ o<- o#@&@(.@4 m mp k kp j jp h hp f f cJ&7!&@@; < @ ( e e c c7@;@@@<@9- c cc@9@7@;@@@<@/MTrkbW7&;&@&<&@G #>3397$;$@$<$7Z;Z@Z,13 9#@(,@3@$ 8 86@ [( 6 6< : : Y( > >8 W B B< F F8 \ J J< N N8 a R R< V V8 g Z Z&(&@ ^ ^8 l b b< f f8 r j j4 n n@ wh7@;@@@<@ |,@G 8C<G<L<<@cU@G&I11d7+;+@+<+7Z;Z@Z339#@7@;@@@<@3@D@,C,G,PcD@G&47;@<7W;b@U,13 9#@(,@3@(6@lcG@ G &57;@<7Y;W@W/AF>/AF >A>A`<-?D<-@D@ <?<@ @?EH\@EH\2,,9@(,@d?H@H`>?FW>?GW@ >F>G`<4DJ<4EJ'@ <D<EL47<b`;=CT;=CT#J35978;8>8/-5-7-#@3@ ;C;C /57T7;>bH@0788d b` }x {x xx vx tx qx o@L mx jh h,@L fx c@48 a@D _x dx ix nx sx xx }0 @/57(/<5<7<@D9)9@/MTrkbI77<7?777<7@7H]K]@]H]#J3577!7!97JMd6@PJH 6<>7<?H9<@'+7@9@bT63<3>3HTKTHTLT6{'@#J577<@7,<@9,9#@5@?@<,@@>,?,B,<6@ HKHL4b@HJ@M@G@J@JMGJ|KDODEDHD&2&@(?@B@cE<@?>@B7PI7@<9@>79 KOEH47<?6<>Pc@d7<?6<>7@9@bI5585<575;5>5HiPiGqOq#J377<@8!>@7!98KD#@3@?@!\HPGO4b@HH)P)G)O)HP<8<A@7;>@@HP&2&@<8PI4HP48<A7;> GO'+8@7@bUDBMBGBJB6{'@#J5>7<@8-;@7-$9#@5@A@<->@;-A->-<6@ DMGJ4b@H&2$&@(A@>@cE<@A;@>8PI8@<7@;87@8<A7;>Pc@d'28@7@bIDTHTGZJZ#J3:7<@8!;@7!9#@3@A@@;!A!>!<'@Tb@  x } }x z zx w wx u u`&2&@ r r$A@>@cE60<@A;@>8PI8@<7@;87 o o$6@T l lx j j88<A7;>@ g gc@d'+8@7@ d dbT6z'@#J587<@8,;@7,$9#@5@A@<,>@;,A,>,<6@ a ax _ _` \ \xb@ _ _x b bx e ex i ix l lx o ox r rd$ v v&2&@(A@>@cE<@A;@>8PI8@<7@; y y87x | |P  x8<A7;>Pc@PD@HG@J58<7;>8@<@A@7@;@>@bI5979;994>4A4G^O^EgMg#J3577!9!95I;I>I5B9B>B#@3@;!>!A!A!\GOEM4b@HHOPOHP<5;>59>@G?O?E#M#&2&@(A@A@cE;@A>@A5P;P>P5I9I>I7@;9@>79 GO45;>59>Pc@PEM'+7@9@bUD^M^AXEX6}'@#J58!7;@7->@9-9#@5@A@;-A@>-A-A-<6@ DMAE4b@HGOOOGO|D?M?A#E#&2!&@(A@A@cE;@A>@A5P;P>P5I9I>I7@;9@>79 DM45;>59>Pc@PAE9>A7@9@bI79;9>9C^K^;6CZ#J377;@7!>@7!9#@3@A@;!A@;!A!A!\CK;C4b@HDOMODM|C?K?C6&2&@<605P;P>P5I;I>Id6@PCK45;>5;> C'+7@7@bTA^J^CQ6{'@#J577;@7,;@7,9#@5@A@;,A@;,A,A,<6@ AJC4b@HCOKOBQE@CKBE|A?J?AQGJ&2&@(A@A@cE;@A;@A5P;P>P5I;I>I7@;7@;77 AJAG45;>5;>Pc@d57;7;>7@7@bI72<2?272<2@2?QHQ@ZHZ#J37$7;@7!;@7!93I7I#7<@7-<@7-"93F75AAAEA>AAAEAAGJ>AE>AE\& <&@dAACAGAAACAGA&&@pACGACG<&"<&@bT?OCOHO@OCOHO#J&<,!1;59@,C,H,4L7LU7L;L>L#@&@3@?@;!@@;!A!A!<6@,  06, | |< y y6@b@ v v< s s< p p< m m6+7;>7;>4 j j06@ g g< d d< a a< ^ ^6* Z Z< W W6@ U U< X X< \ \< _ _ 6(0 c c46@ g g< j j< n n< r r 6' u u< y y 6@0 } }  TGOGO('+7@7@bUDQMUEQMU6&'@#J5>9;@7-;@7-97#;#>#7;>#@5@A@;-A@;-A-A-<6@\DMEM6&d6@b@HCHKKCHLK61d6@\CKCL6;d6@\A@JCA@JC6F7;>bR3<7<<<4<7<<<?dHg@dHg6x#J&23:9;@7(;@7*97*<*?*7G;>@><>@C@:C:G:#J9<97';J@JCJ;>@><>@C@9C9G9#P&F1;09;@7,<@;J@JCJICtabStrngs M >ICtabTrump m  CtabMand minCtabMand MajCtabTrump M  CtabDrum00 Ctab Drum00 Ctab Bass Maj Ctab Guitar m 6ACtab Guitar M 4?Ctab Bass min CtabAccord m 7LCtabAccord M 7BCnttCnttCnttCnttCnttCnttCnttCnttCntt Cntt Cntt Cntt Cntt CnttCnttCtabGuitSFX  CtabTrump m  CtabTrump M  CtabDrum00 Ctab Drum00 Ctab Bass Maj Ctab Guitar M 6ACtabAccord M ;FCnttCnttCnttCnttCntt Cntt Cntt CnttSINTw Y  )y<>ENWYFeW|SSSSSSS6šS6šSMain AMain BMain CMain DFill In AAFill In BBFill In CCFill In DDIntro AIntro BIntro CIntro DEnding AEnding BEnding CEnding DFill In BAB@R@dF@ANrI@@@@@@@@@9H*^@@@@q(@@@@@@@@@4@<0@&4s1@@@@@@@@@7@@@@@q@@@@@@@@@%*& @@@H@@@@@@@@@4@@@@@@@@@@@@@@M@&@@@@@@@@@@@@@O@&@@@@~#@@@@@@@@@%*& @@@H@@@@@@@@@R@dF@ANrI@@@@@@@@@9H*^@@@@q(@@@@@@@@@4@<0@&4s1@@@@@@@@@7@@@@@q@@@@@@@@@%*& @@@H@@@@@@@@@d@(@@@@@@@@@@@@@M@&@@@@@@@@@@@@@CL0#CL0)*CL0)CL0)dCL0*sCL0+&CL0+LCL0+dCL0,sCL0.sCL1<XCL1< hCL1<4MTrk^$^h$T93#<QF0(7<&C H+E9#Q0Jp+0H9+"90\+(0H9DPP,"+&9P,0"p+0H9+L90J+0H92Q+&9Q0p+0H9+,90(p+0\9EPP,"+;9P,0?p+(0 9+90)+04+N92Q9Q0JH+P0 9+"90&p+0H9DPP,"+&9P,0*\+(0H9+N90Ep+0H92Q+9Q0"+04+&990,\+(04+@9DPP,"9P,0A\+<0 +&990p+<0 +J92Q9Q0Jp+0H9+ 90&p+049DPP,"+&9P,0&\+<0 9+N90Lp+(0 92Q+ 9Q0p+(0 +)990#H+<0H9DPP,"+F9P,0Ep+(0 9+ 90\+<0 92Q+#9Q0&\+(0 +E990J\+<049DPP,"+ 9P,0 p+0H9+ 90&\+(0492Q+J9Q0J\+<049+)90"+0H9DPP,"+29P,0.p+04+(990 \+(04+N92Q9Q0J\+<0 +990 \+(049DPP,"+&9P,0.p+0H9+E90N\+(0 +&92Q9Q0)p+(049+&90.\+04+;9DPP,"9P,0>\+(0H9+"90 p+04+L92Q9Q0H\+(049+&90\+<0 +&9DPP,"9P,0)H+P0 9+F90J\+(0 +(92Q9Q0!\+<0 +)990#H+P0 9DPP,"+?9P,0?H+(04+990!H+P0 92Q+J9Q0F+049+&90p+0H+&9DPP,"9P,0&\+0H9+H90Ep+(0492Q+9Q0(+049+ 90(+0 +E9DPP,"9P,0N\+<0 9+&90"p+04+"92Q9Q0&4+P049+J90Np+0 + 9DPP,"9P,0\+<049+&90)\+0\92Q+J9Q0Jp+(049+ 90(\+<0 9DPP,"+29P,0*+0 + 990"H+(0 $$0HC<7(/MTrk 7P/S7P;P@P+14X0.T'9P<,54X/.S'0*4$X'4$X'\+0 c+O+OT0+<O8bx9FS/+<O8+LX40<T89X4/<S80J40X8S/+<O87P;P@P+;X40<T89P<,5X4/<S840X840X80?p+(0P<5<j(0Tg59]/S+X0(T9X/(S0)XX <5<(+0 gO+O++NT0+.O'cL92MS/+<O87P;P@P+/X40<T89P<,5X4/<S80440X840X8H+(0 j(0Tg59]/S+NX0(T9X/(S0EXX(:S/+2O.7P;P@P02T.9P<,5/2S.0A\+<0T$c+&0Tg59/SY50(T9X4/(S05 Y4 X(/S7P;P@P+/4X0.T'9P<,54X/.S'4$X'4$X'01\+(0xc+O+OT0+<O8bx9FS/+<O8+NX40<T89X4/<S840X8S/+<O87P;P@P+FX40<T89P<,5X4/<S840X840X80Ep+(0P<5<j(0Tg59]/S+ X0(T9X/(SXX0 <5<(+<0xgO+O+T0+.O'cL92]S/+<O87P;P@P+ X40<T89P<,5X4/<S840X840X80 \+0 j(0Tg59/S+)X0(T9X/(SXX0.(:S/+2O.7P;P@P+202T.9P<,5/2S.0.p+0 c+(0Tg59/SY50(T9X4/(S0 5 Y4 X(F+,7@;@@@+./.4.+EO> d0,O89<#5)/,O80J4#T84#S8X8X8H+O0x<5<jOOH)TOg59SO+"T9S ))<5<H+H+7@<g+7@;0)/H1T+<7PTO8bx9FSO8+LTfXT89XS80JX85(TdO(0+|$+b<5+O0<O/H)T+,Oc592#PS+,O+&0,T9#/,S ))(<5H<+4+c+0/H1T+g59FS++5H@X0T'9) X/S'X'T+<O87PS+<O87P;P@P+;TfX40<T89P<,5);X4/<S840X8)40X80?dTdO(+(0P<5<joH1Tg59:S+XT9XSXXd))(<5<H(+|$+g)(+O0)O/+NT+,O'cL92$FS+,O'O>0,T'9<#5/,S'0JH+O<0x+c$+0/H)T+g59$:S++"X0T.9X/S.X.X.(Tg59:S+NTfXT9XS0EX)X)<5(TPO+0 +7@<+4g)<+7@;O0)O/H)T+,Q89@<@A@-.5.jx92T+<Q.9P:S+<O.7P;P@PTf50<T.9P<,54/<S.50400AdTdO+<0T$co+&H1Tg59SYT9XSYX(FS+,O87@;@@@O>Y50,T89<#5)X4/,S80J4#X84#X8\+O0x<5<jOOH)TOg59SO+ T9S )<5)<H(+ +7@<g+7@;0/H1T+<7PTO8bx9FSO8+NTfXT89)9XS8X85(TdO(+(0T$+b<5+O0<O/H)T+,Oc592#PS+,O+ 0,T9#/,S\<5H<+4+c+0/+2H1T+g59FS+H@X0T'9X/S'X'/OT+<O87PS+<O87P;P@P+FO>TfX40<T89P<,5X4/<S840X840X80EdTxO+(0P<5<joH)Tg59:S+ XT9XSXX )<5)<H+$+g+O0O/H1T+,O'cL92T+g59oS+TfX0T.9X/S.0JX.)X.)<5(Td+O(0 +7@<g+7@;0O/OH)T+<O87P$FS+,O87@;@@@+JO>TfX40,T89<#5)X4/,S80J5#Y84#X8dTd+O(0d<5<jH)Tg59S+)YT9XSYXd))(<5<H(+$ +9A<g+7@;Q0O/T+<Q.9PHr50<T.9P<)3,4/<S.0.5040dHx+O0|$+co+0/+(H)T+.g59S+.Y0.T9X/.SYX) 0;/S7P;P@P+14X0.T'9P<,5-4X/.S'0*4$X'4$X'\+0<0dc+O+OT0+<O8bx9-P0FS/+<O8+LX40<T89-X4/<S80J40X8+:S/+<O87P;P@P+;X40<T89P<+5,X4/<S840X840X80?x+x+(0P<5<j(0Tg59$i/S+X0(T9X/(S0)XX <5$<<+0 gO+O++NT0+.O'cL92:S/+<O87P;P@P+/X40<T89P<)5.X4/<S80440X840X8H+(0|$j(0Tg59i/S+NX0(T9X/(S0EXX($FS/+2O.7P;P@P02T.9P<)5./2S.0A\+<0xc$+&0Tg59:/SY50(T9X4/(S05 Y4 X(F+,7@;@@@+./.4.+JO> d0,O89<#5)/,O80F4#T84#S8X8X84+O(0d<5<jOOH)TOg59+:SO+&T9S ) <5)<H+4+7@<g++7@;0/+.H1T+<7PTO8bx9SO8+HTfXT89)8XS80EX80:5(TdO+(0 +b<50+O0<O/H)T+,Oc592#P0;S+,O+0,T9#/,S\<5H<+ +c+0/H1T+g59S++)H@X0T'9X/S'X'0FS+<O87P;P@PO>TfX40<T89P<,5X4/<S840X840X80NdTx+O<0P<5<joH)Tg59S+&XT9XSX0X(0:P) )<5<H+4+g0+O0)@O/+*H1T+,O'cL92T+g59S++JTfX0T.9X/S.X.)0X.0N)0:<5(TdO(+0 +7@<g0+7@;0O)9/O+ H)T+<O87P(;S+,O87@;@@@+JO>TfX40,T89<#5X4/,S80J5#Y84#X8dTx+O(0 j) H)Tg59H50<T.9P<,34/<S.0*5040dHxO+0 co)@+ H)Tg59+<h)9D\+(0H9+"90 xx+0@@ xP04+H@+LMF92Q..2.5.FF9Q0H\+(049+&90\+<0 +&9DPP,(9P,0)H+P0 9+F90J\+(0 MF+(JF92QHF9Q0!x@@d+(JH0FFJF +)990#H+P0 9DPP,(+?9P,0?H+(04+990!dd+<@0xF.52J(HF ~92Q+.0.4.+JHF9Q0Fd } ~x | }(+0< { |x z9+& {90d x zx w x+0d v wd+& u9DPP,( v9P,0&P t ux r t+0P q rx p9+H q90Ed o px n o+(0< m nx k92Q+ m9Q0(d j kx i j(+0< h ix g9+ h90(P e gx d e<+0( c dd+E b9DPP,( c9P,0NP a bx ` a+<0( ^ `x ]9+& ^90"d \ ]x [ \+0P Z [d+" X92Q Z9Q0&P W Xd+ V W<0< U Vx T9+J U90NP R Tx Q R(+0< P Qd+  O9DPP,( P9P,0d N Ox M+ N<0< K Mx J9+& K90)d I Jx H+ I0d G HP( E92Q0F+J G9Q0Jd D Ex C D+(0< B CP0( A9:+ B90(P @ Ax > @+<0( = >P( <9DPP,(F+2 =9P,0*d ; 7+<>7 @8@8dB9xD:+D:+<$++<92)Q9)Q H<H9+L>+<1)<)++4P@P@H++);+9D54+0+0|$b+<$)!+++<)+O0+&c592#J;"QT+,O+&09#Q;0,T0H)#+<$)++<++0+0 c+0+5g59)#+FT++5019)+X0T'01<1X'<++3:3 +0+0$g+0+7@<+0O+;jimx9D;"T+<O<7PQ$FT+,O'9<#Q5+0,T'0J0JH++P00xc$+0+"g59$:T++"0&9X0T.0&+X.+<1)$;"<);++($d++00 g);+7@<)0O+/jimx+69D<+5+d(++00 g+7@<+5+6O0+ji+92@A@+0"9<#Q;):X40,T<0")5,Y ~g59T> ~059YT05Y(3:3<= }+= }+++<$<)+)+(00$< |< |xg+:A>+@+O0+@: zcLmx+9D:T+<O.:P>PAP: z9P<+5,),50<T.0A)5<0Ax6 v6 vd++<0606T$cm+&+&2 rg59T2 r09YT0+Y+<1;"<+;)'+)(. n. nd++<0+ k0+ kxg+:A>0O+E( hji+:92QFT+,O<7@<@@@+E( h0J+<9#Q5+)Y50,T<0J4,X54+0+0|$b<$+<+)+O0+&c5+92)+#J;"QT+,O+&09#Q;0,T04++<$+<+)+0+)0 c+0+5g59FT++5019+!X0T'01+<1+)&X'+<)3:3 +0+0$g):+7@<)+60O+;jimx+(9DT+<O<7P<+5+++ ++00 g+7@<)6+'0O+/jimx9DQFT+,O<:@>@A@+0"9<#Q5)X40,T<0"5,Y+@O0+@cLmx+:9DPAP+P<9)3,+50<T.0A5<0A\++<00xcm++&0+&g5+=9)DT+.0+9)Y0.T0+@Y+1393YT0O51@9@/MTrkH+<O<7P@A@..2.5.FF+<9#Q+)0.T'0JH+P0T$c(g590T+"9Y402T.0&52Y.(++6,(T0+2O.+P<9),+02T.0A\+<0xc+&g590T9Y50(T0+E.52J+X5T0O+JHFji+792 ?  h x < : <  h x 9 7 9 h x 5 3 5  h x 2 0 2  h QF+,7@<@@@+00040+EOx 0J[<+<9#Q5+)0,O<0J[<4,T<X5(``dO[O[(0+0+<))++$b<5+H_T<+O0T+&c5+92#L;"QT+,O+&H]9#Q;0,TPTTP)+)+(H<5+<++H+ c+HdT0T+5g59FT++5Hi9+)X0T'+;"T+<O<7PQ$FT+,O'LmXP9<#Q50,T'0J0JH++P00dKLc$+M_0M^+"g59$:T++"`9X0T.X.+<++5+``P(+HT+HT00 +40g);+7@<+,)O0+FnRPji+92@A@)0.020+FmRP9<#Q;+3X40,T<+5,Y<\FF++())++(+<5+<RjR+.+.HnTPg59THmTP9YTY(3:3P)++<5)++<++HTHT($ g)++:A>+@+2)+&O0+@JnVP`tcLmx+9D:T+<O.:P>PAPJmVP`t9P<,550<T.0A5<0Ad``x+JV+JV<00T$cm+&+&FnRPg59TFmRP9YTY(+J0O+JHnTPji+692QFT+,O<7@<@@@+00040HmTP0J+<9#Q5+)Y50,T<0J4,X<\+HT+HT00++))(<5<+j+C_OOO0 g59TO0 CZ9T<;"O;OP+)++<5)+<C(00C g+7@<CdO+0O0/cLmx9D5(``dHTHT(++(0+0+())$b+<5+C_O+<O0O0 c592#L;"QT+,O0 CZ9#Q;0,TPOOd++)C+<5)0+<0C4c+02CdO002CfOg59FT+9+X0T'+T+<O<7PO<++5O+x0C0(C g+7@<CdO+20OO0 jimx9DQ$FT+,O<:@>@A@)0.0200JCZ9<#Q5)X40,T<5,Y<MnYPO0MmYP+2`tcLmx+-9DPAP+2`t0.+P<9)3,+50<T.0.5YT0O5+EOn[Pji+292QF+,7@<@@@+00040+EOm[P0J+<9#Q5+)0,O<0J4,T<X5(``dO[O[(0+0+())++,$b+<5+H_T+<O0T+&c592#L;"QT+,O+&HZ9#Q;0,TPTTP))+H+<5+++<+H4c+HdT0HfT+5g59)+FT++59)+X0T';"T+<O<7PQ$FT+,O'Om[P9<#Q5+0,T'0J0JH++P00dMOc$+O_0Q^+"g59$:T++"9X0T.+X.+<+5+``P(+JV+LX00 +40g+7@<+8+8O0+FnRPji+92@A@)0.020+MmYP9<#Q;);X40,T<)5,Y<\FM++++))<+<5+<RjY+.+.HnTPg59TJmVP9YTY(3:3++(+)+<5)<++HTJV($ g+:A>+@+O0+@JnVP`tcLmx+9D:T+<O.:P>PAPFmRP`t9P<+5,)+50<T.0A)5<0Ad``x+JV+FR<00T$cm+&+&FnRPg59TJmVP9YT+Y++J0O+JHnTPji+?92QFT+,O<7@<@@@+00040HmTP0J+<9#Q5+)Y50,T<0J4,X<\+HT+HT00<)+)+(+<5+<jC_OOO+ g59TOCZ9T<;"O;O(++)<5)<+C+(+C g+7@<CdO0O+/cLmx+9D5(``dHTHT(++(00++))$b<5+C_O<+O0O+ c5+92#L;"QT+,OCZ9#Q;0,TPOO<++()C<5)+<+C+ c++2CdO0C^Og59FT+9+X0T'+T+<O<7P+5 ++HTHT00 g+7@<CdO)A0OO+ jimx9DF+,O87E;E@E+./.4.+JTf0,T89<#5)/,S80J4#X84#X8dT +0x<5<jOOTOg59SO+ T9S )<5)<<+ +g+0/4T+%cL9D5(T +(0d+4/+7@<+40b<,+7@;O0<O/T4S4XXH)<8)<(\<)t))<@<h)2_7`;]@d#@d@H0Hd`s),,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@x0@`@+@C@G@/@4@#>_#@d@H0Hd`s),,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@x0@`@+@C@G@/@4@#>_#@P@\0Hd`s),,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@x0@`@+@C@G@/@4@#>_#@P@\0Hd`s),,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@x0@`@+@C@G@/@4@#>_#@d@H0Hd`s),,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@x0@`@+@C@G@/@4@#>_#@x@40Hd`s),,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@x0@`@+@C@G@/@4@#>_#@x@40Hd`s),,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@x0@`@+@C@G@/@4@#>_#@<@p0Hd`s),,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@x0@`@+@C@G@/@4@@@@ <@7@;@$/MTrkN_7f;c@`@#@`7@@@ <@;@d@H0Hd`s3,,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@x0@`@+@C@G@/@4@<@D@\7d_ ;`@#@x@40Hd`s3,,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@<@(0@`@+@C@G@/@4@\@\<@@@ 7@;@8#>_@#@L@p@T;j0_@#@<@p0_@\;] @#@h@@7@<@;@@@@H0Hd`s3,,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@x0@`@+@C@G@/@4@@e _;g7b @#@L@@H0Hd`s3,,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@x0@`@+@C@G@/@4@<@p@@7@<@;@@#>_@#@L@p@L@e7c;d0_@dCdGd@#@\@\@\@(@dH@@@G@C@L7m0_7k;k@i@#@T7@(<@ ;@@@,@@H0Hd`s3,,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@<@(0@`@+@C@G@/@4@\@$@l_;f7b@#@L3@p@\0Hd`s,,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@<@(0@`@+@C@G@/@4@\@,)#>_@#@L@p@\0Hd`s3,,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@h@@0@`@+@C@<@G@/@;@4@7@4@L_7e@dCdGd;^@k@#@\@\@\@(@@7@$<@;@@@H@@@G@C@(0Hd`s3,,+C@dCdGd@,@@/G4\H@@@G@C@x0@`@+@C@G@/@4@<@<@l_7l;k@#@P@@,<@ 7@;@43@@H0Hd`s,,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@<@(0@`@+@C@G@/@4@\@@i_7i;k@#@L@@40Hd`s,,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@x0@`@+@C@G@/@4@<@L3#>_@#@L@@40Hd`s,,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@<@(0@`@+@C@<@G@/@7@4@@@;@D@ 7e@i_@dCdGd;^@#@\@\@\@@p@@<@7@;@H@@@G@C@(0Hd`s,,+C@dCdGd@,@/G4HH@@@@G@C@x0@`@+@C@G@/@4@<@\)@@\/MTrk .$_ 7g;_@k.$_@dCdGd@j @.@#@,@,@x@7@H@@@G@C@@@;@<@@f7^0.$_;d@[<2@.@#@L=@@x<@;@@@7@ <@7h@k 0.$_@dCdGd ;i@`@.@#@L@@7@H@@@G@C@@@;@ <@@h 7]0.$_<2@.@#@L=@@;@@@<@7@0.$_@dCdGd7d@i@.@#@L@@7@H@@@G@C@@@;@<@;_@`0.$_<27\;d@.@#@<@@ <@$7@<@ ;@@@0.$_@dCdGd7c@a;g@.@#@L@@7@H@@@G@C@;@@@<@0_7d;a@l#@d@H0Hd`sF,,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@x0@`@+@C@G@/@4@<%@L#>_@#@L&@p@\0kHd`_$,,+kCk@dCdGd@,@/kGk4k8;@`@+@C@;@$<@0@H@@@7@@@G@C@0_+C;h@dCdGdG@4@/@@a 7\@#@/G4\H@@@G@C@x0@d@+@C@G@/@;@ 4@<@@@,7@l@$7_ 012_+C;j@e@dCdGd#@1@/G4hH@@@G@C@07@0@<@d@+@C@;@G@/@@@1,4@@1@/MTrk_7[;^@e@#@T7@;@ <@@@`@H0Hd`s,,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@<)@(0@`@+@C@G@/@4@\3@ 7\@m_;m@#@L@,@ 0Hd`s),,+C@dCdGd@@7@<@@,@/G4;@XH@@@G@C@x0@`@+@C@G@/@4@<3@D@d;f_7e @#@d@4;@ @@0Hd`sG#>,,92_+C@dCdGd<@@9@,@#@/G47@L@$0@`@+@C@@\7h 0k_+kCkG@/@;]#@/kGk4@4k(0@d@+@C@/@G@4@xH@@@G@C@@H0Hd`s3#>,,_+C@@@dCdGd7@ <@@,@#@/G4;@HH@@@G@C@x0@`@+@C@G@/@4@<@@41,1@/MTrkL_7\;`@k@#@L@@T@@$<@ 7@;@40Hd`sH,,+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@<@(0@`@+@C@G@/@4@\@ 7g@d _@dCdGd ;]@#@LH@p@4H@@@G@C@(0Hd`s),,_+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@<@(0@`@+@C@G@/@4@(@4)@D7@@@<@;@4;mCh@f0k$_/kGk@dCdGd@#@4kpH@$@@@G@C@\*@$0@/@G@4@0Hd`sH,,_+C@dCdGd@,@/G4\H@@@G@C@@d0@`@+@C@G@/@4@<*@d@@;@<@C@$7h @d_@dCdGd;e@#@\@\@\@@@ H@@@G@C@(0Hd`sH,,_+C@dCdGd@,@/G4\H@@@@G@C@x0@`@+@C@G@/@4@<@L7@@@,<@;@<1,1@/MTrk.$_7_;^@]@dCdGd@.@#@L@@`;@<@@@7@(H@@h@@G@C@;_0.$_@iCf@.@#@@@C@(@ ;b @<@P;@,@@$<@;@7@,;i 0k.$_+C7l@nGpG@4@/@ @d@.@#@/G4h;@@<@7@@@G@@@L0@d@+@C@G@/@4@X;f.$_7f@dCdGd@l@.@#@\@\@\@@\0`s+C@/G4H@x0@`@+@C@G@/@4@<@\)@@ <@H@;@@@G@C@7@@@1,1@/MTrk<F#>@#@\@\@\@\@\@\"@\&@H@<D#>@#@\@\@\@\@\@\"@\&@H@#>@#@l#>3292#@9@3@X1,1@/MTrk_+xCx7d,F_+C7f,F_+C@dCdHd <_  @`0xHx@,@#@@0H3x4,T@T@(+@C@d@+@C@H@0@H@0@3@4@x@?@C@@@@C@H@H@x7@?@<@7@<@@@$>j_5d;d>d>dCdGd#>,F_>dCdGd5[;j#@,@0.%.@hH@@@\"@L@P>@G@C@>@G@C@4;@5@5@>@;@>@$1,1@/MTrk $_7d$_7j<[@lLd nHbTbXb@#@ _ @ @  @$@$@$<@@@7@7@?@<@+xCx?dCdHd`s6,(+C@dCdHdL@0xHx@,@0H3x4@(+@C@`@+@C@H@0@H@0@?@H@C@@@H@C@3@4@H@T@X@OddJNV([(d@ O!_]:d>dAd n)#>&_LdXb n9[AeJbVb@#@"_x__ @ @  @\&@x"@@L@$:@>@.xFx>dAdFd`s<,(-E>dAdEd9@5xA@>@@,@5Jd2xJxFNRF2X@VFA@,J@V@ F@R@J@V@<.@F@`@-@E@5@5@2@J@2@>@>@(A@A@F@@E@$TbFbRb:d>dAd<1#>_Hd;]>k7l _@#@\@4H@V(F@R@JdHNT(@T@4@@@(J@@H@T@V@t>@>@HdA@ ;@5x:@>dAdFdJbVF`s<,(+C>dCdGd7@.xFx@,@/G2xJx2TF J@V@@2@>@F@G@EdQ(A@C@FNR(@pE@Q@F@R@8@]$_7d$_CdOb n <_7b@#@  @ @  <@$@$@dH@T@O@,C@<@7@?@<@KNWF@@+xCx?dCdHd`s,(+C@dCdHdHdTF7@ 0xHx@,@0H3x4 K@W@dAd<#>_Jd >\7^@#@VbJ@V@@A@VF.xFx>dAdFdJbVF`s),(+C>dCdGdJd>@ 2xJx@,@/G5x2 V@@F@MNY(>@G@A@C@[(@Od\M@Y@$_@i n$_@#@(KbWb(Xb<_d$@<@ $@@ 7@<@?@7@<@@@@L@(HdAd_.xFx:d>dAd>dAdFdHNTF`s,(_-EAdEdHdX@@>@5@<@A@A@$A@:@F@A@'H@E@@ 9@7b+xCx7d1!$_+C@dCdHdHd,($_+C7c;`@l@dCdGd@,@#@/G4H@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@7@<@H@@@C@G@;@40@d@)#>,($@+@C@@@@,@#@@G@/@4@(/MTrk _7d,F_7ddAd#>,F_;i 7mVb@,@#@VbJdJdx$.%.@@<@@ .dFd/kGk2dJdT(@2kT(J@J@HdV@HdV@p"@@(T@T@H@H@P2@J@2@A@7@;@>@A@:@;l.@F@5x:d>dAd>dAdFdVF`sH/@G@+C>dCdGdVF7hA].xFxJd@/GJd.@F@/@G@2xJx2HV@V@ A@>@A@J@J@ 7@:@;@>@F@>@G@5@`@+@C@A@KdC@LdW(5X(J@2@2@@HK@L@W@X@`7g_+xCx7d,F_+C@dCdHdTb@b,F_+C@jHdTb<_ 0x3xHx@,@#@04H$H@H@?@@@C@C@?dCdHd@dCdHd($.%.@@<@@ { { k k k k@4 v v ` ` ` ` @\@< v v X X X X@ t t R R R R4@\@ r r M M M M@@x r r L L L L\@\ r@ r\@d q qx@\@\@< r r @4 t t O O O O @ t tP@( t t T T T T,@ u ux v v X X X XH@d v vx v@ v ` ` ` `, v v(!@x y y k k k k\)@< | |<0@H@3@0@H@4@(+@C@d@+@C@7@$<@@7@?@<@@@@ |H#>,( |     @,@#@@L7c@`_7d$_7d!_Qd9d<]@#@]bKbWb$<@\!@<$@|Q@7@@@ <@<@9@+xCx?@?dCdHd`s,(+C@dEdHd0xHx@,@0HTd`N3xHNTF4K@W@]@H`@(H@T@T@@(+@C@`@+@C@H@0@H@0@3@4@(H@H@?@@@C@E@ @"_LdXb9]:d>dAd r3#>&_ rA_ >_JbVb@#@ __ @ @  @H"@<&@xL@9@ :@A@Jd>@A@ .xFx>dAdFd`s<,(-E>dAdEd5x@,@5>@2xJx2X@FNRFVF(J@V@ J@F@R@V@d.@F@`@-@E@5@5@2@J@A@2@A@@E@>@@Tb(_FbRb;i 7i:d>dAd<<#>_Hd>j @#@\@ H@EdT@HNT(Q(@(F@R@4@@@E@Q@H@T@@;@>@A@7@.xFx:@>dAdFd`s<,(+C>dCdGdTF2xJx@,@/G>@Hd5xJbVF24T@(J@V@(H@P.@F@`@+@C@J@2@G@/@5@2@>@F@A@>@G@C@FNR(@V(JdpF@R@J@V@,<]$_7d$_7lLdXb r@m @#@  @ @  @$@$@L@$7@?@<@ <@+xCx?dCdHd`s,(+C@dCdHd@@7@ 0xHx@,@0H3x4dH@T@X@p+@C@`@+@C@H@0@H@0@3@4@C@C@H@H@X(HNT(3Ld@?@@@0X@H@T@(L@HJbVb9c .xFx:d>dAd>dAdFdds<#>_-E<^AdEdHdMdAc "_2xJx@#@0H5x5Yb\@<"@J@V@<.@F@d@-@E@Y@J@2@H@0@A@E@$<@>@A@:@F@>@H@A@M@9@A@5@5@JbVFYFdAd>dAdFd`s<#>,(_-EAdEdHd2xJx@,@#@0HMd5x5@"@<.@F@`@-@E@J@2@H@0@(F@H@A@E@(>@A@5@5@M@L9@:@A@>@J@V@A@<@ Y@H r r __ @ @ lGd:d>dAd>dAdFd<#>,(_>dAdGdJdVF7fAb;]"_.x2xFxJxFNRF`s@,@#@-0EH5x5H>@>@J@"@@(V@@;@A@A@A@G@A@F@G@87cHd ,(1'$_+C@dCdHdLd  0xHx@1@,@#@0HXb$_3x4(HbTb k v k v k k@\ ` p ` p ` `@\ X l X l X X@\ R h R h R R@\ M f M f M M@\ L e L e L L@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\ O g O g O O@\ T j T j T T@\ X l X l X X@\ ` p ` p ` `@\ k v k v k k@\  )    @7@7@H@C@H@@@C@H@?@X@<@ 3#>,(+@C@<@d@@,@#@@+@C@H@0@?@H@0@@@L@$@$@3@H@T@4@0/MTrk0,F_+C7a;^@k@dCdGd@,@#@/G4.".@,H@(<@D@$7@0@@@d@+@4@G@/@C@;@@@G@C@0,_+C;j@l@dCdGd7i@,@#@/G4\<@H@@@G@C@H0@`@+@C@G@/@4@$7@;@ @@ ,(,@h@,(,@l<H#>,F@,@#@0.%.@@\#@\@\Hd@dCdGd@\"@\,@\@3@4H@@@G@C@1,1@/CtabCC Crash 1@@q@@@@@@@@@"(@@@@@@@@@@@@@:@@@@@!@@@@@@@@@^@@@@@@@@@@@@@@d@(@@@@@@@@@@@@@"(@@@@@@@@@@@@@p`@@@@rI@@@@@@@@@w@@@@q@@@@@@@@@RT@@@@q@@@@@@@@@0@@>@@q@@@@@@@@@"(@@@@@@@@@@@@@:@@@@@!@@@@@@@@@^@@@@@@@@@@@@@@CL0$CL0*HCL0,HCL0.HCL0*sCL0,sCL0.sCL0tCL0tCL0$gMTrkZ I($8_ IHd$@dCdGd,H@GC,7^dCdGd$.>dCdGd/d;\`/d;\>g>gAdAd { {p w wp s sp n np j jp f fp a ap o o\ k kP  f f < b bp ^ ^\ Y YP U U < Q Q\+A/C7>GC`+A/C7>GC >;>;/MTrkr_,<D< I Yb 3$8_-<E< I Yb 0<AdDdHdMt`W$0<AdEdHdMtA<AdCdGdJt`W$/<>dCdGdJt><>GC>GC l lHVV( b bp X X JS(JS(P N Np D DHSS( : :\+>/C`+>/C+dCd;c Jt tVPL,2+dCd;c Jt tVP/d>^>dCdGdd,/d>^>dCdGd>d>d7h7h, w o w op t h t h JJ> KL +>/Cd+>/C_+<C<>GC I Yb3$8_+<C<>GC I Yb/<AdCdHdMt`W$/<AdCdHdMt><>/CMY`+>/CMY+dCd7b Kt tWPL,2+dCd7b Lt tXP/d>dCdGdd,/d>dCdGd>d>d;h;h >m>m o oP>GC>GC h h KL> +>/C \ \ JtV(JtV(P U Up O OxVVx H H/Cd7_7_ _+dCdHt TbL$8_+dCdHt Tb0d?dCdHd`$0d@dCdHd?d<_@d<_0?m@m v vp l l +?0CH`H$77h<<?@ +@0C?HC@HCxTTH,2,l_+dCd <L$8_+dCd /d>dCdGd`$/d>dCdGd>d>dH u uP f f < ` `p \ \\ S SP M M < L Lp N,2 N,\ P PP T T < Y Yp _ _\ e eP# n n (< v vH+>/C>GC`,1-+>/C>GC,@1@/MTrk >p > >p > >p > >p ? ?p A Ap B Bp E Ep G Gp I Ip K Kp L Lp M Mp N Np P Pp R Rp T Tp U Up W W\ Y YP  [ [  < \ \p _ _\ b bP  g g  < i ip m m\ p pP  t t < v vp x x\ | |P   <T$8,2@GC >p > >p > >p > >p ? ?p A Ap B Bp E Ep G Gp I Ip K Kp L Lp M Mp N Np P Pp R Rp T Tp U Up W Wp Y Yp [ [p \ \p _ _p b bp g gp i ip m mp p pp t tp v vp x xp | |p  L`+@/C@GCH7$<;,@T,,@/MTrk3_,<D< I `b7$8_-<E< I `b0<AdDdHdTt`W$0<AdEdHdTtA<A<>dCdGdJt`W$/<><>dCdGdJt\ v vP>GC>GC l lHVV( b bp X X JS(JS(P N NP D DHSS( : :\C>+C>+/+dCd;i Jt tVP`P,2/+dCd;i Jt tVP/d>dCdGdd,/d>dCdGd>d>d>f>f 7]7]4 w o w oP t h t h JJVV( j b j bp c \ c \ KtW(LtX(P ^ U ^ UP U O U O WX;; > M H> M H 770KL +C+C_/+PCP>GC I Ybd<$8_/+PCP>GC I Yb>/PAdCdHdMt`k$>/PAdCdHdMt>P>PH v vPAHCAHC l lp b bp X X MMOtOt< N N/<aW>/<><>/d>dCdGdd,>/d>dCdGd>d;b>d;b(>j>j o oP>GC>GC h h KL<7W7X ;; b bP>> C+ \C+ \/d/>>xJtV(JtV(P U UP O OxVVx H H >P 7 7 > >P 6 6 > >P 6 6 > >P 6 6 ? ?P 5 5 A AP 6 6 B BP 7 7 E EP 7 7 G GP : : I IP : : K KP : : L LP ; ; M MP = = N NP > > P PP ? ? R RP @ @ T TP A A U UP C C W WP E E Y YP F F [ [P H HP < \ \P J J _ _< L L b bP N N g gP Q QP< i iP S S m m< U U p pP X X t tP [ [P(< v vP ^ ^ x2 x< b b | |P d< d   FdTT4HHP`77D<<4+?0C`+@0C?HC@HC ?@t/MTrk .O{"I',[-2s<?HfUXXXXXXXXXYYXYYXMain AMain BMain CMain DFill In AAFill In BBFill In CCFill In DDIntro AIntro BIntro CIntro DEnding AEnding BEnding CEnding DFill In BABrV@@@@rI@@@@@@@@@k&@@@@q@@@@@@@@@M@@@@@q@@@@@@@@@+L@@@@q@@@@@@@@@& @2@@@@@@@@@@@A@@@@@!@@@@@@@@@Z@@@@@S@@@@@@@@@Z@@@@@S@@@@@@@@@& @2@@@@@@@@@@@rV@@@@rI@@@@@@@@@k&@@@@q@@@@@@@@@M@@@@@q@@@@@@@@@+L@@@@q@@@@@@@@@& @2@@@@@@@@@@@A@@@@@!@@@@@@@@@X@(@@@@@@@@@@@@@CL0*RCL0,RCL0.RCL0# MTrk#6d#@@D7\@^dd),0#<,Dd@,@#@ .(.@h@ T T @x7add"@dCd@h<];]0@/C+4GX7@<@;@@@d@$ $0@/@C@4@+@G@@ 9#<,Dd@ @,@#@ .(.@@@C@P@d(Gd@G@PCdLd7Hd>gd/Cd<6,Dd/C;] ;a5GGd@,@#<5GGd+#@+>d>dx.(.@(@\@\"@\@P/@C@d@/@C@PG@5@+@G@5@+@<@@@\-@(C@C@(G@G@>@>@>@7@;@@>@7@ ;@(2@H121@/MTrk Ad+C7kHdTdd<=#<,D$d+C7l@[@dCdHdHdTd?b<\0H@,@#@0HdCdGdOd >i;[0H@,@#@/G32x @  @ .(.@(@ <@7@7@;@>@?@@\@@#@(>@G@C@x[@[@bMdYdd7#<,Dd-EAdEdHdEdQd:m.F@,@#@0H25x.(.@x@@A@A@<@9@ >@:@H"@@PA@H@E@d@M@E@JPCP$)@A@d@-@E@Y@Q@F@.@H@0@2@5@V*O*p>dAdFdJ@V@<6C@O@FPRH@EPQH\>@F@A@@dd)A:bAfRdd#<,Dd+C>dCdGdSd7m>j;h.F#@,@/G22@P`.(.@d>@@@@;@A@7@ >@:@4!@d@@d>@G@C@"@PR@T*S@Q*F@G@8)@A@d@+@C@HPEPF@.@G@/@2@2@.@P@PH@T@E@Q@JPVHGPSH>dAdFd/@\>@F@A@aAa2@,@#@20@H@0@H@.F/GRdOdd.(.@(@<@@@ @4F@C@("@@@+@A@+@C@+bAb+bCb2@2@2b2bR@O@dAdFdVH/hGh>dCdGdSHJPGPd"@dF@V@G@S@>@;@:@J@G@ 7@A@>@A@A@>@C@<5@P@PTdTd`@?aHd7dHd.@F@/@G@dC@dCdHd 7a?m@9@#@PC@(H@PH?dCdHdHdHHd@< @  @ PP o y o y@<@P g  v g  vP@< \ w r \ w r O s l O s l@ E n h E n hP@< = g e = g e 7 b b 7 b b@ 5 ^ b 5 ^ bP@< 3 [ a 3 [ a Z Z@ Y YP@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@\@ 4 Z a 4 Z aP @\ 7 [ b 7 [ b@ : ] c : ] cP@< @ ` f @ ` f G c h G c h@ L f k L f kP%@< U j n U j n ` p r" ` p r@ j u w j u wP/@< t z { t z {   6   @(d@T@T@x3@4@(E@`d+Cd<5#<,D#d+C>dCdGd?j;`7m0HOd@,@#@/GQd32x @  @ .(.@(@<<@>@?@ 7@ ;@7@`@\@@#@(>@G@C@ O@[@Q@]@MPY*OP[*+@C@d@+@C@@H@0@G@/@3@2@8M@Y@WH@O@[@XH(?dCdHdKPLP %@dAd"d)AFdRdd6#<,Dd-E@ <@:@ 9@D"@@PA@H@E@d@(F@E@HPR@CPQ@)@A@d@-@E@T*O*F@.@H@0@2@5@`H@T@C@O@>dAdFdJPEPVH<6QH@\>@F@A@@(Q@V@(J@E@ @d>i7]>d;\d)Ad#<,Dd+C>dCdGdAf :a.F#@,@/G2JdVd2GdSd@P``.(.@\:@>@7@@@>@A@@$;@$#@ @@<>@G@C@@ V@S@)@A@d@+@C@J@T*G@Q*F@.@G@/@HPEP2@2@-@P@x>dAdFdH@T@E@Q@FPRH-GPSH@\>@F@A@PF@G@R@S@7]7b<`0$/4=C'G'/=5@'+C8cx0+4$@CGdZ0?/+ZRC)5/$\@GCGGG/Z4ZR5H$ @CGPd 0+45e70$/4;@*C*/;5G*+;8ex0+4@CGbP0Y/+Y%5+<@>C>G>/Y4Y58b @CG0+45c>0K/4:/:5+:8cx0+4dP0Z/+ZRC)5/\/Z4ZR5Hpd 0+45cC0$/4;C-G-/;5@-+;8cd<0+4@CG;@C`P02/+Y%50$<@6C6G6<./Y4Y5;5(@5(C5h` @CG@CGl0+45@CGe>0$/48C'G'/85@'+88ex0+4$@CGdZ0?/+ZRC)5/$\@GCGGG/Z4ZR5H$ @CGPd 0+45c70$/4;@*C*/;5G*+;8cx0+4@CGbP02/+Y%50<@>C>G>/Y4Y58b @CG0+45c>0$/48@0C0/85G0+88cx0+4dP0?/+ZRC)5/\/Z4ZR5Hpd 0+45@CGcC0$/4;C-G-/;5@-+;8cd<0@CG;@C+/4/MTrk`P02+Y%!?5+$<@6C6<./YG64Y!5;5(@5(C5h` =A(=X0+="5@CG4c>0$/4AC'G'/A=5@'+A8cx04$@CG+dZ0?/+Z<9R=)5/$d@GCGGG/Z4Z<R5H$ @CGPd 0+<"54e70$/4A@*C*/A<5G*+A8ex04@CG+bP02/+Y%!+5+<@>C>G>/Y4Y!58b =,@CG(=X0+<>54c>0$/4A@*C*/A<5G*+A8cx04@CG+dP0?/+Z=LRC)5/dCAGA/Z@A4Z=R5Hpd 0+=D5@CG4cC0$/4AC-G-/A=5@-+A8cd<04@CG;@C+`P02/+Y%!?5+$<@6C6G6<./Y4Y!5;5(@5(C5h` =,@CGa,@CG=La 0+?K5@CG4d>0$/4AC'G'/A?5@'+A8dx04$@CG+eZ0?/+Z<*RC)5/$d@GCGGG/Z4Z<R5H$ @CGPe 0+<"54c70$/4A@*C*/A<5G*+A8cx04@CG+bP02/+Y%!+5+<@>C>G>/Y4Y!58b =,@CG(=X0+<>54c>0$/4A@*C*/A<5G*+A8cx04@CG+dP0?/+Z=LRC)5/dCAGA/Z@A4Z=R5Hpd 0+=D5@CG4cC0$/4AC-G-/A=5@-+A8cd<0@CG;@C+/4/MTrk`V02+Y"!F5+$<@6C6<$;$/YG64Y!5@$(C$` =,(=X0+=L5@CG4cD0!/4AC'G'/A=5@'+A8c<;(@(C04$@CG+d`0?/+Z<*R=&(p5/$f@GCGGG@.C./Z4Z<R(5(<.;. $x0+/4@CGPd =*(=X<"5$<cF0!4A3@*C*/A<5G*+A8c@CP<;(04$@CG+bV02/+Y"!55+<@;C;G;<$;$/Y4Y!5@$(C$b =,(=X0+<>54cD0!/4A/A<5+A8c<;(@(C04@CG+dV0@/+Z=RRC&(p5/f@>C>G>@.C./Z4Z=R(5(<.;. pd @CG-@CG(D0+=D5<@CG4cI0!/4AC'G'/A=5@'+A8c@CP<;(04@CG+`V02/+Y"!F5+$<@6C6<$;$/YG64Y!5@$(C$` =,(=X0+=L5@CG4eD0!/4AC'G'/A=5@'+A8e<;(@(C04$@CG+d`0?/+Z<*RC&(p5/$f@>C>G>@.C./Z4Z<R(5(<.;. $x0+/4@CGPd @CGl<"5$<@CGc=0!4A3C'G'/A<5@'+A8c@CP<;(04$@CG+bV02/+Y"!55+<@>C>G><$;$/Y4Y!5@$(C$b =,@CG(=X0+<>54cD0!/4A@*C*/A<5G*+A8c<;(@(C04@CG+eV0?/+Z=RRC&(p5/fCAGA@.C./Z@A4Z=R(5(<.;. x0+/4Pe -(D=D5<@CGcI0!4HC-G-/H=5@-+H8c@CP<;(04@CG+//MTrk`P02+Y=&"!F53$<@6C6<$;$/YG64Y=!5@$(C$` =>(=X0+=X?<5@CG4c>0$/4AC'G'/A=?5@'+A8c<;(@(C04$@CG+dZ0?/+Z<=>RRH&%\57(<@GCGGG@.C./Z4Z<>R%5(<.;.@@CGPd 0+<?,54e70$/4A2@*C*/A<?5G*+A8e@CP<;(04(@CG+bP02/+Y=&?,"!553+<@;C;G;<$;$/Y4Y=?!5@$(C$b =>>R(=>X0+=X?D54c>0$/4A/A=?5+A8c<;(@(C04+@CG+dP0?/+Z<=RH&%\57(<@>C>G>@.C./Z4Z<R%5(<.;.d @CG2@CG(<;@C<0+<=5@CG@C4cC0$/4AC'G'/A<5@'+A<;$c<@CP04(@CG<;+`P02/+Y=&"!F53$<@6C6<$;$/YG64Y=!5@$(C$` =>a,=La 0+=X?<5@CG4d>0$/4AC'G'/A=?5@'+A8d<;(@(C04$@CG+eZ0?/+Z<=>RRH&%\57(<@>C>G>@.C./Z4Z<>R%5(<.;.@@CGPe @CGl0+<?,5@CG4c70$/4A2C'G'/A<?5@'+A8c@CP<;(04(@CG+bP02/+Y=&?,"!553+<@>C>G><$;$/Y4Y=?!5@$(C$b =>>R@CG(=>X0+=X?D54c>0$/4A@*C*/A=?5G*+A8c<;(@(C04+@CG+dP0?/+Z<=RH&%\57(<CAGA@.C./Z@A4Z<R%5(<.;.d 2(D0+><5@CG4cC0$/4AC-G-/A>5@-+A8c@CP<;(04(@CG+`P02/+Y=&"!F53$<@6C6<$;$/YG64Y=!5@$(C$` =>(=X0+=X?<5@CG4c>0$/4AC'G'/A=?5@'+A8c<;(@(C04$@CG+dZ0?/+Z<=>RRH&%\57(<@GCGGG@.C./Z4Z<>R%5(<.;.@@CGPd 0+<?,54e70$/4A2@*C*/A<?5G*+A8e@CP<;(04(@CG+bP02/+Y=&?,"!553+<@;C;G;<$;$/Y4Y=?!5@$(C$b =>>R(=>X0+=X?D54c>0$/4A/A=?5+A8c<;(@(C04+@CG+dP0?/+Z<=RH&%\57(<@>C>G>@.C./Z4Z<R%5(<.;.d @CG2@CG(D0+<=5@CG4cC0$/4AC'G'/A<5@'+A8c@CP<;(04(@CG+`P02/+Y=&"!F53$<@6C6<$;$/YG64Y=!5@$(C$` =>a,=La 0+=X?<5@CG4d>0$/4AC'G'/A=?5@'+A8d<;(@(C04$@CG+eZ0?/+Z<=>RRH&%\57(<@>C>G>@.C./Z4Z<>R%5(<.;.@@CGPe @CG0;<0+<?,5@CG@;C;4c70$/4A2C'G'/A<?5@'+A8c@CP<;(04(@CG+bP02/+Y=&?,"!553+<@>C>G><$;$/Y4Y=?!5@$(C$ @<=>>R@CG(=> ? @,0+=X?D5H64c>0$/4AR*@*C*/A=?5G*+AR8c<;(@(C04+@CG+dP0?/+Z<=RH&%\57(<CAGA@.C./Z@A4Z<R%5(<.;.d 2(D0+><5@CG4cC0$/4AC-G-/A>5@-+A8c@CP<;(04(@CG+/@@C@H@/MTrkX`V02+Y%5+$<@>C>G><.(/Y4Y5;5(@5(C5h` @CG@CGl0+/45@CGcD0$4KC'G'5@'+K/K8cx0+/4@CGd`0?+ZR?)5/$$d@GCGGG/Z4ZR5H$ @CGC>G><5/Y4Y=!5;5(@5(C5h` =2>I@CG@CG=>X0+5@CG4cD0!/4H=R?0C'G'/H5@'+H=?8cx<04@CG+d`0?/+Z<0>GR="!955$$i@GCG<5;@C;5/ZGG4Z<>R!5@5(C5 $x0+/4@C<;G@(dC 5$<(5D$=? !755(<(=?!5D=2>F(=>X=cD0!+H=R?8@'C'/HG'4H=?8c 0+(@CG4dV0@/4Z<0R=(]55+<CAGA/Z@A+Z<R(58d 04R@CG+cI0!/+HC-G-/H@-4H8c 0+9-@CG/49@+@/MTrkc`V02+Y"!75/$<@6C6<$;$/YG64Y!5@$(C$` =3(=X0+=R5@CG4cD0!/4AC'G'/A=5@'+A8c<;(@(C04@CG+d`0?/+Z<3R=!'(o53$$i@GCGGG@.C./Z4Z<R!(5(<.;. $x0+/4@CG@CPd<; =R%(=X<,5$<bL0!4H@*C*/H<5G*+Hb<$@CG=J!/5;(<@>C>G><$;$(=!5@$(C$=3@CG(=X04C>G><$;$/Y4Y=!5@$(C$` =@CG@CG=X0+=R?6%75@CG4c>0$/4AC'G'/A=?%5@'+A8c<;(@(C(04@CG+dZ0?/+Z<7>LRB"%a5;$(<@FCF@.C.@(C(/ZGF4Z<>R%5(<.;.d|BPC(D< E<JPN("Q(0+<?&/!75;@CG&S4`R02/4YC/G//Y<?!5@/(T+Y.W(0X(2Y(8\(:](<^L(=>X=R?>5c>0 +A@'C'/A=?5G'4A8c<;(@(C0++@CG4dP0?/4Z<7RB"(o5;+iCAGA@.C./Z@A+Z<R(5(<.;. +pd 2(X04=O5<@CG+cC0$/+AC-G-/A=5@-4A8c@C(@C(<;0+9,@CG @/49@@/MTrkQ,.(,X,2(,X,.(,D( ((lo3o(3X1(D(^((X1!1@/MTrkbV3Y4Y%!?5+$<$<<<?<C<<<@<C<7Y7Y&(>D54<>58<A:@C<:cD80RC)5/,i%f8IR5Hd,%|54=58<A:@C<:c88$xb|>K8<A9<A8<A9<A>X5558<A9<A<<cD8bV87Z97Z=? R=!255<<7A;A>A;A>ACA7.7.5;Z5>Z;Z>Z=?R!5;.G.(>.>. b$Z(X(0R=(Qif(R(H(D&<&<7(7;>7>G(9-7;>7&@7@;@>@9@&@;@>@;@>@C@/MTrkbV7Y7Y= "!F5+$<$<?6C6@6C6CFHFKOCFEFHFLO; =8?(=@X77=R?65?CH@CH?@eD<?A<@AC'H'C'H'LRB&(o5/$f$f?GCGHG@GCGHG<R(5H$$x77<<d?@?CH@CH\<?&5$<$<d=?A@A2?*C*@*C*V(=>X77=R?>5?@cD<?A=@AC>H>@>C>I>KMTLMT;=? C @ C 2H'I'(?p@(?CH@CI7<75+<C6H6C6I6@cI?A=@A%<?7@7Y>Y=!5hb\=L(=DJ66=8?65BEHBEJ(>>eD9>A<>AE(H(E(9A&&BEHBEJD66>d`96Z6Z<7>LRB&(o5/&f&fBDEDHDBDEDKJ>LJ><9ZZ>Z<>R(5H&&x669<Jd>>BEHBE\BEBEJHDJBEHBEJ.<?&5&<&<E.H.E.d=>A>A2B/B/9A9A<?56A6Ahd4JBEHBE>&&66>bV96Y6Y= ?&"!55+-<-<B>E>H>B>E>J>99Y9Y>Y>Y=?!5hb\=8BEHBEJ(=X66=R?>5>>cD9>A9>AB*E*B*E*9A9A=?5H*J*6A6AhcH>BEHBEJ66>dV96Z6Z<7RB&(o5/-&<-*<EAHAEAJA99Z9ZBABA>Z>Z<R(5@6699d>>\2(LBEHJBEHJd;;>65BEHBEJ;O>FAFCF>FAFCFGOcI>A>HE-H-E-J-9A9H>5B-B-6A6Hhcx==d>&*BEHBEJ69>bV5Y97Y= "!F5++<+<A6C6G6>6C67Y6;YG6;Y>Y=!5<>>p@?L(=>@DC57=R?65AGC'>CGKJOJ;>eD7;A;>AA'C'G'7A;A=?5G'>'5A7Ahe C(C;++AGCG>CGG57>d`75Z7Z<7>LRB&(o5/+f+fAGGG>GCGGGCHGJ;7Z;Z;O;Z>Z<>R(5H++Kd577;Cd;>AG>CG CG>A>ACEE<?&5+<+<9F>FAO>FAFECd=AA2A*C*G*>*C*;A;A>A<?5G*7A7AhdxDCPCA++AGC3>CG77bV;7Y7Y= ?&"!55+&<&<A3A3G3;>;Y;YG3>3AYAY=?!5<BBp@A5JLMJAAcD;AA;AA;A;A=?57A7AhcHCA&&AGCD>AG;77AdV;7Z7Z<7RB&(o5/+<+<ADGD>DADGDGJGJ;;Z;ZJMAZAZ<R(5(=P>P?P@(7;dA4CAG>AGAC"G>A2G"(CAGC6>AG7<75A6A6G6AcIAA;AAG7>7;A;A<57A7Ahc4CAG>AG9>A>AE++7;AAbV7Z= >,R("!754$<$<?GCGHG@GEGHGG?FCFEFHMG@FCFEFHM7;R!5hb47<7<?@Z $$d?CH@EHFAFCM;F>FAFCMX8>X!G6G6AXAX4@@4bp=L(=D775ACGACGAAcD>AA>AA@*CGCG>A>A5AA7A7A@hcP++ AACGACG77AbV>7Z7Z?<2(o5;+<+<AGCGAGCG>>Z>ZGGGGAZAZ?(5@77>>bAAACACGGH>s(>lcDAAA&C&G&A&C&G&>A>AAA7A7AhcH;>AC9,++ACGACG;>AC7>A7>A9@/MTrknbC024YT($<@.C.G.<5+Y/YT;5(@5(C5hbP4(@CG<(0/$;@C+l/MTrkbV58<A:@C54cD85A74K8.<.A.:3@3C38A7K<5$xbh5<=2>I9<A995=>><)&8<A855(8(<8=5eG=R?05=?Hed`5Z5Z<0>GR=!9(o55+<<;I>IAI;I>IAI53;Z7Z>Z>Z<>R!(5;3(>3 d55+;>A;>A5;7>>;(>L5c,5\cbV =8?(=@X77=R?65?CH@CH?@eD<?A<@AC'H'C'H'LRB&(o5/$f$f?GCGHG@GCGHGR(5H$$x77<<d?@?CH@CH\<?&5$<$<d=?A@A2?*C*@*C*V(=>X87=R?>5?@cD<?A=@A@CI87dV<8Z=7Z<7RB&(o5/)f%fD>H>@>C>I>KMTGLE<MT;D @ C 2H'I'(?p@ADH@CI7<75)<A7D6H6C6I6@cI?A=@A%<@7Y>Y=!5hb\=L(=DJJ66=8?65BEJ(BEJ(>>eD9>A<>AE(E(9A>&&BEJDBEJD66d`96Z<6Z<7>LRB&(o5/&f&fBDEDBDEDKJ>HLG>J>9ZZ>Z<>R(5H&&x669<JJd>>BEBE\BEJBEJXJJBEJ.BEJ.<?&5&<&<E.E.d=>A>A2B/B/9A9A<?56A6Ahd4JJBEBE>>&&66bV96Y96Y= ?&"!55+-<-<B>E>J>B>E>J>9Y9Y>Y>Y=?!5hb\=8BEJBEJ(=X66=R?>5>>cD9>A9>AB*E*B*E*9A9A=?5J*J*6A6AhcH>>-BEJBEJ66dV96Z96Z<7RB&(o5/-&<*<EAJAEAJA9Z9ZBABA>Z>Z<R(5@6699d>>\2(LBEJBEGJHP;;>65BEJBEJ;O>FAFCF>FAFCFGOcI6A>AE-J-E-J-9A9A>5B-B->A6Ahcx==d&*BEJBEJ69>69>bV;Y7Y= "!F5++<+<A6C6G6>6C67Y;YG65Y>Y=!5<>>p??L(=>@@DC;7=R?65AGC'>CGKJOJ5>eD75A;>AA'C'G'7A;A=?5G'>';A7Ahe C(C5>++AGCG>CGG;7d`7;Z;7Z<7>LRB&(o5/+f+fAGGG>GCGGGCHGJ7Z;Z;O5Z>Z<>R(5H++Kd;77;Cd5>AG>CG CG>A>ACEE<?&5+<+<9F>FAO>FAFECd=7A>A2A*C*G*>*C*;A;A<?5G*AA7AhdxDCPC7++AGC3>CGA7;>bV;AY7Y= ?&"!55+&<&<A3A3G3;Y;YG3>37YAY=?!5<BBp@A5JLMJ7AcD;7A;AA;A;A=?5AA7AhcHC7A&&AGCD>AG;A7dV;AZ;7Z<7RB&(o5/+<+<ADGD>DADGDGJGJ;Z;ZJM7ZAZ<R(5(=P>P?P@(A;d74CAG>AGAC"G>A2G"(CAGC6>AG7<75A6A6G6AcI7A;AAG7>7;A;A<5AA7Ahc4CAG>AG9>A>AE++7;A7;AbV?Z7Z= >,R("!754$<$<?GCGHG@GEGHGG?FCFEFHMG@FCFEFHMR!5hb4?7<<7@Z $d?CH@EHP$(hY(HBBhPCCdDDd E EdGGfN"(o((JJPLL<NN > ? ?p 9 9 9 9p 4 4 3 3p / / - -p * * ' 'p % % ! !p ! !  p    p    p   p p  p  t$$?CEH@CEHL @ @/MTrkrbC02+Y= R("$<@>C>G><$;$/Y4Y=R@$(C$b =J>N@CG@CG=>X=.@CGC'G'=@'`<;(@(C0+$@CG4a[0?/4Z<7>\R>$m@FCF@.C./ZGF+Z<>R(<.;.@04$@C@C/G+(a<; >Y(>X?F(?l=D@%(=@D=(=X=j(=X9&9@/CtabHiStrEFX CtabCC_Crash 9(CtabC1 Rt /|PCtabP1 Rt /|P CtabRHY 2 Ctab RHY 1 Ctab Bass M Ctab HiStr Ctab C2 M CtabP1 M CtabP2 M CnttCnttCnttCnttCnttCntt Cntt Cntt Cntt CnttCnttCtabHiStrEFX CtabBass m CtabC1 m 8CCtabC2 m =JCtabP1 m 3@CtabP2 m 4CtabRHY 2 Ctab RHY 1 Ctab Nu Bass Ctab HiStr 6ACtab C2 M >ICtabP1 M 3@CtabP2 M CnttCnttCnttCnttCnttCnttCnttCntt Cntt Cntt Cntt CnttCnttSINTw    %y;=T>@DEcCR22222222222Main AMain BMain CMain DFill In AAFill In BBFill In CCFill In DDIntro AIntro BIntro CIntro DEnding AEnding BEnding CEnding DFill In BABA08@@@@8@@GD4@@@@JS.@@@@s8@@@@@@@@@R@P@K#@s1@@@@@@@@@2T@X#4@@@@@@@@@..&@@@@@@@@@@@@@3@@@@@@@@@@@@@@1@(@@@@(@@@@@@@@@4.@@@@@@@@@@@@@1@(@@@@(@@@@@@@@@..&@@@@@@@@@@@@@A08@@@@8@@GD4@@@@JS.@@@@s8@@@@@@@@@R@P@K#@s1@@@@@@@@@2T@X#4@@@@@@@@@..&@@@@@@@@@@@@@3@@@@@@@@@@@@@@CL0$CL0*\CL0,\CL0.\CL06kCL0\MTrks9$R$b8 ~ D@?$;$8<8_bO;Y$@S?S$DMxb8;$@?$D;:$@4?4$D.$bX8;$@?$D$bXD@?$;$8<8_bY;Y$@S?S$DMxb8;$@?$D$bXD@?$;$8<8_bO;Y$@S?S$DMxb8;$@?$D;:$@4?4$D.$bX8;$@?$D$bXD@?$;$8<8_bY;Y$@S?S$DMxb8;$@?$D$bXD@?$;$8<8_bO;Y$@S?S$DMxb8;$@?$D;:$@4?4$D.$bX8;$@?$D$bXD@?$;$8<8_bY;Y$@S?S$DMxb8;$@?$D$bXD@?$;$8<8_bO;Y$@S?S$DMxb8;$@?$D;:$@4?4$D.$bX8;$@?$D$bXD@?$;$8<8_bY;Y$@S?S$DMxb8;$@?$D6FPs8@b;646;:$@4?4$D.$blD@;?8bE60DP 6@J?J$;D$8>$bt@?8;bO6jD 8_6;Y$@S?SDMbd y0D @;?bZ6<Dn86@h?h$;b8\tb$8 @?;+Sbd6GD8~$6;x$@r?r$Dblb,@;D?+$Zs?6nFM86F646;:$@4?4$D.$blD@;?8bK60DP 6@J?J$;D$8>$bt@?8;bY6jD 8_6;Y$@S?SDMbD @;?bf6<Dn86@h?h$;b8\tb$8 @?;$+Sbs6GD8~6;x$@r?r$Dblb,@;D?+$Zt>6pFL86F$b8 x<@?8;bO6fFLD 8_6F;Y$@S?SDMbD @;?bZ64Dn86@h?h$;b8\tb$8 @?;$+Sbd6HD8~6;x$@r?r$Dblb,@;D?+$Zt>6nFM86F666;:$@4?4$D.$blD@;?8bK69DP 6@J?J$;D$8>$bt@?8;bY6qD 8_6;Y$@S?SDMbD @;?bf6ADn86@h?h$;b8\tb$8 @?;$+Sbs6BD8~6;x$@r?r$Dblb,@;D?+$Zs>6nFM86F$bt@?8;bO6jD 8_6;Y$@S?SDMbD @;?bZ6<Dn86@h?h$;b8\tb$8 @?;$+Sbd6GD8~6;x$@r?r$Dblb,@;D?+$Zs>6nFL86F646;:$@4?4$D.$blD@;?8bK60DP 6@J?J$;D$8>$bt@?8;bY6jD 8_6;Y$@S?SDMbD @;?bf6<Dn86@h?h$;b8\tb$8 @?;$+Sbs6GD8~6;x$@r?r$Dblb,@;D?+$Zt>6pFM86F$bt@?8;bO6fFMD 8_6F;Y$@S?SDMbD @;?bZ64Dn86@h?h$;b8\tb$8 @?;$+Sbd6HD8~6;x$@r?r$Dblb,@;D?+$Zt>6nFM86F666;:$@4?4$D.$blD@;?8bK69DP 6@J?J$;D$8>$bt@?8;bY6qD 8_6;Y$@S?SDMbD @;?bf6ADn86@h?h$;b8\tb$8 @?;$+Sbs6BD8~6;x$@r?r$Dblbp u<@8D?;+@/MTrk6nFMS+$ZsJ6SFsd8@bJV646;: 8@4?4D.$blD@;?8bVV60DP 6@J?J 8;D8>$bt@?8;+Zbc6jS+D 8_6S;Y$@S?S$DMbD @;?bpV6<Dn86@h?h 8;b8\tbt t08 @?;b|V6GD8~6;x@r?r Db8bD@?;$ZbVV6nFMS+8SF68P;J8@D?DD>8+hbxD @;?8b_V64DP6@J?J ';D8>bT8 @?;Dcc8_;Y$@S?S$DMxcP'@;D?DPbg6086@J?J$;D8>4.db(< Rx$s8 @?;+ZDbo6jS+8_6S;Y$@S?SDMbOD @;?8bw6<Dn6@h?h+;b8\pb(8 @?;DbO6G8~6;x +@r?rDb b @;D?$Zs6pFLS+86SF+@s8@bJ6,6;:$@4?4$D.(&hb$& ' +D@;?8bV6<DP 6@J?J$;D$8>(1hb$= ZP$<s@?8;+Zbc6fFLS+D 8_6SF;Y$@S?SDMbd s,<D @;?bp64Dn86@h?h;b8\tb <8 @?;b|6HD8~6;x@r?r$Dblb<@;D?$ZbV6nFMS+86SF8P+;J@D?DD> bt<D @;?8b_66DP6@J?J;D8>bT8 @?;Dcc8_;Y$@S?S$DMxcP<@;D?DPbg6986@J?J;D8>,bhn8 @?;+ZDbo6qS+8_6S;YD@S?S$DMb<D @;?8bw6ADn6@h?h;b8\pbd# % +8 @?;Db6B8~6;x$@r?r$Db(8Pb<F Xh+4@;D?$Zs6nFMS+86SF\s8@bJV646;: 8@4?4D.$blD@;?8bVV60DP 6@J?J 8;D8>$b8 r<@?8;+Zbc6jS+$D 8_6S;Y$@S?SDMbD @;?bpV6<Dn86@h?h 8;b8\tb$8 @?;b|V6GD8~6;x 8@r?rDblb,@;D?$ZbVV6nFLS+8SF68P;J8@D?D+D> bxD @;?8b_V64DP6@J?J ';D8>bT8 @?;Dcc8_;Y$@S?S$DMxcP'@;D?DPbg6086@J?J$;D8>4.db(< R($ds8 @?;+ZDbo6jS+8_6S;Y$@S?SDMbOD @;?8bw6<Dn6@h?h+;b8\pb(8 @?;DbO6G8~6;x +@r?rDb b @;D?$Zs6pFMS+86SF@+s8@bJ6,6;:$@4?4$D.(&hb$& q ' +D@;?8bV6<DP 6@J?J$;D$8>(1hb$= Z|$s@?8;+Zbc6fFMS+D 8_6SF;Y$@S?SDMb<D @;?bp64Dn86@h?h;b8\tb <8 @?;b|6HD8~6;x@r?r$Dblbh+4<@;D?$ZbV6nFMS+86SF8P;J@D?DD> bt<D @;?8b_66DP6@J?J;D8>bT8 @?;Dcc8_;Y$@S?S$DMxcP<@;D?DPbg6986@J?J;D8>,bhn8 @?;+ZDbo6qS+8_$6S;YD@S?SDMb<D @;?8bw6ADn6@h?h;b8\pbd# % +8 @?;Db6B8~6;x$@r?r$Db(8Pb<F X@8D?;+@/MTrkyO6xFM k$Z8hsJF6'a@CG;b'+@\?\'7'DV8sd kx h`8& eD@?;8@bJ6>6;: c4@@4?47: D.;4&@.hb a' + _47$;1D@;?8bV6:@DP 6@J?J @P;D;J 8> ^ 7D=4>hb$F ]l]<@ [;$7s'a@?8;+Zbc'6t4D 8_6;Y '7'4_@S?S$DM7Y$;S Z@M8+hbtOD @;?8b_6>DP6@J?J+4@;D8>7:$;4 U @.;J$7D)4>db(1 W H<@; $7h'a8 @?;+ZDbo'6t48_6;Y '7'4_@S?SDM7Y$;S$@M7D14>` Yb$= XlZ<@$; W'a7's@?8;+Zbc6pFL4D 8_6F'7;Y '4_@S?SDM7Y$;S$@M Vb U,47$;<D @;?bp6>@Dn86@h?h@n;b8\;h$7b$4\,bT T|@;$7<8 @?;b|6R4D8~6;x4r@r?r7r Db;r$@b0b,47$;$@x'a'<@;D?$ZbV6xFM86F'78P+ ';J@D?DD> bt<D @;?8b_6@DP6@J?J4@;D8>7:$;4$@.;J$7D$4>db, Ul@; 'a7'n8 @?;+ZDbo6{4 V8_6'7;Y 'D4_@S?S$DM7Y$;S$@M6;: a4@@4?47: D.;4$@. _Xb$<, ]|47$;<D@;?8bV6:@DP [6@J?J@P;D;J 8> Z 7D$4>hbX Y<@; X'a7'N@?8;+Zbc6t4$D 8_6'7;Y '*4_@S?SDM7Y W;S$@M b@ W4<D @;?8b_6>DP6@J?J4@;D8>7:$;4$@.;J Z 7D$4>db\ [($@; \'a7'<8 @?;+ZDbo6t48_6'7;Y '4_@S?SDM7Y$;S$@M ^bT _l47$;<D @;?8bw6F@Dn6@h?h ` @n;b8\;h$7b$4\(bH bS,5 c@;$7 d <8 @?;Db6Q48~6;x4r@r?r7r Db;r$@bPb<<,47$;$@ i@;D?$Zs'a6zFM e8'F6'7A'+s c@ `<<8@bJ666;: _ 4@@4?47: D.;4$@.hb ^p \47$;<D@;?8bV6F@DP 6@J?J@P;D;J 8>7D$4>0 [8b@ Z;$$7d'a@?8;+Zbc'6pFM4D 8_6F;Y '7:'4_@S?SDM7Y$;S$@M@Dn86@h?h @n;b8\;h$7b)4\,b`-` X,2<@;$778 @?;b|6R4D8~6;x 4r@r?r7r Db;r<@b0b\M<47$;]@X+4d'a@;D?$ZbV'6xFM86F8P'7;J:'@D?DD> bX Y<D @;?8b_6@DP Z6@J?J4@;D8>7:$;4$@.;J$7D$4>` ]bl ^,@;$7s'a8 @?;+ZDbo'6{48_$6;Y '7T'4_@S?SDM7Y `;S$@M bxD @;?8b_DP@J?J$;D8>bT8 @?;Dcc8_;Y$@S?S$DMxc`@;D?DPbg8@J?J$;D8>,bh$8 @?;+RDbo8_;Y$@S?SDMbD @;?8bwDn@h?h$;b8\pb(8 @?;Db8~;x$@r?r$Db b @8D?;+@/MTrkCbV$Z8P6nFM6F;J@D?DD> bx8D @?;b_6+DP6@J?J$;D8>bT8 @?;Dcc8_;Y$@S?S$DMxc`@;D?D|bg66F/86F@v?v$;p8j,b\gV8 @?;D8|sr4?6wFM;v4F6@p?pDjg sH$D@;?8 +ZX4?4+@/MTrkBbVS+$ZSV3_6wFM8PF63;J8@D?DD> bxD @;?8b_VDP@J?J ';D8>H$,bl8 @?;D8PbVVS+;JS@D?DD>8(bHV(8DD@;?8DZ@T?Tb_V;N8H' b88@?;D8s;mccO@g?g+Da  c@@;D?Dx8@r+R?rbgO;l8f+4bP83Z@?;D3+@/MTrkO@CG$Z8Pb~3_6nFM3F6;J+@D?DD>4b4 p ox kH h`8D @?;b6?7:DP g 6@J?J;4$;D@.8>( e\b cP8 @?;Dc8_;Y$@S?S$DM<7; c@8@P$@;D?DPb6F;J86@J?J7D <;D8> 4 b4@(; b 7t8 @?;+ZDb]s6oFE4a8aF67Z;Z ;U@U?U$@PDPHD cb@; @?@@fD Dfcd=48;` @`?`7;7W;W4M 8MP6 d cL48@4k7 D;8kbk/6+;7_ @?;_6;Q@Q?Q@K DKFF e 5bX@ D@pDp4; @8?cr6;f@f?f7 ;7];] g 4W8W\< h (cD7 j4;@8D4r8uby?6;;@?7h k;h6F;Z@Z?ZF@R DRPRi>i;_;_ ~ ~ A_A_>U>U( | |< z z w wb u u s s r r p p l lAA k k>>>>; i; iArc_Ar k k;;>r>r77> i> i7 ~7 ~;i;i;i;i27_27_7_7_ | | g g z z2U2U f f d d b b y y$ x x _ _ w w u u t t ] ] sc s [ [ r r>> Y Y p p X X o o;;2277 772 V2 V nbK n;;7r7r ;r l;r l7i7i T T>> k k>i>i ;_;_AAA_ iA_ i>U>U g g f f S S b b$b Q Q ` ` _ _>>>ArAr;;; [cM; [>r>r7777>>;i;i;i;i22 7_7_7_7_ Y Y2U2Uc> P> P0;;772277;bO;227r7r;r;r>>7i7i Q Q>i>iAA;_;_A_A_>U>Up R R(b0AA >>ArAr >>;;; S; S>rcR>r7777>>;i;i;i;i227_7_7_7_2U2U4 T Tdc>>$ U U;;777272;;Q y5Z5ZbT7r7r 22>;r>;r7i7iAA>i>i;_;_ V VA_A_>U>Ub W W>ArAr>>;;;cW;>r>r 7777>>;i;i;i;i X X7_7_27_27_2U2U X X( Y Y(7 Y7 Y>4;;227777 2 Z2 Z;bY;7r7r;r;r7i7i>>>i [>i [AA ;_;_A_A_>U>U$ [ [Pb< \ \ \ \AA >>ArAr>>;;;;>r ]c[>r ]7777 >>;i;i;i;i22 7_7_7_7_2U2U ] ]x ^ ^ ^ ^c>>0;;77 _ _22;;777rb^7r22;r;r>>7i7i _ _>i>iAA;_;_A_A_>U>U ` `4Q p6 ` ` a a8b,AA >>ArAr;;>>; a; a>rc`>r77 77>>;i b;i b;i;i7_7_227_7_2U2U4 b bP c cc>>$ c c;;777272;; Q S2Z2Z dbc d7r7r 22>;r>;r7i7i AA>i>i;_;_ d dA_A_>U>UH e e( e eb< f fAA>>ArAr>>;;;ce;>r>r 7777>>;i;i;i;i f f7_7_27_27_2U2U g gPQ 5 g5 g( h hc>>4;;227777 2 h2 h; ibg; i7r7r;r;r7i7i>>>i>iAA ;_;_A_A_>U>U$ i i j jPb( j j k k0AA >>ArAr>>;;;;Q gR>rcj>r7777 >>;i;i;i;i22 7_7_7_7_2U2U k k( l lP l lc>> m m0;;77 22;;777rbl7r22;r;r>>7i7i m m>i n>i nAA;_;_A_A_>U>UHQ Z n n o oPb( o o p pAA >>ArAr;;>>;;>rco>r77 77>>;i;i;i;i7_7_227_7_2U2U q q( p pP r rc q q>>4;;777272;; Q KN/Z/Z7r sbq7r s;r;r22>>7i7i A>iA>i;_;_A_A_ r r>U>U t tP s sb u u,AA >>ArAr;;>>2;2;>rcs>r77 77>>;i;i;i;i7_7_ t t v v27_27_2U2U\ u u w w>$ v v;;227777;; 227r;rbv7r;r>>7i7iA>i xA>i x;_;_A_A_>U>U$ w w( y y(b( x x(A zA z>> ArAr;;>>>r>r;;7cx777;i;i >>;i;i7_7_22 7_7_2U2U y y { {x z z | |c>>0;;77;;7r7r227 {7 {;r }b{;r }22>>7i7i>i>i AAA_A_;_;_>U>U ~ ~( | |P b ( } }AA>>ArAr ;;>r>r >>77;;c};i;i 77>>7_7_;i;i227_7_2U2U4 ~ ~( ~ ~;27>Q +Z+Z7rb7r>;r>;r227i7iAA >i>i;_;_A_A_>U>U// bQ 5`Q \`Q `Q D|GzGz87>;7>;22OzOz$;A>7;A>7Q t++`Q .dHzHzOOGG(PzQz@Q 즁lPHQHG{G{LO{O{ Q @M|M|D{ OGOGQ r[E{O|O|MMD F{EG{M|OOM|FD{GE{4>@>8++hbx?@ 7<37<4b_V65?P@P64>bT34 <7?<7@cc3_4_7Y7Y$4>4.db(< Rx00s34 <7<7+Z?+Z@bo693_4_67Y7Y$4>(1hb$= Z(G@G@(00<s<37<47+Z+Z@bc6wFL@?@ 3_4_6F7Y7Y$@> bt<?@ 7<37<4b_6??P@P64>bT34 <7?<7@cc3_4_7Y7Y$4>,bhn34 <7<7+Z?+Z@bo6K3_4_67Y7YD6P">6 EE& & ' + 1 = Z slHqKq?[HfXHqLr@ZHflHKJqMqA[HJltHLJqMqAZHJl?@X0Z0ZJMKqOqC[KhJMLqOqCZLhAAJJ@KLKLOCOC@">">(@E(3@4@KqOqC[KrbYLqOqCZLr7:7:$<4<47:7:?.@.<4<4(?.@.hKbLCC8KLOO`77$<<?@7<7<34?KqOqC[KpbV@LqOqCZLp?P@P4>7D7Dd00,bKLOOX?@$<<$77CCKL<37<47+Y+YMqPqD[Mlbc6PMqQqEZMl?@ 3_4_67Y7Y$@> bTOOKL CC?@ 7<37<4HrKr?[KHfb_HdLd@ZLHf?P@P4> <4<4(?.@.4> 7D7D b00x?@$<<$7734 <7<7+Z?+Z@bo6P3_4_67Y7Y KLcAc5K>ab<@>cAc5J>a3~4~7x7x34$A?gCg7P?_>A@gCg7O@_34>>$55D3@4@?CAkDk8UAIbt@CAkEk9TAI?@777:7:$<4<47:7:?.@.<4<4(?.@.hb,77$<<?@7<7<34?ADCoFo8:ZAClbu@AECoGo9;YACl?P@P4>7q7ab00x?@$<<$77$<37<473Z4ZCFDsHs<_Dc6PCGEsHs<^Ec?@ 6CC(:;,DHFwJw>dF?bvEHGwJw>cG??n@n<<>D>DC>C> bxCC ;>5;>5b_5P5P;J;J$>D>D7:7:C>C> ;4;4(>.>.;;>5cc5_5_;Y;Y$>S>S$CMCMxc77 5;;$C>;5C>;5P5P>bg>;J;J$>D>D7J7JC>C> ;D;D(>>>>dbL22d77$;;55CC >;>;+Z+Z>bo6P>5_5_6;Y;Y$>S>S7Y7YCMCM ;SJ;SJJJ$>MA>MAMM4b]AT77$;;CC ;>5;>5>GfJf>]G]bw>GfJf>\G]5n5n;h;h$>b>b7h7hC\C\ ;b;b(>\>\(b GG(JJ877$;G;GCC ;>5;>5>HfKf?^Hjb>HfLf@]Hj5~5~;x;x>>>r>r7r7rCbCb;r;r(>b>bPb|HHKL77++ ;;(>> HH;C>;C>2Z2ZJfMfA^JcJfMfA]Jc55?@(JJJJ0MMAA5@5@JfMfA^JlblJfMfA]Jl;:;:$>4>47:7:C.C.;4;4(>.>.dJJbJJ4MAMAt77$5;;CC;>>;5>JfMfA_Jhbk>JfMfA^Jh5P5P;J;J$>D>D7J7JC>C>;D;D(>>>>hbJJPMM(22$77AA ;J;J$;C>;C>+Z+Z>KfOfC_Kjbn6P>LfOfC^Lj55 5_5_6;Y;Y$>S>S7Y7YCMCM ;S;S(>M>M;>;>KOJfMfA_Jnbp>LOJfMfA^Jn5n5n;h;hKL$>b>bCC7h7hC\C\ ;b;b(>\>\,b4MM$JJJJ77AA;;5CC ;>>;>IfLf@`Idb|>IfLf@_Id55~5~;x;x$>r>r7r7rCbCb;r;r(>b>b0b II LL77$;;(>>++;C>;C>2Z2ZJfMfA`IJ_bwJfMfA_IJ_555P5P;J;J@@>D>DC>C> b`AA5CC ;>5>;JMGfJf>`JG_b_JMGfJf>_JG_5P5P;J;J$>D>D7:7:C>C> ;4;4(>.>.5>;cc5_5_;Y;Y$>S>S$CMCMxc77$;;55 C>;C>;5P5P>bg>;J;J$>D>D7J7JC>C> ;D;D(>>>>dbTJJ22GGD77$5;;5CC >;>;+Z+Z>bo6P>5_5_6;Y;Y >>>S>S7Y7YCMCM ;S;S(>M>MGG8bX77$;;55CC >;>;>>`A`2P;[bw>>`A`2O;[5n5n;h;h$>b>b7h7hC\C\ ;b;b(>\>\(bl77;;;;55CC22>;>;>>A?cCc3T<]b>>A@cCc4S<]5~5~;x;x$>r>r7r7rCbCb;r;r(>b>bPb ++77$;;(>>;C>;C>/Z/Z?CAgDg5X>S@CAgEg5W>S55,<<434555@5@ADCkFk7\?AbuAECkGk7[@A>>;:;:$>4>47:7:A.A.;4;4(>.>.hb,77$;;5AA?@;>>;5>CFDoHo8_Alb{>CGEoHo9^Al5P5P;J;J 77>D>D7r7rA>A>;l;l(>f>fhb8//t77$;;$;A>;A>2Z2Z>DHFsJs:cCW6P>EHGsJs;bCW55 6AA 89 :;FJHwKwb>b;h;hA\A\ >b>b(A\A\,bD77$;;$>>DE5AA ;>>;AHKJ{M{>kFnbAHLJ{M{>jGn55~5~;x;x <<7r7r>r>r;r;rAbAb>r>r(AbAb0b2277$;;$>>(AAx>>$;A>;A>0Z0ZJMKO?nHjb~dJMLcO\@mHj553P4P7J7JF:G@> bx?@ 7<37<4b_<?P@P4> <4<4(?.@.4> 7D7D b<00P?@$<<$7734 <7<7+Z?+Z@bo<6P3_4_67Y7YHH 4>7D7D=hb$FKL OOl00 ]0?@$<<$77CKsCL<37<473Z4ZMlPlDiMfbc'w6SS+MlQlEhMf?@ 3_4_'S67Y7Y 'M@> b`CCO?@ 7<37<4KOHlKl?kKH_b_6=LOHlLl@jLH_?P@P64> <4<4(?.@.4> 7D7D)db(1d77(H0?@$<<$77h34 <7<73Z?4Z@bo'w6AS+3_4_'S67Y7Y 'M7D7D@7l7l10OO OOTT$b$H=H Z0@@00<< 477s:7:47+Z+ZOTHiOn'w6FLS+OTHhOn@ 'SF6('M'@tOO <OTO~S~HGiOtbu6LOTO~S~HGhOt@n6:h:h4\@n@n7b7b@nA> bt<AA 58<9<5b_6G5P5P68J9JA> 8494(<.<.A> 8D9D(<><>db055))589nAA <89<0Z0Z5<bo'w6SS+<5_5_'S68Y9YD'MA>8D9D(<><>(MMJJ(?>xbPKL OOHKL0CC <@ 7<7<4HK?QHhbh6@HL@PHh@P6? <4<43> ?.@. 7D7D3>xHH bKL4HH?@p00D?@$<<$777<4 <7<+Z+Z@HK?SHDbm'w6ES+HL@RHD4_'S637Y7Y ?3_'MkGn'w6vFMS+GJ>jGn4'SF6?@ ?3A'M'pJJGGpGG(<7@7@>C7J>6bd6G>C7I>S6;:;:>>>4>47:7:A.A.;4;4(>.>.hb7777$;;<AA;>;>77>>CGJ>\Cfbo6_>>CGJ>[Cf7P7P 6;J;J>D>D7J7JA>A>;D;D>>>>>>hbXGJCGJCT2277$;;d;A>;A>+Z+Z>JM>AnDl'w6FMS+>JM>AmEl77 'SF6:'M'<$ % % &JMHK?nCjb`6\JMHL@mCj7n7nD6E;h;h$>b>b7h7hA\A\ AA;b;b)>\>\@bL- 2T7?7@$;;7AA ;>;>>HKGJ>nAdbp6[>HLGJ>mAd77~77~6;x;x$>r>rCC7r7rAbAb;r;r<>b>b0b\MT77$;;]>>|AAd++>> ;A>;A>0Z0ZGJCH@> bt<?@ 7<37<4bQ6=?P@P64> <4<4(?.@.4> 7D7D b\CH<CH<0?@ 00<<$77s34 <7<7)Z?)Z@MwPwAb?Deba'w6FMS+MwQwAa@Ee5_5_'SF68Y9YT'M@>7D7DdbKL OO?@8CCjApbns'w6FLS+J|M|>iAp34 7_7_SF6';Y;Y7_7_ T'M>S>S';Y;YAMAM >S>S(AMAM,bt:(,JJMMD77 AA;;7>> >>7AA >;>;AK}O}?lCrbn<6LAL}O}@kCr7n7n6;h;h7n7n >b>b;h;hA\A\ >b>b(A\A\0bp<KLOO$CC8?@077$;; 7>>AA >;;>AJ~M~>mAtbno6\AJ~M~>lAt7~77~6;x;x7r7r L>r>r;r;rAbAb>r>r(AbAb0b$JJMM<>>AA77$;;$>>(AA<++`;A>;A>0Z0ZHK @> b < |< x< t< p< l ,&?@ h 7<37<47:bq6G7:?P@P64> a$& ] v,b Y< U q'34 <7?<7@cq3_4_ Q7Y7Y$4>4= XH db(F Zh \?@]<< g 77 00 ^Ls34 <7<7+Z?+Z@3abO'Z6SS+4a3a4a7Z'S67Z `7Z7Z a>S$AMA[-Z +`-/Z2$7;"A6@"A6@0>8A8]A]A06@6@H4?4;A>+@7@/@/MTrkL$Z4|a{4?4l@v;vL?p@Dj4aPsdD?s@D;$@4@/MTrk#KQ_{A_>{A_>0Z0ZsJ6nFM  6F,  HsDQ؁ 3@4@bJV6?67:7: 8<4<4?.@.$b8QЪ4?@7<7<34bVV6F?P@P 64>\>\PQ &0b8CC>> C}C}$>_>_p?@<<77Q w34b4?6v34     7Z27Z27r;r467r;r7i7i >i>i;_;_ ~ ~>> A_A_CC>U>U( | |J}J}6w6 z z w wGabGa u u s s r r p p l lAA k k>>>>; i; iArc_6wAr k k;;>r>r77> i> i7 ~67 ~;i;i;i;i27_27_7_7_ | | g g z z2U2U f f d d b b y y$Q  x6w x _ _ w w 6 u u t t ] ] sc s [ [ r r>> Y Y p p X X o o;;2277 772 V2 V nbK6g n;;7r7r ;r l6;r l7i7i T T>> k ~ k ~>i>i ;_;_AAA_ i |A_ i |>U>U g g f z f z x x S S 6] b b w }6 w } ub u Q Q ` ` _ t _ t s | s | r z r zA ]A ]>>>>ArAr;;Q S; [cM6J; [>r>r77 p y p y77>>6;i;i;i o;i o22 7_7_7_ x7_ x Y n Y n2U2U u u m t m t$ s s k r k r j j o69 o i6 i h k h k j j ic i> P> P f f f f e d e d;;772277;bO6';227r d c7r d c;r;r a6 a>>7i7i Q Q ` `>i>iA c _A c _;_;_A_A_ ^ ^>U>U a \ a \ [ [ ` Z ` Z$ Y6 Y _ _ 6 V V R R ^ U ^ Ub \ T \ T R RA QA Q >>Ar [Ar [ >>;;; S; S>rcR6>r7777>>;i Z6;i Z;i;i P P227_7_7_7_ Y Y2U2U O O( T T M M W W 6 V V6 L L U U c>>$ U U;;777272;;5Z5ZbT67r7r 22>;r6>;r7i7iAA>i>i;_;_ V VA_A_>U>U T T<66(b W W>ArAr>>;;;cW6;>r>r 7777>>6;i;i;i;i X X7_7_27_27_2U2U X M X M( Y Y(7 Y7 Y66 N Nc Z U Z U>>4;;227777 2 Z2 Z; ObY6; O7r7r;r;r 67i7i>>>i [>i [AA ;_;_A_A_ P P>U>U V V [ [(66 Qb Q< \ \ \ \AA >>ArAr>>;;;;>r ] Rc[6>r ] R7777 >>;i6;i;i;i22 7_7_7_7_2U2U ] ] S SP6!6 ^ ^ ^ T ^ Tc>> W W;;77 _ _22;;777r Ub^6(7r U22;r;r>6>7i7i _ _>i>iAA;_;_A_A_ V V>U>U ` `4 ` `6-6 a a W W(b( X XAA >>ArAr;;>>; a; a>rJc`6:>rJ77 77>>;i b6;i b;i;i7_7_227_7_2U2U Y Y Y Y( b b(6E6 c Z c Zc>>$ c c [ [;;777272;; 2Z2Z d ZObc6O d ZO7r7r 22>;r6>;r7i7i AJAJ>i>i;_;_ d dA_ [ \A_ [ \>U>UH e6[ e6 e e \ ] \ ]b< f ] ^ f ] ^AA>>ArAr>>;;;ce6b;>r>r 7777>>6;i;i;i;i f f7_7_27_27_2U2U g ^ _ g ^ _P5 g5 g _6[ _6 h ` h `c>>$ ` a ` a;;227777 2 h2 h; ibg6G; i7r7r;r;r 67i7i>> a a>i>iAA ;_;_A_A_ b b>U>U$ i i j j( b6= b6 cb c( j j k k( c d c dAA >>ArAr>>;;;;>rcj68>r7777 >>;i6;i;i;i22 7_7_7_ d7_ d2U2U k k e e( l l( e62 e6 l l f fc>> m f m f( g g;;77 22;;777rbl6'7r22;r;r>6>7i7i m m>i n g>i n gAA;_;_A_A_ h h>U>U h h( n n o6# o6 i i( ib i( o o p j p jAA >>ArAr;;>>;;>r jco6!>r j77 77>>;i6;i;i;i7_7_227_7_2U2U q k q k( p p k k(6!6 r l r lc q q l l>>$ m m;;777272;; /Z/Z7r s mbq6!7r s m;r;r22>6>7i7i A>iA>i;_;_A_A_ r r n n>U>U t n t n( o6! o6 s s o ob u u( p pAA >>ArAr;;>>2;2;>r pcs6">r p77 77>>;i6;i;i;i7_7_ t t v v27_27_2U2U q q q qP u u w r6% w r6 r rc>>$ v v s s s s;;227777;; 227r;rbv6%7r;r>6>7i7iA>i xA>i x;_;_A_A_ t t t t>U>U$ w w( y u u6, y u u6b( x x(A z v vA z v v>> ArAr;;>>>r>r;;7cx6/777;i;i >>6;i;i7_7_22 7_7_2U2U y y { w w { w wP x x62 x x6 z z | |c>>( y y y y;;77;;7r7r227 {7 {;r }b{69;r }22>> 67i7i>i>i A zA zA_A_;_;_ z z>U>U ~ ~( | | { {6C { {6<  |b  |( } }A |A |>>ArAr ;;>r>r >>77;;c}6V;i;i 77>>7_67_;i;i22 } }7_7_2U2U } }( ~ ~ ~ ~( ~ ~6k ~ ~6(c    (    77 ;;;27>;27>JJ+Z+Z7rGb4?6w7rG>;r>;r2246OO7i7iAA >i>i;_;_A_A_>U>U// b Q `Q у`Q "`Q ĝ`Q lԃ47>;7>;22$;A>7;A>7Q ++OwGqOwGq`QΚGGPxHvQxHvOO$Q0HH(PQhOzGvOzGv QCՁ8OOGGQM{DxM{ExLO{DFxEO{GxMMM{M{OExFODxG4QEMDK|CzML|CzXCC(J~A}J~A}KLlH?4?6nFMH@0Z0ZsJ4F6JJ$AALsd3@4@bJV6?67:7: 8<4<4?.@.$bl?@7<7<34bVV6F?P@P 64>$bt<37<47+Z+Zbc6K?@ 3_4_67Y7Y$@>8++hbx?@ 7<37<4b_V65?P@P64>bT34 <7?<7@cc3_4_7Y7Y$4>4.db(< Rx00s34 <7<7+Z?+Z@bo693_4_67Y7Y$7i7i 67;_;_>U>U\AUAU`g<7A>;7A>;224?6nFM4F60Z0|0Z0|a{++H3|4|07v7v`@> '>'bx?@ 7<37<4b_?P@P684> <4<4(?.&@.(bT34 <7?<7@cc&3_4_7Y7Y$4> 7D7D(1Pb<=00 Z?@$<<$7734 <7<7+Z?+Z@bos'h3_4_6wFLS+ '7Y7YF6S '>'`KL$KLOOTCC@&3@4@KlOlCeKfbk6?LlOlCdLf67:7:$<4<47:7:?.@.<4<4&?.@.hKbLKL O'O4>7D7D=hb$FKL OOl00 ]0?@$<<$77CKsCL<37<473Z4ZMlPlDiMfbc'h6KS+MlQlEhMf?@ 3_4_'S67Y7Y '>7J7J+'@> b`CCO?@ 7<37<4KOHlKl?kKH_b_65LOHlLl@jLH_?P@P64> <4<4(?.@.4> 7D7D)db(1d77(H0?@$<<$77h'h34 <7<73Z?4Z@bo'69S+3_4_6S7Y7Y '>'+'DOOTTOOPHH4@4@OTHhOjbn68OTHgOj67:7:$:4:47:7:@.@.<4<4&@.@.POOTOTOb$&HHx'T77$<<+@@7:7:44@OTHhOpbp6S@OTHgOp@P@P 6:J:J@r@r7D7D4>7l7l10OO OOTT$b$H=H Z0@@00<<$77s'h:47:47+Z+ZOTHiOn'6wFLS+OTHhOn@@ 6SF'>'O,Ot<OTO~S~HGiOtbu6DOTO~S~HGhOt@n@n6:h:h@n@n7b7b8J9J'A> bt<AA 8<59<5b_6?5P5P68J9JA> 8494(<.<.A> 8D9D(<><>db055))895n'hAA <89<0Z0Z5<bo'6KS+<5_5_6S8Y9Y '>D''\MMPQ@MM\DE$<5@5@J}M}AaJtbp65J}M}A`Jt68:9:<4<45:5:A.A.8494(<.<.(MMJJ,bJJ<AA(455$89<AA8<9<55<J}M}AaJjbr65<J}M}A`Jj5P5P 68J9JA>8D9D(<><>(MMJJ*'7J7J'@> bPKL OOHKL0CC <?@ 7<37<4HK?QHhbv68HL@PHh?P@P64> <4<4(?.@.4> 7D7DHH bKL4HH?@p00D?@$<<$77<'h34 <7<7+Z?+Z@HK?SHbb{'6=S+HL@RHd3_4_6S7Y7Y '>'kGn'6nFMS+GJ>jGn346SF?@'>A'0QPQJJGGpGG(<7@7@>C;J>dbr6?>C7I>S6;:;:>>>4>4Q 7:7:A.A.;4;4(Q >.>.hb;7Q$77$;;<AA;>;>Q=77>>CGJ>\Cfb}6W>>CGJ>[>Cf7P7P 6;J;J>D>D7J7JA>A>;D;D>>>>>hbQA{PQZWGJCGJCT2277$;;d'h;A>;A>+Z+Z>JM>AnDl'6wFMS+>JM>AmEl77 6SF'>:'L$PQ^<%Qxn % &JMHK?nCjbn6TJMHL@mCj7n7nD6E;h;h$>b>bQ}7h7hA\A\ AA;b;b)Qg>\>\@bL- 2PQ.7?7@$;;7AA ;>;>Q@>HKGJ>nAdb~6S>HLGJ>mAd77~77~6;x;x$>r>rCC7r7rAbAb;r;r<>b>b0b\MPQ*77$;;]Q>>|AAd++>> ;A>;A>0Z0ZGJCH7J7J:'@>QbHQ˂,<?@ 7<37<4b_65?P@P64> <4<4(Q ?.@.4> 7D7D b Q EPQ e`CH<CH<0?@ 00<<$77s'h34 <7<7)Z?)Z@MwPwAb?Debo'6wFMS+MwQwAa@Ee5_5_6SF8Y9Y '>T''T Q b8Q 0KL OO43@4@MzPzAhCDlb{<68MzQzAgCEl67:7:?@ <4<4Q 77:7:?.@.<4<4(Q ]?.@.hb@MMPQ`AA@DE8Q d77$<<?@7<7<Q k34?K{O{?iCnb{<69@L{O{@hCn3P4P 67J7J?P@P @>7D7DdbKL OO?@8CCjApb|'s6wFLS+J|M|>iAp34 7_7_SF6;Y;Y '>7_7_ 'T>S>S;Y;YAMAM >S>S(AMAM,b$Q PQ :(,JJMMD77 AA;;>> >>77AA >;>;AK}O}?lCrb|<6DAL}O}@kCr7n7n6;h;h7n7n >b>bQ C;h;hA\A\ >b>b(Q "<A\A\0bp<KLOO$CC8?@077 Q *N;;$>>AA ;>7;>Q XAJ~M~>mAtb|o6TAJ~M~>lAt7~77~6;x;x7r7r L>r>r;r;rAbAb>r>r(AbAb0b$JJMM<>>AA77 Q `a;;$>>(Q AA<++`;A>;A>0Z0ZHdKd @>Q vb@  Q ɺ4 | |< y y< v v< r r< o o&?@ 7<37<47:b6?7:?P@P64> i i0& e eQ  4 b bb4 _ _'34 <7?<7@c3_4_ \ \7Y7Y$4> N N4=0 P P4b(F S Sp?@ U U ]<<77 00 W W4s34 <7<7+Z?+Z@3ab]6KS+4a3a4a7Z6S7Z7Z7Z Z Z HDXb48 8PuV<<68$6 Aul@?D;;@8F7 I O6K6 W h {xO'&6w'6+''0O6+6','+''O6;6'S'+'/'t4?4/CtabGtr Root /|P CtabDrums 4_CtabGuitarFXCtab Drums Ctab Gtr Bass "Ctab Guitar 1 Ctab Guitar 2 Ctab Strings CnttCnttCnttCntt Cntt Cntt Cntt Cntt CtabBass m CtabGt1 m  CtabGt 2 m  CtabString m CtabTpt 1 m CtabTpt 2 m CtabGuitarFXCtab Drums Ctab Gtr Bass Ctab Guitar 1  Ctab Guitar 2  Ctab Strings CtabTpt 1 CtabTpt 2 CnttCnttCnttCnttCnttCnttCnttCntt Cntt Cntt Cntt Cntt CnttCnttSINTGw    (GL8P$UT[h[w8 Main AMain BMain CMain DFill In AAFill In BBFill In CCFill In DDIntro AIntro BIntro CIntro DEnding AEnding BEnding CEnding DFill In BAAHb4@@@Ls8@@9KI@@@@D*4@@6XrG@@;FO@@@@T4@@@eu9@@@@@@@@@OL&d@@@@@@@@@@@@@=)@@@@@@@@@@@@I@@@@@"@@@@@@@@@B@@@@@@@@@@@@@@=)@@@@@@@@@@@@@OL&d@@@@@@@@@@@@@=)@@@@@@@@@@@@Hb4@@@Ls8@@9KI@@@@D*4@@6XrG@@;FO@@@@T4@@@eu9@@@@@@@@@OL&d@@@@@@@@@@@@@=)@@@@@@@@@@@@I@@@@@"@@@@@@@@@CL0$ CL0jCL0$jCL0*^CL0,^CL0.^CL0*bCL0,ZCL0.bCL06nCL0FZCL06MTrk D D$R,6C4Ac]69$/(7N;;@=\R4Dc*<7B@>\R4Dc,<7B;>@@\$XR4Dc*$1(7B$XR4Dc,D$'(7B;>@@0 i ix h h i ip j j< l l< n nx o o<$XR4Dc*$1 p p 7B6G(7D;>@@ b bP c cx d dP e eP f fx g gP h hx i iP j jP$XR4Dc*$1 k k7BG> @CCCLCXe$XR@QCQGQGQLQ4Dc,W$.(7B67 | |7BG:C>G:L>L ~ ~P  $X$R@QCQGQGQLQ4Dc,$1(7B6B(7I@@ ~ ~c]<> } }FA ~ ~  X@-L-@m,g6CFH$,@DC9GDC:4E?,D6C(7D;E@Ec^<>$FFHC C2C2G;@;P$X,0R@DCBGDCCHE4D$.,/(7B;B@@c+,T67(7B;F@Fc^,E6B U U T T7I;H@Mc_ R R k k(FE( l lx m mx n nP o ox p pP q qx r rP$X,0R4D$-,/ s s7B;B@@ t tc- ` ` F=0 _ _ \ \( ] ]( ^ ^P _ _P ` `( a aP b b( c c(m$X,0R4Dn,/$6 d d7B;B@@ e ec, z z x x v v u u q q p p n n l l i i g g e e d d $X,0R b b4D$3,/( a a7B;B _ _ @@ ] ]c$@@c]<>4F>( ^ ^ _ _P ` `< a a b b( c cP d d f f g g< h h( i i( j j( l lP m mx$X,0R n n4D$1,/(7B o o;B@@c*G>H?LS4D@@;B7B$5,.hc/ x x( u u( p p( m mP j j( i i(@;C1G1H2L,D6G n n7D l l;E@Ec^<> i i( h hFAt g g h hp$X,0R i i4D$0,/(7B;B@@c+4 h h FD i i( l l( m m( u u( } }(  ,@)G)C)L)O)\$X,0R@9CJGJHKL:4D$2,/(7B;B@@c-(FC4C%C%G(@(H(h@5C1G5C2H6C-C-G6@6H6Pm$X,0R@GC=GGC>HH4D;,/$'(7B;B@@c,@>H>m;Lum,g6CFC8@iCeGiCfHj4B;6B,T(7B;E@Ec`;<@= x O O( P P v( Q Q u< s R R o S S( m( T T k U U j hkF V V f W W d( b X X( Y Y ` Z Z< _ [ [( \ \P ] ](kR ^ ^4Dc*F `7B _ _L@G@C>H@HGWLWCWCWHW\GGLGCYCYHG\GWLWH$XRCWCWHW4Dc$G$3(7B;>@3xGFLFCLCLHFC>HW<:6<3CWGW@WCW4Nc^G6?LW(74HC_L_LdOdOhL^\CCLCLCOCO2L4p$XRGVL]H[Lbc$LbHG$3\GDLKHDLKL5H2P4D<7BL>O6O6L?\Ccm6C5L_LdOh4Jc]ObLXC6G(72<4;4@KxC8L3L3O8O7L2pmGVLaH[LfLZH:C\G?LLH?LLL4H2\C_u$X$RLVL[Odc)OfLd$0HC>LALAO>O;L:P4D<7B;>@3xC>L7L7O>O7L/Pm$XRG]LeHbLjc*LZHVC$1T | | v v r r p p n n j j b b ] ] Y Y W W U U Q Q4D O O$7B  @C$X,09H$R@JCWGWCVHVLP7BL88CL@>H6CLG6(LR7`TH@<S$X,^1M$R@JC[G]C[H]LP;>4 Z ZFA@3L [ [( \ \P ] ]Pm ^ ^I _ _P ` `P a a( b bP c cP d d( e e(u$X,0R$1,/ f fP g gc*$ h hP i iP j j4DP k k 7B l l@>CNCNH65CbHdCbHd69CFCFHIHIHKHL@1Y$R$RH;K@H;L@ D D12$XC\C\OOKL$2 KL OOC>M'M'IA(A( O6O6J(J( KPLPdO<O<AEAEK@L@MHMHJKJK8C;C;O;MFO;MF K7L7(JWJWP$)$)K[L[ ?Q@Qm6C3D4Dc]C6FHOHO M6M6J)J)7<7<<><>A!A!M-KNM-LN?3@3DH^H^J%J%tK*L*6G(7373G>GCMCM x x z z( { { | | ~ ~P  $XRRc-$6H ~ ~(  <5D5D<;B;B>B>BC@C@lCCG5G5TA2A2HqHqCQCQJ5J5GJ*GJ*KLm6CHYKYHYLY5S5Sc_I6F(;Q;Q>G>GCTCTTH7K6H7L6DH7H70C5C5u$X&R&YJYMYJYMYc,D\E\MM $1K%L%JwJw ~ ~5D5D | | z z y y;B;B w w>B>B t tC@C@ r r m m k k f f c c _ _ ^ ^ Z Z Y Y U U T T U Uhm6C5M5Mc_W6E W W(;9;9>3>3&:&:C;C;( Y YP Z ZP \ \< ^ ^< _ _ a a( c c( e e( f f< h h< i iP l l<$X+R+Yc-$2 n n( p p( r r< s s< u u< w w y y5D5D( z z;B;B>B>BC@C@ | |( ~ ~  hD@E@ C\C\M?M?KLHsHs J?J?J7J7m6CHYKYHYLY5<5<c_M2M2 K6=+8+8 ;N;N>5>5CJCJ$H>H>K>L>K1H(L1H($X+R+YGYJYGYJYc+JJC>C>G}G}$2m?ATAT4m? ~ ~(5D5D< | |;B;B>B>B z zC@C@ y y(m w w? t t+4+4$ r r o o j j f f e e _ _ ^ ^ \ \ Z Z Y Y W W< U UP V V( W W(m6C)R)Y5M5Mc`G6I X X;2;2>N>NCECE Y Y( Z ZP [ [P \ \( ] ]P ^ ^<)4)4 _ _( ` `P a aP b b( c cP d dP e e($X'R(Y f fc($0< g gP h h( i iP j j(5D5D( k k;B;B l l>B>BC@C@< m m,',(,$ n n( o oP p pP q q( r rDPEPGCGC s sPm6C&R&Y t t5454c`;6@ u u;<;<>7>7C4C4 v vP w w( x xP y yP z z( { { &7&7D | |P } }( ~ ~P   G!JCG!JC(D<E<CKCKA;A;$X9H$R$RCYHYCYHYc*?U@U$%9NJGJGEHHp5D5D<;B;B>B>BC@C@m6C3E4E;6D$<$<7A7A<4<4$?=@=X<>0B0BDm$X0R0YCYHYCYHYH>x;H;H.R.YCYHYCYHY:d:d$X$'sX.,.,\:H:HC(H@C(H@\k6C+R+YCYCY7d7eH6AHXC,C,87)7)+4+4x$X'R(YHYKYHYLY3d4e$.hH2H2$K3L3 m6C&R&YCYHYCYHY2d2eN6I3G4G ':(:,HEHE C7C7t2$2$X$X7Z&#$R&#$R0d0g$27N(Ho CqCqHo?q@q]A`m6CHXKXHXLX3D4Dc]I6B(7<7<<><>?3@3$?$?HBKBHBLBP0q0q$XRRH^K^H^L^c*$1,3D4D<7B7B<>?3@3$;$;C2C2H;H;($X+R+YCxHxCxHxc*$1,3D4D<7B7B@>C9C9D@@H1Y1J3@7@<@?@c@4@7@<@@@/MTrk.Q 6C]A]A6A   "?"?`6C6AlCjHjCjHjCECEH?H??jCj@jCj<>8FA?3@3$($(\H5H5K8L8dC.C.p z z< o o< f f< ] ]< V Vx c c0$X,0RRHjKjHjLjCYCY v v$1,/4  4c*D3D4D\7B7B8<>$FF?3@30$!$!C7C7?4@4\CjHjCjHj\CGCG,T67H7474 c^,E6B a a4 d d z z ;N;N c_>J>J w w&$&$FD CGCG$ t tP q qP t tP u uP v vP w wP x xP z zP | |P$X,0RR } }$-,/<  ,c-D5D5D\;B;B8>B>B,G.G. C@C@J>J>DA/A/Tm,g6CFXHjKjHjLj5J5JC_C_B,M6:H;2;2 c_>4>4$F<CKCK@$$H1H1$K7L7@C,C, ~ ~x  ,u$X,0+R+YJjMjJjMjDE$-,2hc,8 m m i i5D5D\;B;B p p>B>B t t C@C@$ u u4+(+( w wD z z< { {< } }@@< ~ ~<  (dm,g6CFV)R)Y5D5DL,D6EH;<;<J,J,c_M;M;>>>>D7E7FEC3C3JjMjJjMjD_E_pD=E=JCJCMAMA$)7)70$X,0'R(YHjKjHjLjCpCp$-,/hc-D5D5DC.C.PH&H&K7L7;B;B8>B>B8C@C@';(; m,g6CFY&R&YGjJjGjJj5N5NAgAgK,T6?H;4;4 c_>O>O$FBC5C58G2J>G2J>A6A6`&>&>@$X,0$R$RCjHjCjHj?\@\$,,.hc+D5D5D\;B;B8>B>B8C@C@ ~ ~< } } | |( { {P z z( v v< q q< n n<m,g6CFY m m3L4LD,E6C( l l k k 7N7N i ic`<> @@ F= ?3@3C>C>+-+-CjCjpC?C?pm$X,0'R(YDjEjn,/$6hc,$EED:E:3D4D\7B7B8??y@yC,D6F00P0ZKLHjHh d i ix j jx k k< l l< m mh<,<, n n ?9@90 o o< p p?-@-K-L- $8$80,0, $X,0&R&YHCCCHCCC2<2<AA$1,/H*H* MM q q 2P2ZJiJgc*>jAj>jAj4 s s< t tP0D0D( u u< v v4 w w< z z< { {P>4>4&1&1A;A;8A7A7 | |(2626m,g6CFX'R(Y2B3>4>CuCuI,T6?3P4ZJ,J,M&M&O}O}KcLa } }c^(?jCjCj ~ ~F=2B(  (?>C>C>hCICI 3L4L$'2(2OHOH$X,09H)R)Y5>5>5P5ZK:D{L:E{$59s,.PQ(MzMx8c/DjEjAjAj<3B4Bm,g6CFT@,E6EH8N9N c^ AGAG`)2)2m$X,0$R$RA,/$1hc, 8B9B8Q><4<45=5=$AKAKF?A>A>DBEBD6E6M.M.4$($((DqEq(AjAjDjEj5P5ZHPuQuMnMlLDBEBDDJEJAJAJ5<5<P=Q=(M9M9p$X,0)R)YD\E\$5,25P5ZAjDjAjEjPjQjMoMm$c*D5D5D\8B9B8,D6GCjCj7P7ZFjGjRS,8<9< OrOpc^<><>8FAA3A3)')',C1C1,F:G:(F0G0 747488P9ZR1S1 $X,0$R$RHsH$0,/HjHjDjEjT}T}O9O9$PXQV$c+D5D5D\8B9B8M>OnOl 5D5D\8B9B47F7F<>$+$+ ?3@3FD,A.A.,D<E<5G5GDCEC P@Q@(7P7Z$X,0'R(YFoGo$2,/CjCjFjGjRnSnM$M$0OcOa c-D3D4D\7B7B84>OEOE DqEq4>OCOC8KDLD AhAhm,g6CFT5L5L2P2Z>jAj>jAjMuMuG,E6IH;N;N JNJLc`>J>J FHCGCGte$X,0&R&YW,/$0hc(8^Rx5D5D\;B;B$TI>B>B8C@C@P&'&'dm,g6CFX5J5J;,M6@H;2;22+2+c`>4>4$FECKCK0J0J0PMCMC>9>9HAEAE JYJY$2P2Z?JJ`@JJ^ A2A2J2J2$?1@1@J1J12525d$X,0+R+YCwCw$%,2:P;ZOORhSq4c*CjCjFjGj,5D5D\;B;B(+)+)>B>B8C@C@HC0F6C0G6PC?C?$O=O=TR3S3:5;5 AsAsm,g6CFX)R)Y5D5D;,D6D8P9ZPcQaMuMuAjDjAjEj ;<;< c`>>>>(FCC3C3@)*)*D9E9A:A: M9M9TA=A=P9Q9KJLJ(?I@Im$X,0'R(Y;,/$' OSOQ8F9F7P7Z CjCj?j@jc,MjMjK>L>(AhAh?3@3 O<O<PxQvH5D5D MCMC<;B;BKCLCP:Q:OQOO>B>BA:A:?D@Dm; '-(- C@C@x?1@1C7C7 ?9@9 um,g6CFT&R&Y5N5N>b>b;6B,TK>L>OHOH>jAj>jAj7G7G;4;4 c`MpMn5P5ZJoJo>O>OFF C5C5p&/&/>*>*A8A84>*>*J-J-5$5$ ;$X,0$R$R5D5DB>B8C@C@d$%$%m,g6CFVCkHkCkHk3L4L?,E6A0?o@o;>D?1C1(u$X,0.R.YCkHkCkHk:c:e$1,2`C;H;C;H;l?k@k.2.2@?.@.T:M:M$hm,g6CFP+R+YCkCk7c7eW,D6E@FDPC1C1E>$3D4D\7B7B$TIC> m,g6CFX?k@k3J4J;,M6@  D7272 c`<4<4$FE?K@K?0@0x>kCk0>YCY0$X,07D$R$R<<$%7q,2d ~ ~c*$ | | z z( y y s s l l f f b b ] ]3D4D Y Y( X X W W 7B7B V V<> g gFC i i?3@3 k k l l( n n( r r( s s( u u( w w y y z z( | |( ~ ~<  Tm$X,0+R+Y;,/$'hc,G:C>@>G:C>L> K:L:$Q 3D4D<7B7BQ . | |< u u< q q< l l< j j@ m m$$X,0RR$3,/ z z8  (c$ z z<3D4D s sH,H, K,L,0 p p7B7B8>?y@yC,D6F00P0QKLHlHo 4HJHJ0 i ix j jx k k< l l< m mh<,<, n n ?9@90 o o< p p?-@-K-L- $8$80,0, m$X,0&R&Y2<2<AAI,/$1H*H* MM q q 2P2QJkJnc*>jAj>jAj4 s s< t tP0D0D( u u< v v4 w w< z z< { {P>4>4&1&1A;A;8A7A7 | |(2626m,g6CFX'R(Y3>4>CuCuI,T6?3P4QJ,J,M&M&O}O}KeLh } }c^,?jCj@jCj ~ ~F=2B2B(  xmI ?>C>@>C>hCICI 3L4L$'2(2OHOH$X,09H)R)Y5> D5> D5P5QK:D{L:E{$59s,.PQ(M|M8c/DjEjAjAj<3B4Bm,g6CFT@,E6EH8N9N c^ AGAG`)2)2m$X,0$R$RA,/$1hc, 8B9B8Q><4<45=5=$AKAKF?A>A>DBEBD6E6M.M.4$($(,D6GCjCj7P7QFjGjRS,8<9< OtOwc^<><>8FAA3A3)')',C1C1,F:G:(F0G0 747488P9QR1S1 $X,0$R$RHsHs$0,/HjHjDjEjT}T}O9O9$PZQ]$c+D5D5D\8B9B8M>OpOs 5D5D\8B9B8<>$+$+ ?3@3FDMrA.A.,D<E<5G5GDCEC P@Q@(7P7Q$X,0'R(YFoGo$2,/CjCjFjGjRnSnM$0OeOh c-8M$ 3D4D\7B7B84>OEOEDqEqDC4C4MZM]KFLF 3D4D\7B7BPCQC3P4QOJOJ4>AhAhm,g6CFT5L5L2P2Q>jAj>jAjMuMuCDCDG,E6IOCOC,;N;N JxJ{KDLDc`>J>J FHCGCGte$X,0&R&YW,/$0hc(8^Rx5D5D\;B;B$TI>B>B8C@C@P&'&'dm,g6CFX5J5J;,M6@H;2;22+2+c`>4>4$FECKCK0J0J0PMCMC>9>9HAEAE JYJY$2P2Q?JJb@JJe A2A2J2J2$?1@1@J1J12525d$X,0+R+YCwCw$%,2:P;QOORhSx4c*CjCjFjGj,5D5D\;B;B(+)+)>B>B8C@C@HC0F6C0G6PC?C?$O=O=TR3S3:5;5 AsAsm,g6CFX)R)Y5D5D;,D6D8P9QPUQhMuMuAjDjAjEj ;<;< c`>>>>(FCC3C3@)*)*D9E9A:A: M9M9TA=A=P9Q9KJLJ(?I@Im$X,0'R(Y;,/$' OEOX8F9F7P7Q CjCj?j@jc,K>L>AhAh$MjMj ?3@3 O<O<PjQ}H5D5D\;B;BMCMCKCLCP:Q:A:A:OROV>B>B?W@Dm; '-(- C@C@x?1@1C7C7 ?9@9 um,g6CFT&R&Y5N5N>b>b;6B,TK>L>OHOH>jAj>jAj7G7G;4;4 c`MbMu5P5QJoJo>O>OFF C5C5p&/&/>*>*A8A84>*>*J-J-5$5$ ;$X,0$R$R5D5DB>B8C@C@d$%$%m,g6CFVCkHkCkHk3L4L?,E6AH7N7NdFB ?G@GlC-C-(0R0Y;>D?1C1(u$X,0.R.YCkHkCkHk:c:e$1,2`C;H;C;H;l?k@k.2.2@?.@.T:M:M$hm,g6CFP+R+YCkCk7c7eW,D6E@FDPC1C1E>$Q 3D4DPQ  7B7B$TIC>PQ WPQ sbm,g6CFXRR?k@k5i5n;,M6@S>X Q FECjCo$Q zPQ (?0@0(Q PQ 'eCkCkPQ GPQ hPQ @CYCYQ PQ PQ iu$X,07D$R$R<?CH<@CH5DC@>B;B3b5DC@>B;B4aaI c*$%7q,2  8Q ( ~ ~(Q @ | | 7a7a z z( y yQ g s s l l f f \ \G@C> u@>G@C> u0,2==,09B>=<9>B6>1,2=>,9B>=$&& !d!a92>%,2=2,(B/D9>=Bx9>B2>1,2=>,49>= Bp!! &d&a94B1>',2=4,l9B>=|9;B0>.,2=;,<9>=Bp&& !d!a97B2>*,2=7,l9>=2,2=?,,9>=DB@!! /MTrk&d&a9=B$V$XR"9C>2=?B@pRT9>= B0R29CB>>2=?lR09B>=&& $V!d!a$lR"9:>-=:=DBxR29CB:>.=;lR4>=(9Bp!! $V&d&a$lR"9<>/=<,B9DR9=1=>lRd9B>=h&& $V!d!a$lR"9?>1=>B:lR9H>=B,R29CB8>7=ClRT9 >=2=?6B@lR$B0>=H9x6$R29CB>>2=?6\R09B>=`&&X$V!d!a$l6$R"9:>-=:68B74Rp>= 9 Bx6$R29CB:>.=;6\R4>=(9B!!x$V&d&a$l6$R"9<>/=<6B9\R>=(B9X6$R29CB8>1=>6\Rd9B>=&&x$V!d!a$l6$R"9?>1=>B:6lR\9>B=Dfd6$R29CB8>7=C6\RT9 >=-t9<=(B>l>1=>((K6$9CB4(6@>=(B9t&&,&G>&&8$V!d!a$0>9(= BL(,6$(6H>=DB9>19C=>B4LB>9=`>*=7((K6$9CB4(6@>=(B9p!!x$V&d&a$\9Cd>4=A@B4l(,6$(6X>=|9$B0>4=A((K6$9CB4(6l>=PB(9,&&x$V!d!a$|9C<>1=>((,6$B7(68>=9TBt>*=7((K9CB4(6$6,>=(B9H!!d9B=$V&d&a9=B$,9C>.=;((,6$B4(6,90>=Bt>1=>((K6$9CB4(6l>=PB(9<&&@&G&G&&$V!d!a$|>1(,6$9C=>B4(6`>=@B9 >*=7((K6$9CB4(6H>=9Bh!!x$V&d&a$`9C(>.=;(B4<(,6$(6x9(>=(B`>1=>((K6$9CB4(6l>=PB(9,&&xf$V!d!a$9C,(,6$>1=>(6$B4 !!,>=9TB>1!d=>!a((K6$9CB4(6@>=(B9d9)9$!!9B=/MTrkk&d&a(BAD=@,,TBl,2, 9Cx,<,8=&&!`!``,F,(97!!9@9@/MTrkb &d&a9=$VB$Z |  ( }( |( z( x v u( s r qP p( n( l( k( i( g( e( d( bP ax `P _P ^P ]x \P [P Zx [@9CB@>2=?x \H ]P _P `(> a=<9B bP cP d( eP fP g( hP iP jP k( lP mP nP o( pP qP rP s( tP uP vP w( x &&$V!^!^$9CB>>2=? yP zP {( |P }P ~( |9B>=$97!!9B= 9@/MTrk9=B$V&W6?&W$X6$R"6lR9<6$R"6lRtB? 6$R26\R &&(!d!a86B9-=;(9CB466$(/($=T>(B 9p>0=>(9CB4=EB!d!aBEI &&DZ6$6d>=PB(9\(!!97BIE9@/MTrk Z[$V$ ~( }( |P {( zP yP x( wP v( uP t( sP r( qP pP o( nP m( lP k( jP i( hP gP f( eP d( cP b( aP `H _H ^ ] \ [ ZH Y X W VH U T S RH Q P O Nx MP NP O T U( W X( Z ] ^ ]( c d$ d$V$d ~x }x |x {P zx yx xx wx vx ux tx sx rx qx px ox nP mx lx kx jx ix hx gx fx ex dx cx bx aP `x _x ^x ]x \x [x Zx Yx Xx Wx Vx Ux V( Y( [( ^( `( b( e( g( j( l( o( q( s( v( x( {( }777(@/MTrkV.D&d&a\@MbQQEyA}$VNbQQEyB}$P@xh=ptBMN6$R"6QQLEE(9<9<>o>oAB><><B3(AfRJDJDBfMdNd>At9=><9=><B3P\@6$R260A3h=R\JJ(MNHh=@QJ>QJ>MJNJAyBy$A(B@EyEy99<>B>(AlMNQQP\@&&LLELEEE$ObObdClB$V!d!aClBAB$@w@w,LL,@@CC$E`E\AQBQTOOp6$R"6$LQLQCgCiIJIJ@U@UAB$@1@1 E9<9<=2C3E=2C3HR(@[@h,=\=\$@@ChCtCCD99=@=@!!49<9< @2@2=2=2C3C30(d(a6$R26\R(II LLpO;LCMCQ;p@xAc8Be@<@@=>hC=>hC == \@99l\@4OLMQ>>d>d(@$V&d&a@$4(( 9\9q`A86$R"6$B,9<9< ><>>B(AT><9<><9<B3(A36$R26\Rx99(>B>(A4EEDJJE7B8P&&ENAM($V!d!a$99>>D3B8A2EA6$R"7<7<@<=2@7=2@76(!!CG#d#a E(Rt7@7@4==(##A8@*@C/DH>9AI$%d%a6$R27<7<6@8@8 C=2=20Rl77@@==(>8AD%%$97@ C9@/MTrkQb!D6!D6 C C`6Cj@jJb6TAz|Cd@8JGnCddLdACb@GdCKC@f:F=4AFtdOy`;:::>8>8|CCCL(@6$(68JG$FOCu(A|GxJst>>;:TCC`CpGApJnAnA ;.:.>?CC>?CN(T6$(6x>>P;: CCCC !D!DF(OGwUC(GC<I: SDOFJ!d!a$VIEw$FtEfTMtP7272(!!(JfI<=;E=;#]#](@CGN@K(>6$IeEb(6 G4EJUS?LCyMxLf EICJ(GlH77==p@@d##p7/7/Q8S(=@=@4%d%a@C@H (I6$(6077$==L@@\C<@jHw>w> IdpG0CB0GC$9797C,>;>;ET LDMZ BCAH (,6$EBqCQ(6 ELf@MAtTJhC,>>99LBAd>?>?AG9:BC9:L(K6$(6<>>(BA$990&&J(Ed>Y4AE>EJ2ACJA*d*aM$H$|EM|,E@@@hB9=9= (:6$G}(6(>?>?n=n=BCADECy`M,Lw>(M7>7 E@BCAH L)d)aJh(M6$EuBj(6tAglC0>>D99@BA$))JLA N6$(6<@LJjC`l@(CAX=d@q8I^(==d@@@l@@$AJ(77T7(7(T=8=80@G@CP(M6$(6 77 ==0@@@IHEdT@=@(@YPCq,((4>[lO94II@TC|E`4(O@O@P47C7C@=5=50@C@J0(:6$(6PE$I8CoxG\77@==P!! @@8C BJ(7&7&GP(d(a=8=8R(>6$Eq(6@D@C(BCopGs<77C@On>`@9;9;OAH$@QZ4>@>@A@RdOZ,QANBC(96$(6(994@$>jpMq >>OBA8EPJsC\JN &&$9898>?Br}A>?J|N|!d!aAFJ(>6$BCM(6 AJM>>A990BALBNJPLOCPLO C,> LOL OB|CpC!!`MQ($RE~NQ$T&d&aE(@@8M]ILJ~ @H9393$&&tLI>4E(d(a>4$J(C6$(6<@BCAG$>HI@L\JMHBA@A99>>dIL@M$@ JXAJNLO,BtCL((dJLNODBTC0LMQO(9191>6>6$CBCAD$E*d*a$(C6$(6pLHOM Q4CdE8>>99XNJBA MQ~@ELAHMxNJTMQ@ELAp> **@w>RxOwh+d+aGsOySyFrFo$VJSGo$TJc@;4:4X>8>8hCQCC(O6$(6@;:>>CC|;':'>8>8 GSOCCSsCD$Gsd(G6$(6OrO>>H;:pA>PCClR(OdG F++4FGLSQqMs J !d!a$IYEQ$VIsQsUsIDEn$(E`J@7>7>$=?=?,@C@F<(A6$GUCh(6(IdGl;>;OGxSFCJVCMsE_AW(76$EQBbO(6tALAsBCGC499(>> AB@9+9+>7>7,BCAF(76$(68>>pB9A9p&&(JM ? ApEA HTEL!b!a$Qs$HMs$|Ek9,9,<Bx>?>? BCAJ4*d*aP!! N(66$GIC`(6QE,M`EHEBFTCLGsOsSsE$LjOs$QxCj99 **(>> G=>=As,)\)\BCAQ(96$B\(6(NsH>>99XBA@>AEAJ MA8))EUAME E4Q<(d(a$$TCeLsOsCI@[$NJsMsBAsHFGC?@EA$L7,7,@FCJ E5A-$@hIlLsPM(=C=CxA(E6$@N=b@F@C(6C8IsC@LsO EA0CP@HP@s877(=@=@H78788=5=5@F@C (A6$(6P77`==h@@PL@|I=@BLNsJS Bp>N((($LI @ JB\BLsOs!c!aC@CFBNF[$VCsGsOsCN@h$<>(Csd!!D7?7?d#a#a(C6$BhE^Ns>d(6(=;=;xGBC<@@N@CC$CPO|77l##,=N=D>BTE7070P@@=9=9HB(@C@KP%d%a$(@6$@<=W(6(@pCcLsD77 ==jBpJs>A>b>b$,=0@>^?>?(@6$(6LBCAOp>>99DBA|9.9.\>?>?BCAJl(>6$(6`>>99BA@>JB,&&0EXJ >>@Cn=n=PLsOs(A!d!a$Fo$RCsGsOsCV>Gu$ B=$7B7B=A=Ad(G6$(6@C@HOLxGAJcFC CBsEsNsCMs$CBaEsEg(O8Am@GT77d== J(7676N@@M(E4BB EA@{LsAIl=C=F CW4E4(b(a@h(G6$@jCs(6@C@M@^CsLs@!!X77 ==@@0Az@@ A,I@$L(?@Ps@(@PCCA{(&d(&aJsEs$V>jBfJs>PBj$@XL>q@@(>d@C@<9898<>?>?99BCAF(:6$(6H>>$BAp9*9*\>8>80AHBC(@6$(6`>>99BA &&`!d!a$$T$BTB(J<>>`9@9@!!>8>8#c#a(@6$(6 BCAIh99|BAD>>P##hAE,>P%b%a>(M6$(6>:>: 9>A?9>B?|Jd99>>PBAL%%0979@/MTrkP2(&d&a9=B$/65$96(=6 9B=d2&&6(9(=8/MTrk&B&d&aB97AH$V97BH$X6$R"9C>?B@9E>?A@ 6L&&@AqBq(>o>o8R,ABdBA>>0>>H99dAB 99|A`PEfB`Ef?B>9F>?A> 6\RAEETBdCC8**,@@9B9A>>0A^,w>w>$EhB^EhAq-d-aBq$$V$(EqEq4EFWEGW@B?C?(ABEdB9>@@C:@@C:DdDdE(@dAdRABp@A 99 @@DD(CC ==4A EdEd9>Ca@aG{Cq@>C4G{Cq@>C4$=7=7P6$R26\RCCC==99GG@@ @DCC EuEu`@InInQgPQj<8((CQpPQr{ II@EE>f>fQuAiBdPQz<Z@>@ Q|A$FB$>JJBA99$Q?AB>>Q &&ABH9C>C9h Qq>Q99Q &&DQ EE AABBJJPQSPQx8>8hCQCC(O6$(6@;:>>CC,OSG4;':'>8>8CCSCD$Gd(G6$(6O~HG4J,>> O@(;:@CC GnPJy|O G FRO++ O@J8SQzMJ(D@!a!a$IQ$VIQUG$(ElM O E{I{p7>7>$=?=?,@C@F<(A6$(6(IdGx;>;OG IDECYSFJbCMEW(76$O(6lGALABC CEj99L,JqPCBq(>h>> AB@9+9+>7>7,BCAF(76$(68>>pB9A9Tw>PJ?>? BCAJ4*d*aP!! N(66$(6QE,MXEEH(FLGsOsSs$CGyLjOsML{QBtCj99 **(>>HL4BOATSDC EaLFGQsJ[9+Ms9+OJyEKG(CE}(>=>=AsNsBq()U)UBCAQ(96$(6p>>99XBATEtJJ MA@A8))EM EENQB Cu@T(d(aJw$TCeLsOs$JsMs AsLf@JtF?@E@7,7,pJYL@FJ E-$@hIlPM(=C=CPn=CA(E6$@F@C(6@ JC(@wIs=dLsO E Ij$CHP@s877(=@=@H78788=5=5@F@C (A6$(6P77`==TL@@l@T=(I>[@$JSBnpI\EYd(($LI @ JdEB>LsOs!\!\CNFS$VCsGsOsG{$BC{@P@N@CC CBq^&d&aEg$V>jBpJs$(M(@ @>b,J CLBq(Qys@HCQzց QPQFPO@PQPQӁ QPQv QWPQ?9?9?hQ>?>?4Q Q,(@6$(6Q>XQ@99Qa?>?BCAJl(>6$Q5(6PQ; Q PQl Q>>99BAQŁ Q$<>JBQ%PQ.݁ Q1,&&$Q9A EXJ QLHPQOB4JLsOsOG$A!`!`$QYFo$RCsGsOsC$>C(QZCsPQ\PQf, QjPQq QyPPQ}k QPQ?PQ PQG Q7B7B4Qd=A=A^B^J^@98$ CL@(>j@$>q@>? @l>?BC0AF9>D9A>]AT&&J(N9>(9 >B>BJAE@B@J@>@/MTrk>9 &d&aZ$V9C=CBC$ |  ( }( |( z( x v u( s r qP p( n( l( k( i( g( e( d( bP ah> `9B=L _P ^P ]x \P [P Zx [H \H ]P _P `( a(&&( bP cP d( eP fP g( hP iP jP k( lP mP nP o( pP qP rP s( tP uP vP w( x($V$ yP zP {( |P }P ~( 497@9@/CtabGtr Root /|P5CtabCC_Crash 9HCtabRoll 7th /Ctab Drums Ctab Gtr Bass  Ctab Guitar Ctab Gtr Bass  Ctab Strings  CnttCnttCnttCntt Cntt Cntt Cntt Cntt CtabGuitar 5ACtabStrings CtabTpt 1  CtabTpt 2  Ctab Drums Ctab Gtr Bass  Ctab Guitar 5ACtab Gtr Bass  Ctab Strings CtabTpt 1  CtabTpt 2  CnttCnttCnttCnttCntt Cntt Cntt Cntt Cntt CnttCnttCtabGuitar 5ACtabStrings CtabTpt 1 CtabTpt 2 Ctab Drums Ctab Gtr Bass  Ctab Guitar 5ACtab Gtr Bass  Ctab Strings CtabTpt 1  CtabTpt 2  CnttCnttCnttCnttCntt Cntt Cntt Cntt Cntt CnttCnttSINTbLw  N "##'GJN \^^^^^^^^^^`^``^Main AMain BMain CMain DFill In AAFill In BBFill In CCFill In DDIntro AIntro BIntro CIntro DEnding AEnding BEnding CEnding DFill In BAB:@2@@@@`@@@@@@@@@7@@@@@r@@@@@@@@@@T*@@@X@@@@@@@@(3`@@@@@@@@@@@@M @@@@t@@@@@@@@9@@@@@@@@@@@@@@H@@@@@@@@@@@@@@A@1@@@9@@@@@@@@@3`@@@@@@@@@@@@@d@(@@@@@@@@@@@@@7@@@@@r@@@@@@@@@@T*@@@X@@@@@@@@@3`@@@@@@@@@@@@@d@(@@@@@@@@@@@@@d@(@@@@@@@@@@@@@H@@@@@@@@@@@@@@CL0$CL0*bCL0,bCL0.bCL0*bCL0,bCL0.bCL0(CL0$MTrk'$<*<7PC^$*<(GV<@CL?PCd<@G(b7L(<;@Ct(6P(<*jj7,*Pj7,GLCM(*(<7;,GR<@,LM@Cdj7G(L<;<@,(((l4P 7Z $<*<<@PCPLB Cd@CQq|$<*<bJ7 >PCQ$*<(; GLQn C G4Qj`Qgab(J7;CGQd'6(<*jj7,C]'(*(;,G^<>,J^@C(Q`,Q]`'('(LQZ`QV$<*<bJ7CE$*<(;GG,J[hQFpCG(j7<;J<>,QC4`Q?`Q<$<*<bJ7CG$*<(;GT,JYTCQ,,Q)`Q& 2P 7Z Q#|$<*<bJ7;dCM$*<(;GDn 7C Q b;CG(b7(J;(> CDJ GPQGGb>h@>G4@V(HYQ/@H4Q'6(<*jj7,C^'(*A|J;,G^<>,J^pJPACL[Q (CT(GJxCHjLA](7;Q'(bJ7 '(JT(; @AJdQ @UHO 7P @d>C@Q $<*<bJ7 @PCNH{$*<(< HH,J^TC(G(j7(;J<>HD7P $<*<<bJ7@C8$*<(H5xEC9Ae$*;Jw(GBCAJQ*'6(<*jj7,>PC^Ji'(*;,(>,G]GJJj7(;>CGFA(Q (>@ G4>(Hy(@eQ$<*<<bJ7@C<$*<(H9C<Ae$*;Jw(G?CAJQIx'6(<*jj7,>PCUJi'(*;,(>,GX(Jj7J;>CGFA(QB(>@ G4>(Hy(@e$<*<<bJ7@C9$*<(H=PCZ'(*;,Hj(>,G^J(j7(;>C@H (@DHRp > \ \x ^ ^` < < _ _x a a 9 9X c cx d d ; ;X f fx h h = =X j jx k k @ @X m mx o o B BX p px r r E EX t tx u u G GX w wx y y J JX { {x | | L L@S2,6 ~ ~(  S@,@` N N ~ ~p Q Q | |p S S z zp V V x xp X X w wp [ [ u up ] ] s sp _ _ q qp b b p pp d d n np g g l lp i i j jp l l i ip n n g gp p p e eP d d s s,;@4@7@;@<@ ,<;Y t t7";"@"<"H,@@ b b` s s _ _` r r \ \` q q Y Y` p p V V` o o S S` n n Q Qx S SX l l U Ux W WX k k Z Zx \ \X j j ^ ^x a aX i i c cx e eX h h h hx j jX g g l lx n nX e e q qx s sX d d u ux x xX c c z zx | |XS<,@ b b  0S@,@ a a ~ ~P ` ` | |P ^ ^ z zP ] ] x xP \ \ w wP [ [ u uP Z Z s s@H Y YU q qP W W o oP V V n nP U U l lP T T j jP S S h hP R R f fP Q Q e e d dx@@( O O @@7@;@@@<@ ,@@YU24"7";"<"( b b ,@ N Nx L LP ` `( K Kx I IP ^ ^( H Hx F FP [ [( E Ex C CP Y Y( A Ax @ @P W W( > >x = =P T T( ; ;( S SP : :( U UP 8 8( W WP 6 6( Y YP 5 5( \ \P 3 3( ^ ^P 2 2 1 1 ` `x c ch 3 3 e ex g gh 6 6 i ix l lh 9 9 n nx p ph < < s sx u uh ? ? w wx y yh B B | |pS?,C ~ ~  0S@,@ E E ~ ~P H H | |P K K z zP N N y yP Q Q w wP T T u uP W W t tP Z Z r rP ] ] p pP ` ` n nP c c m mP f f k kP i i i iP l l h hP o o f fP r rlC@4@7@;@<@ ,<CY d d7";"@"<" t t0,@ b b s sP _ _ r rP \ \ q qP Y Y p pP V V o oP T T m mP Q Q P P l lh R Rx U U k kh X Xx Z Z j jh ] ]x ` ` i ih b bx e e g gh h hx j j f fh m mx p p e eh r rx u u d dh x xx z z c ch } }H   S5,9 a a0S@,@ ~ ~@ ` `0 | |@ _ _0 z z@ ^ ^0 x x@ ] ]0 w w@ [ [0 u u@ Z Z0 s s@ Y Y0 q q@ X X0 p p@ W W0 n n@ V V0 i i@ T T0 d d@ S S0 a a@ R R0 a a@ Q Q0 ] ]0 Z Z P P O Ox@@4;@@@C@<@7@;@@@<@ /MTrkn#V,C;Y@YCY O > \ \x ^ ^` < < _ _x a a 9 9X c cx d d ; ;X f fx h h = =X j jx k k @ @X m mx o o B BX p px r r E EX t tx u u G GX w wx y y J JX { {x | | L L@S2,6ax71 ~ ~6C<6  S@,@;6(6@(@/ N N ~ ~p Q Q | |p S S z zp V Va@h x xp X X w wp [ [ u up ] ] s sp _ _ q qp b b p pp d d n np g g l lp i i j jp l l i ip n n g gp p p e e7@@ d d;@@$@ s s,;@<@#V,<;Y t t@@U+2H#@,@@ b b` s s _ _` r r \ \` q q Y Y` p p V V` o o S S` n n Q Qx S SX l l U Ux W WX k k Z Zx \ \X j j ^ ^x a aX i i c cx e eX h h h hx j jX g g l lx n nX e e q qx s sX d d u ux x xX c c z zx | |XS<,@ b bap7/  6M<.S@,@;.(6@(@/P a a ~ ~P ` ` | |P ^ ^ z z(a@( ] ] x xP \ \ w wP [ [ u uP Z Z s sP Y Y q qP W W o oP V V n nP U U l lP T T j jP S S h hP R R f fP Q Q e e d d 7@P;@@+@( O O @@<@7@;@@@<@ #V,@@Y@@U$27";"@"<"( b b #@,@ N Nx L LP ` `( K Kx I IP ^ ^( H Hx F FP [ [( E Ex C CP Y Y( A Ax @ @P W W( > >x = =P T T( ; ;( S SP : :( U UP 8 8( W WP 6 6( Y YP 5 5( \ \P 3 3( ^ ^P 2 2 1 1 ` `x c ch 3 3 e ex g gh 6 6 i ix l lh 9 9 n nx p ph < < s sx u uh ? ? w wx y yh B B | |pS?,Cau73 ~ ~  6P<3S@,@;3 E E6@(@0p ~ ~P H H | |P K K z zP N NXa@H y yP Q Q w wP T T u uP W W t tP Z Z r rP ] ] p pP ` ` n nP c c m mP f f k kP i i i iP l l h hP o o f f07@ r r0;@@$@4C@<@7@ #V,<CY@@ d dU+2C" t t0#@,@ b b s sP _ _ r rP \ \ q qP Y Y p pP V V o oP T T m mP Q Q P P l lh R Rx U U k kh X Xx Z Z j jh ] ]x ` ` i ih b bx e e g gh h hx j j f fh m mx p p e eh r rx u u d dh x xx z z c ch } }H   S5,9av72 a a6F<4S@,@;4(6@(@40 ~ ~@ ` `0 | |@ _ _0 z z@ ^ ^(a@ x x@ ] ]0 w w@ [ [0 u u@ Z Z0 s s@ Y Y0 q q@ X X0 p p@ W W0 n n@ V V0 l l@ T T0 j j@ S S0 h h@ R R0 g g@ Q Q0 e e0 d d P P O O 7@P;@@+@4;@@@C@<@<@;@@@C@<@ #V,C;Y@YCY O > \ \x ^ ^` < < _ _x a a 9 9X c cx d d ; ;X f fx h h = =X j jx k k @ @X m mx o o B BX p px r r E EX t tx u u G GX w wx y y J JX { {x | | L L@S2,6ar70 ~ ~6C<0  S@,@;0(6@(@5 N N ~ ~p Q Q | |p S S z zp V Va@h x xp X X w wp [ [ u up ] ] s sp _ _ q qp b b p pp d d n np g g l lp i i j jp l l i ip n n g gp p p e e7@@ d d;@@$@ s s,;@<@#V,<;Y t t@@U+2H#@,@@ b b` s s _ _` r r \ \` q q Y Y` p p V V` o o S S` n n Q Qx S SX l l U Ux W WX k k Z Zx \ \X j j ^ ^x a aX i i c cx e eX h h h hx j jX g g l lx n nX e e q qx s sX d d u ux x xX c c z zx | |XS<,@ b bav7.  6M<4S@,@;4(6@(@.P a a ~ ~P ` ` | |P ^ ^ z z(a@( ] ] x xP \ \ w wP [ [ u uP Z Z s sP Y Y q qP W W o oP V V n nP U U l lP T T j jP S S h hP R R f fP Q Q e e d d 7@P;@@+@( O O @@<@7@;@@@<@ #V,@@Y@@U$2;"@"C"<"( b b #@,@ N Nx L LP ` `( K Kx I IP ^ ^( H Hx F FP [ [( E Ex C CP Y Y( A Ax @ @P W W( > >x = =P T T( ; ;( S SP : :( U UP 8 8( W WP 6 6( Y YP 5 5( \ \P 3 3( ^ ^P 2 2 1 1 ` `x c ch 3 3 e ex g gh 6 6 i ix l lh 9 9 n nx p ph < < s sx u uh ? ? w wx y yh B B | |pS?,Car72 ~ ~  6P<0S@,@;0 E E6@(@7p ~ ~P H H | |P K K z zP N NXa@H y yP Q Q w wP T T u uP W W t tP Z Z r rP ] ] p pP ` ` n nP c c m mP f f k kP i i i iP l l h hP o o f f07@ r r0;@@$@4C@<@C@ #V,<CY@@ d dU+27" t t0#@,@ b b s sP _ _ r rP \ \ q qP Y Y p pP V V o oP T T m mP Q Q P P l lh R Rx U U k kh X Xx Z Z j jh ] ]x ` ` i ih b bx e e g gh h hx j j f fh m mx p p e eh r rx u u d dh x xx z z c ch } }H   S5,9as72 a a6F<1S@,@;1(6@(@40 ~ ~@ ` `0 | |@ _ _0 z z@ ^ ^(a@ x x@ ] ]0 w w@ [ [0 u u@ Z Z0 s s@ Y Y0 q q@ X X0 p p@ W W0 n n@ V V0 l l@ T T0 j j@ S S0 h h@ R R0 g g@ Q Q0 e e0 d d P P O O 7@P;@@+@4;@@@C@<@<@7@;@@@<@ @@/MTrk0#V*[;]@]C] O > \ \x ^ ^` < < _ _x a a@ 9 9@*.bn7/<4 c c;4(*@@8@ d d ; ;X f fx h h = =X j jx k k @ @X m mx o o B Bb@@ p px r r E EX t tx u u G GX w wx y y J JX { {L7@<@;@ | |$@ L L@@<'<S2(O*NU+2 ~ ~6C  '@S@(@*@(6@8 N N ~ ~p Q Q | |p S S z zp V V x xp X X w wp [ [ u up ] ] s sh@ _ _@*!bn7/<4;4 q q*@@4` b b p pp d d n np g g l lp i ib@h j jp l l i ip n n g gp p p e e$7@<@;@ d d+@ s s@@07@ #V*T t tU$2C"H#@*@@ b b` s s _ _` q q \ \` o o Y Y` m m V V` k k S S` j j Q Qx S SX h h U Ux W W@H*' f fbn74<4 Z Z;4(*@@2H \ \X d d ^ ^x a aX b b c cx e eX a a h hx j j0b@( _ _ l lx n nX ] ] q qx s sX [ [ u ux x xX Y Y z zD7@<@;@ | |$@ @@(;@'FS<(O*XGS X XU+2  6M('@S@(@*@(6@x V V ~ ~P T T | |P R R z zP P P x xP N N w wP M M u uP K K s s@H*+ I Ibo72<5 q q;5(*@@6 G G o oP E E n nP D D l l(b@@@<@ B Ba`;@@'<& j j7@;&(7# @ @ h hP > > f fP < < e e d d4@@<@;@+@ 7@a@@@C@G@;@@@C@<@ #V*X;]@]C] ; ;U$27";"@"<"( b b #@*@@ 9 9 9 9 ` `p : : ^ ^p ; ; [ [p < < Y Yp > > W Wp ? ? T TP S S @ @X U Ux W W B B@H*+bp79 Y Y <6;6(*@@90 \ \ C CX ^ ^x ` ` D DX c cx e e F FX g gx i i G G(b@0 l lx n n H HX p px s s J JX u ux w w K KX y y\7@<@ | | ;@ L L$@ @@<'IS?(O*[U+2 ~ ~  6P('@S@(@*@(6@( N Np ~ ~ O OP | | Q QP z z S SP y y V VP w w X XP u u [ [P t t ] ]h@H*.bi71 > \ \x ^ ^` < < _ _x a a@ 9 9@*.bi71 >x = =P T T( ; ;( S SP : :( U UP 8 8( W W(@( 6 6 *+bi7/ Y Y dAd8d